Terms containing un

Subject	English	Portuguese
fin., commun.	to accept un account automatically	aceite de uma conta sem reservas
fin., commun.	to accept un account automatically	aceitação de uma conta sem reservas
UN	Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances	Acordo relativo ao Tráfico Ilícito por Mar, Dando Aplicação ao Artigo 17º da Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas
gen.	AU/UN hybrid operation in Darfur	Operação Híbrida da União Africana e das Nações Unidas no Darfur
met.	coil un-roller	desenroladora
UN	EU-UN Steering Committee	Comité Director UE-ONU da Gestão de Crises
UN	EU/UN Steering Committee on crisis management	Comité Director UE-ONU da Gestão de Crises
gen.	European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816	acção de coordenação militar da União Europeia de apoio à Resolução 1816 2008 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
gen.	European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816	acção de coordenação militar da União Europeia
environ.	Greens "Peoples' Europe - Per un avvenne corsu - Future of Corsica"	Verdes "Europa dos Povos - Per un avvene corsu - Futuro Corso"
gen.	House Un-American Activities Committee	Comissão de Atividades Anti-Americanas
UN	Personal Envoy of the UN Secretary General	Enviado Pessoal do Secretário-Geral da ONU
gen.	Statistical Division of the UN Secretariat	Divisão de Estatística das Nações Unidas
econ.	UN Centre for Regional Development	Centro das Nações Unidas para o Desenvolvimento Regional
gen.	UN classification	classificação da ONU
econ.	UN Commission	Comissão ONU
h.rghts.act., UN	UN Committee against Torture	Comité contra a Tortura
econ.	UN Conference	Conferência ONU
environ., UN	UN Conference on Environment and Development	Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente e o Desenvolvimento
econ.	UN Conference on Environment and Development	Conferência das Nações Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento
econ.	UN Conference on Trade and Development	Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento
econ.	UN convention	convenção ONU
crim.law., UN	UN Convention against Corruption	Convenção das Nações Unidas contra a Corrupção
h.rghts.act., UN	UN Convention against Torture	Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
h.rghts.act., UN	UN Convention against Torture	Convenção das Nações Unidas Contra a Tortura
commer., UN	UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods	Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias
crim.law., UN	UN Crime Commission	Comissão da Prevenção do Crime e da Justiça Penal
UN	UN Deputy Secretary-General	Vice-Secretário-Geral das Nações Unidas
UN	UN Development Group	Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas
econ.	UN Development Programme	programa das Nações Unidas para o desenvolvimento
econ.	UN Environment Programme	programa das Nações Unidas para o ambiente
food.ind., UN	UN/FAO World Food Programme	Programa Alimentar Mundial
fish.farm.	UN Fish Stocks Agreement	Acordo das Nações Unidas sobre as Populações de Peixes Transzonais e das Populações de Peixes altamente Migradores
fish.farm.	UN Fish Stocks Agreement	Acordo relativo à Aplicação das Disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, de 10 de Dezembro de 1982, respeitantes à Conservação e à Gestão das Populações de Peixes Transzonais e das Populações de Peixes altamente Migradores
econ.	UN Framework Convention on Climate Change	Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas
gen.	UN Fund for Population Activities	Fundo da População das Nações Unidas
UN	UN General Assembly	Assembleia Geral das Nações Unidas
econ.	UN General Assembly	Assembleia Geral ONU
econ.	UN-Habitat	ONU-Habitat
gen.	UN Haz class	classe de perigos da ONU
econ.	UN High Commissioner for Human Rights	Alto-Comissário para os Direitos Humanos
h.rghts.act., UN	UN High Commissioner for Refugees	Alto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados
h.rghts.act., UN	UN High Commissioner for Refugees	Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados
h.rghts.act., UN	UN High Commissioner for Refugees	Alto Comissário da ONU para os Refugiados
UN	UN high-level panel on system-wide coherence	Grupo de Alto Nível sobre a Coerência do Sistema das Nações Unidas
UN	UN high-level plenary meeting of the General Assembly	Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio
gen.	UN high-level plenary meeting of the General Assembly	Cimeira sobre os ODM
UN	UN House	Casa da ONU
UN	UN Human Rights Norms for Business	Normas de Direitos Humanos para Empresas
UN	UN Human Rights Norms for Business	Normas das Nações Unidas de Direitos Humanos para os Negócios
UN	UN humanitarian agency	agência humanitária das Nações Unidas
gen.	UN humanitarian agency	agência humanitária da ONU
econ.	UN Industrial Development Organisation	Organização das NU para o Desenvolvimento Industrial
econ.	UN Institute for Disarmament Research	Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento
econ.	UN Institute for Training and Research	Instituto das Nações Unidas para a Formação e a Investigação
polit.	UN instruments relating to human rights	instrumentos das NU no domínio dos direitos humanos
econ.	UN international covenant	pacto internacional ONU
econ.	UN International Drug Control Programme	programa das Nações Unidas para o controlo internacional da droga
econ.	UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Instituto Internacional de Investigação e de Formação para a Promoção da Mulher
econ.	UN Interregional Crime and Justice Research Institute	Instituto Inter-Regional das Nações Unidas de Investigação sobre o Crime e a Justiça
busin., labor.org., account.	UN ISAR Group	Grupo Intergovernamental de Peritos para as Normas Internacionais de Contabilidade e Relatórios de Sociedades
h.rghts.act., econ., UN	UN-LiREC	Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e Caraíbas
el.	un-neutralised impurity atom	átomo de impureza não neutralizado
el.	un-neutralized impurity atom	átomo de impureza não neutralizado
transp., avia.	UN Number	número UN
gen.	UN number	número da ONU
environ., UN	UN Office for Disaster Risk Reduction	Gabinete das Nações Unidas para a Redução do Risco de Catástrofes
crim.law., UN	UN Office on Drugs and Crime	Gabinete para a Droga e a Criminalidade
gen.	UN Pack Group	grupo de classificação dos sistemas de Embalagem de produtos
UN	UN peacekeepers	Capacetes Azuis
econ.	UN Population Fund	Fundo das Nações Unidas para a População
econ.	UN programmes and funds	programas e fundos da ONU
UN	UN Refugee Fund	Fundo das Nações Unidas para os Refugiados
econ.	UN regional commission	comissão regional ONU
UN	UN Register of Conventional Arms	Registo de Armas Convencionais
IMF.	UN-related organization	organização vinculada às Nações Unidas
econ.	UN research and training institutes	Institutos para a Formação e a Investigação (Nações Unidas)
econ.	UN Research Institute for Social Development	Instituto de Investigação das Nações Unidas para o Desenvolvimento Social
econ.	UN resolution	resolução ONU
polit.	UN resolution on safe areas	resolução das NU sobre as zonas de segurança
econ.	UN Secretariat	Secretariado da ONU
econ.	UN Secretary-General	Secretário-Geral da ONU
gen.	UN Secretary-General	Secretário-Geral das Nações Unidas
fin., UN	UN Secretary-General's Trust Fund for the Cambodian peace process	fundo especial do Secretariado Geral da ONU para o processo de paz no Camboja
econ.	UN Security Council	Conselho de Segurança ONU
gen.	UN Security Council	Conselho de Segurança
gen.	UN Security Council	Conselho de Segurança das Nações Unidas
UN	UN Security Council Resolution	Resolução do CSNU
UN	UN Security Council Resolution	Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas
gen.	UN Security Council Resolution	Resolução do Conselho de Segurança da ONU
comp., MS	un-sign	remover assinatura (To remove the digital signature added to the document)
UN	UN Special Rapporteur	relator especial das Nações Unidas
UN	UN Special Representative of the Secretary-General	Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas
UN	UN Special Representative of the Secretary-General	Representante Especial do Secretário-Geral
econ.	UN specialised agency	instituição especializada da ONU
gen.	UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing Rules	Regras de Pequim
gen.	UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing Rules	Regras Mínimas das Nações Unidas para a Administração da Justiça de Menores
econ.	UN Standing Committee	Comité Permanente ONU
stat., UN	UN Statistical Office	Serviço de Estatística das Nações Unidas
IT	UN status 1 approval	qualificado ao nível estatuto 1
UN	UN Status Envoy	Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kossovo
gen.	UN Status Envoy	Enviado da ONU para o Estatuto
econ.	UN subsidiary body	órgão subsidiário da ONU
polit.	UN summit on children	Cimeira da ONU sobre a criança
econ.	UN technical commission	comissão técnica ONU
stat.	UN² test	teste UN2
math.	UNup 2 test	teste UN2
gen.	UN Tox Group	grupo toxicologia da ONU
gen.	UN Trade Data Element Directory	Repertório de Dados Comerciais das Nações Unidas
gen.	UN Trade Data Element Directory	Repertório de Dados Comerciais
UN	UN Transitional Administration in East Timor	Administração Transitória das Nações Unidas em Timor Leste
gen.	UN Transport classification	classificação de transportes da ONU
econ.	UN Trusteeship Council	Conselho de Tutela ONU
law, commun.	UN-UPU Agreement	acordo entre a ONU e a UPU
UN	UN Voluntary Fund for Victims of Torture	Fundo Voluntário das Nações Unidas para as Vítimas da Tortura
UN	UN Volunteers	Voluntários das Nações Unidas
social.sc., UN	UN Women	Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres
gen.	UN Women	ONU Mulheres
stat.	Watson's UN² test I	teste UN2 de Watson I
math.	Watson's UNup 2 test I	teste UN2 de Watson I
stat.	Watson's UN² test II	teste UN² de Watson II
math.	Watson's UNup 2 test II	teste UN² de Watson II
social.sc., UN	World Conference to review and appraise the achievements of the UN Decade for Women	Conferência Mundial das Nações Unidas sobre o Desenvolvimento e a Avaliação dos Resultados da Década das Mulheres