Subject | English | Portuguese |
ed. | an institution of university status shall be established | será criado um instituto de nível universitário |
ed., polit. | Association of European Universities | Conselho de Reitores Europeu |
ed., polit. | Association of European Universities | Associação Europeia de Reitores |
nat.sc. | Association of Universities for Research in Astronomy | Associação de Universidades para a Investigação em Astronomia |
ed. | Australian National University | Universidade Nacional Australiana |
ed., commun. | book authorised by the university | livro recomendado pela universidade |
ed. | Catholic University of Chile | Universidade Católica do Chile |
ed. | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Comité para o Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa, em matéria de Formação no Domínio das Tecnologias COMETT |
IT, R&D. | Computerised Information System on University Research relating to European Integration | Sistema de Informação Computorizada sobre as Investigações Universitárias relativas à Integração Europeia |
ed. | contractual agreement with the universities | política de contratos com as universidades |
ed. | Convention Revising the Convention setting up a European University Institute | Convenção de Revisão da Convenção que Cria um Instituto Universitário Europeu |
ed. | Convention setting up a European University Institute | Convenção relativa à Criação de um Instituto Universitário Europeu |
ed. | cooperation between universities in Europe and in the Mediterranean countries | cooperação entre universidades europeias e dos países terceiros mediterrânicos |
ed., nat.sc., transp. | Department of Marine Biology - University of Liverpool | Departamento de Biologia Marinha da Universidade de Liverpool |
ed. | diploma certifying successful completion of higher or university education | grau académico |
ed. | diploma certifying successful completion of higher or university education | diploma de ensino superior |
gen. | educational establishment of university level | estabelecimento de ensino superior |
econ., ed. | EU Forum for University Business Dialogue | Fórum Europeu para o Diálogo Universidades-Empresas |
ed. | Euro-Arab University | Universidade Euro-Árabe |
ed. | European Association of Distance Teaching Universities | Associação Europeia de Universidades de Ensino à Distância |
ed. | European Association of Distance Teaching Universities | Associação Europeia das Universidades de Ensino à Distância |
ed. | European Challenge for Universities | Desafio Europeu às Universidades |
ed. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Programa de Acção Comunitário em matéria de Mobilidade dos Estudantes |
gen. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Programa ERASMUS |
ed., polit. | European Consortium of Innovative Universities | Consórcio Europeu das Universidades Inovadoras |
ed. | European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications | Convenção Europeia sobre o Reconhecimento Académico de Habilitações Universitárias |
ed. | European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities | Convenção Europeia sobre Equivalência de Diplomas que dão Acesso aos Estabelecimentos Universitários |
ed. | European Convention on the Equivalence of Periods of University Study | Convenção Europeia sobre a Equivalência de Períodos de Estudos Universitários |
ed. | European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study | Convenção Europeia sobre a Equivalência Geral dos Períodos de Estudos Universitários |
ed. | European integration in university studies | Programa Jean Monnet |
h.rghts.act. | European Inter–University Centre for Human Rights and Democratisation | Centro Interuniversitário Europeu para os Direitos Humanos e a Democratização |
ed. | European Open University | Universidade Aberta Europeia |
ed., nat.sc. | European programme for cooperation between university and industry in training for technology | Programa de Ação Comunitária de Educação e Formação em matéria de Tecnologia |
ed., nat.sc. | European programme for cooperation between university and industry in training for technology | Programa europeu de cooperação universidades-empresas para a formação no âmbito das tecnologias |
ed. | European Summer University for teacher trainers | universidade europeia de Verão para agentes de formação |
ed. | European University Council for the Jean Monnet Project | Conselho Universitário criado no âmbito da ação Jean Monnet |
hobby, ed. | European university for tourism | universidade europeia de turismo |
hobby, ed. | European university for tourism | universidade europeia do turismo |
ed. | European University Institute | Instituto Universitário Europeu em Florença |
econ. | European University Institute | Instituto Universitário Europeu |
ed. | European university network | rede universitária europeia |
ed., nat.sc. | Federal University of Minas Gerais | Universidade Federal de Minas Gerais |
ed. | Free Ukrainian University | Universidade Livre Ucraniana |
law | granting of university degrees | colação de graus académicos |
ed. | Inter-university Cooperation Programme | programa de cooperação interuniversitária |
ed. | Inter-university Cooperation Programme | Programa Interuniversitário de Cooperação |
ed. | Inter-university cooperation programmes | Programas interuniversitários de cooperação |
ed. | Inter-University Institute of Macau | Instituto Interuniversitário de Macau |
IT, nat.sc. | Inter-University Microelectronics Center | Instituto Belga de Microeletrónica |
social.sc., ed., R&D. | International Association of University Professors and Lecturers | Associação Internacional dos Professores e Assistentes Universitários |
ed. | International Radio and Television University | Universidade Radiofónica e Televisiva Internacional |
ed., nat.sc. | International Space University | Universidade Internacional do Espaço |
ed., nat.sc. | International Space University | Universidade Espacial Internacional |
ed. | Islamic University | Universidade Islâmica |
ed. | Jean Monnet project "European Integration in University Studies" | Programa Jean Monnet |
ed. | Jean Monnet project on European integration in university studies | Programa Jean Monnet |
ed. | Lisbon Technical University | Universidade Técnica de Lisboa |
comp., MS, Braz. | Microsoft Office 365 University | Microsoft Office 365 University (A consumer subscription offering for higher education students that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher and Access across multiple devices plus Office services such as personalized experience, Office on Demand, Skype world minutes, additional SkyDrive storage and ongoing access to upgrades) |
comp., MS | Microsoft Office 365 University | Microsoft Office 365 Universitários (A consumer subscription offering for higher education students that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher and Access across multiple devices plus Office services such as personalized experience, Office on Demand, Skype world minutes, additional SkyDrive storage and ongoing access to upgrades) |
gen. | Minister for the Universities and Scientific and Technological Research | Ministro das Universidades e da Investigação Científica e Tecnológica |
ed. | National Autonomous University of Mexico | Universidade Nacional Autónoma do México |
ed., polit. | network of universities in the European capitals | Associação das universidades das Capitais Europeias |
polit., loc.name., ed. | network of universities in the regional capitals | Associação das Universidades das Capitais Regionais |
ed. | New York University | Universidade de Nova Iorque |
ed. | non-university higher education | Ensino superior não-universitário |
comp., MS, Braz. | Office 365 University | Office 365 University (A consumer subscription offering for higher education students that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher and Access across multiple devices plus Office services such as personalized experience, Office on Demand, Skype world minutes, additional SkyDrive storage and ongoing access to upgrades) |
comp., MS | Office 365 University | Office 365 Universitários (A consumer subscription offering for higher education students that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher and Access across multiple devices plus Office services such as personalized experience, Office on Demand, Skype world minutes, additional SkyDrive storage and ongoing access to upgrades) |
econ. | open university | universidade aberta |
ed. | Open University of Catalonia | Universidade Aberta da Catalunha |
health., ed. | Oregon Health Sciences University | Universidade de Ciências da Saúde de Oregon |
ed. | Pará Federal University | Universidade Federal do Pará |
ed. | Portuguese Catholic University | Universidade Católica Portuguesa |
ed. | programme of university examinations | programa de exames universitários |
social.sc., ed. | programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II | Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa em matéria de Formação no âmbito das Tecnologias 1990/1994 |
ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programa de apoio às ações de cooperação para o desenvolvimento entre universidades e estabelecimentos de ensino superior da Europa e dos países terceiros mediterrânicos |
gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programa de apoio às ações de cooperação para o desenvolvimento entre universidades e estabelecimentos de ensino superior da Europa e dos países terceiros mediterrânicos PTM |
ed. | Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities | Protocolo Adicional à Convenção Europeia sobre a Equivalência de Diplomas que dão Acesso a Estabelecimentos Universitários |
ed. | regular school education and university education | ensino formal |
ed. | Southeastern Massachusetts University | Universidade do Sudeste de Massachusetts |
ed. | Standing Conference on University Problems | Conferência Permanente para os Problemas Universitários |
gen. | State Secretary for the Universities and for Scientific and Technological Research | Secretário de Estado das Universidades e da Investigação Tecnológica e Científica |
gen. | State Secretary for Universities and Research | Secretário de Estado das Universidades e da Investigação |
ed., nat.sc. | State University of Maranhao | Universidade Estadual do Maranhão |
ed. | summer university | curso de Verão |
ed. | summer university | universidade de verão |
ed. | support for university associations | apoio às associações universitárias |
ed., nat.sc. | Technical University of Aachen | Universidade Técnica de Aachen |
ed. | technological university institute | instituto universitário tecnológico |
social.sc. | third-age university | universidade da terceira idade |
ed. | Trans-European Mobility Scheme for University Studies | Programa de Mobilidade Transeuropeia para o Ensino Superior |
ed. | Trans-European Mobility Scheme for University Studies | Programa de Mobilidade Transeuropeia para Estudos Universitários |
ed. | trans-European mobility scheme for university studies | sistema de mobilidade transeuropeia para estudos universitários |
ed. | trans-European mobility scheme for university studies | sistema de cooperação transeuropeia para estudos universitários |
ed., UN | United Nations University | Universidade das Nações Unidas |
ed. | Universities Council | Conselho de Universidades |
ed., R&D. | university-based research | investigação universitária |
econ., ed. | University-Business Forum | Fórum Europeu para o Diálogo Universidades-Empresas |
health., ed., school.sl. | university certificate of doctor | certificado universitário de médico |
ed., IT | University Corporation for Advanced Development | Corporação Universitária para o Desenvolvimento Avançado da Internet |
ed., IT | University Corporation for Advanced Internet Development | Corporação Universitária para o Desenvolvimento Avançado da Internet |
ed. | University degree | Licenciatura |
ed. | university degree | formação universitária reconhecida por um diploma |
forestr. | university degree in forestry | licenciatura em florestaçăo |
health., ed., school.sl. | university degree in medicine and surgery | título de licenciado em medicina e cirurgia |
ed., agric. | University Department of Agriculture | instituto superior de agronomia |
ed., agric. | University Department of Agriculture | faculdade de ciências agrárias |
health., ed., school.sl. | university diploma in dentistry | título universitário de dentista |
health., ed., school.sl. | university diploma in medicine | licenciatura em medicina |
health., ed., school.sl. | university diploma in midwifery | bacharel em enfermagem/parteiras |
health., ed., school.sl. | university diploma in pharmacy | mestrado em farmácia |
gen. | University Diploma in Veterinary Medicine | diploma universitário em medicina veterinária |
health., ed., school.sl. | university diploma of doctor of medicine | diploma universitário de doutor em medicina |
ed. | university enterprise relationship | relação universidade-empresa |
ed. | University Enterprise Training Partnership | Associações universidade-empresa para a formação |
ed. | University Enterprise Training Partnership | associação entre universidades e empresas para a formação |
ed. | University Enterprise Training Partnership | Associação Universidade-Empresa para a Formação |
ed. | University-enterprise training partnerships | Associações entre Universidades e Empresas para a Formação |
gen. | university - enterprise training partnerships | associações universidade-empresa para a formação |
ed. | university entrance examination | exame de admissão à universidade |
ed. | university fabric | tecido universitário |
ed., agric. | University Faculty of Agriculture | instituto superior de agronomia |
ed., agric. | University Faculty of Agriculture | faculdade de ciências agrárias |
ed., UN | University for Peace | Universidade da Paz |
med., ed. | university hospital | hospital universitário |
gen. | university-industry cooperation | cooperação universidade-indústria |
ed. | university-industry training partnership | Associação Universidade-Empresa para a Formação |
ed. | university-industry training partnership | associação entre universidades e empresas para a formação |
ed. | university-industry training partnership | Associações universidade-empresa para a formação |
gen. | university - industry training partnerships | associações universidade-empresa para a formação |
ed. | university institute of technology | Instituto Universitário de Tecnologia |
econ. | university library | biblioteca universitária |
ed. | University of Buenos Aires | Universidade de Buenos Aires |
ed. | University of California at Los Angeles | Universidade da Califórnia em Los Angeles |
ed. | University of California at San Diego | Universidade da Califórnia em San Diego |
ed. | University of California at San Francisco | Universidade da Califórnia em São Francisco |
ed. | University of California at Santa Barbara | Universidade da Califórnia em Santa Bárbara |
ed. | University of East Timor | Universidade de Timor |
ed. | University of Macau | Universidade de Macau |
ed. | University of Massachusetts | Universidade de Massachusetts |
ed. | University of Saint Joseph | Universidade de São José |
ed. | University of Southern California | Universidade do Sul da Califórnia |
ed. | University of Southern California | Universidade da Califórnia do Sul |
ed., nat.sc. | University of São Paulo | Universidade de São Paulo |
ed. | University of the Basque Country | Universidade do País Basco |
ed. | University of the Western Cape | Universidade do Cabo Ocidental |
ed. | university orientation course | curso de orientação universitária |
econ. | university research | investigação universitária |
patents. | university services | serviços universitários |
ed. | university sport | desporto universitário |
ed. | university studies | estudos universitários |
law | university teacher being national of a Member State | professor nacional de um Estado-membro |
gen. | Working Party on the European University Institute | Grupo "Instituto Universitário Europeu" |
gen. | Working Party on the University for Peace | Grupo de Trabalho "Universidade da Paz" |