Subject | English | Portuguese |
el. | automatic unloading device | dispositivo de descarga automática |
el. | automatic unloading device | dispositivo automático de descarga |
transp. | automatic unloading wagon | vagão de descarga automática |
mater.sc. | bulk unloading hopper | tremonha de descarga |
transp., polit., UN | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | Código de Conduta para a Segurança das Operações de Carga e de Descarga de Graneleiros |
transp. | crane-vehicle for loading and unloading at station platforms | vagão-grua para serviço dos cais de carga |
nat.sc., agric. | enclosed loading and unloading system | sistema de carga-descarga fechado |
mech.eng. | equipment for unloading of tanks on trucks | equipamento de descarga de tanques em camiões |
gen. | grain tank unloading auger | tubo de descarga |
mech.eng. | grain tank unloading auger | elevador de parafuso sem-fim |
transp. | loading and unloading siding | via de descarga |
transp. | loading and unloading siding | via de carga |
agric. | mixing and unloading trailer | caixa misturadora-descarregadora |
stat. | place of unloading of the goods | local de descarga |
earth.sc., mech.eng. | pneumatic unloading device | regulação pneumática por descompressão |
transp. | self-unloading bulk carrier | graneleiro de descarga automática |
transp. | self-unloading bulk carrier | graneleiro autodescarregável |
agric. | self unloading feeder | distribuidor de alimentos por esvaziamento |
transp., agric. | self-unloading trailer | reboque de descarga automática |
industr. | self-unloading trailer | reboque autodescarregável |
agric. | self unloading trailer | reboque de distribuição de forragem |
agric. | sideways unloading manure spreader | distribuidor de descarga lateral |
agric. | silage unloading cutter | fresa desenciladora |
chem., el. | unloading and filling pipe | tubagem de carga e descarga |
chem., el. | unloading and filling platform | plataforma de trasfega |
chem., el. | unloading arm | braço de descarga |
nat.sc., agric. | unloading auger | sem-fim de descarga |
industr., construct. | unloading beam | viga de extração |
agric. | unloading body | caixa basculante |
law, transp. | unloading certificate | certificado de descarga |
fin. | unloading changes | despesas de descarga |
fin. | unloading charges | despesas de descarga |
earth.sc., mech.eng. | unloading circuit | circuito de descarga |
agric., fish.farm. | unloading costs | custos de descarga |
mech.eng. | unloading end | extremidade do elevador |
transp. | unloading gear | dispositivo de descarga automática |
transp., mech.eng. | unloading installation | instalação de descarga |
market., agric. | unloading lead time | tempo de descarga |
industr. | unloading machinery | máquina de descarga |
industr. | unloading machinery | aparelho de descarga |
chem., el. | unloading manifold | coletor de descarga |
transp. | unloading mechanism | dispositivo de descarga automática |
transp., mater.sc. | unloading mode | portas de descarga |
transp., mater.sc. | unloading mode | modo de descarga |
agric. | unloading of a silo | desensilagem |
agric. | unloading of a silo | esvaziamento do silo |
agric. | unloading of a silo | descarga do silo |
patents. | unloading of cargo | descarga de carga |
fin. | unloading of goods presented to customs | descarga das mercadorias apresentadas à alfândega |
market., agric. | unloading period | tempo de descarga |
chem., el. | unloading pipe | tubagem de descarga |
transp. | unloading platform | cais de descarga |
stat. | unloading point | ponto de descarga |
fin., transp. | unloading price | preço de descarga |
transp. | unloading speed | velocidade de descarga |
market., agric. | unloading time | tempo de descarga |
therm.energ. | unloading time | tempo de descarregamento |
mech.eng. | unloading valve | válvula de derivação |
earth.sc., mech.eng. | unloading valve | válvula de escape |
earth.sc., mech.eng. | unloading valve | válvula de descarga |
transp. | variable speed rear unloading conveyor | dispositivo de descarga automática |