Terms containing transformer

Subject	English	Portuguese
met., el.	a centralised installation of welding machines or transformers	central de soldadura
transf.	actual transformation ratio of a current transformer	relação de transformação de um transformador de corrente
transf.	actual transformation ratio of a voltage transformer	relação de transformação de um transformador de tensão
el.	adjustable transformer	transformador com cursor
commun.	aerial matching transformer	adaptador de impedância
earth.sc.	air core pulse transformer	transformação de impulsos a ar
el.	air transformer	transformador refrigerado por ar
el.	air-cooled transformer	transformador refrigerado por ar
el.	air-core transformer	transformador refrigerado por ar
el.	air-gap transformer	transformador refrigerado por ar
earth.sc., el.	antenna de-icing transformer	transformador de degelo da antena
commun.	antenna matching transformer	adaptador de impedância
el.	arc furnace transformer	transformador de forno de arco
met., el.	arc welding transformer	transformador de soldadura a arco
el.	auto-transformer	autotransformador
PSP	auto-transformer starter	arrancador por autotransformador
el.	auto-transformer starting	arranque por autotransformador
el.tract.	auto-transformer substation in electric traction	subestação de injecção em tracção eléctrica
transf.	auto-compound current transformer	transformador de corrente autocompensado
el.	auxiliaries transformer	transformador dos servicos auxiliares
el.	auxiliary instrument transformer	transformador de medida intermedio
el.	auxiliary transformer	transformador auxiliar
transp., el.	auxiliary transformer control	regulação por transformador auxiliar
el.	auxiliary transformer of a power station	transformador auxiliar de uma central
el.	auxiliary transformer of a unit	transformador auxiliar de uma unidade
el.tract.	auxiliary transformer regulation	regulação por transformador auxiliar
el.	auxiliary transformer regulation	regulação de transformador auxiliar
el.	balance point of a transformer	ponto médio de um transformador
commun.	balanced-to-unbalanced transformer	carregador de acumuladores equilibrados
commun., el.	balanced-to-unbalanced transformer	transformador simétrico-assimétrico
el.	balancing transformer	transformador de equilibragem
commun.	BALUN transformer	carregador de acumuladores equilibrados
commun., el.	balun transformer	transformador simétrico-assimétrico
el.	bar and post transformer	transição em barra transversal
antenn.	bar and post transformer	transformador com haste e barra transversal
transf.	bar primary bushing type current transformer	transformador de corrente do tipo travessia
transf.	bar primary type current transformer	transformador de corrente de barra incorporada
el.	beacon power supply transformer	transformador de alimentação de baliza
el.	booster transformer	transformador somador-subtrator
el.tract.	booster transformer	transformador série
el.tract.	booster transformer	transformador sobretensor-detensor
transf.	booster transformer	transformador de compensação
transp., el.	booster transformer	transformador auxiliar de retorno
therm.energ.	booster transformer	transformador sobretensor
el.tract.	buck-boost transformer	transformador série
el.tract.	buck-boost transformer	transformador sobretensor-detensor
transf.	bus type current transformer	transformador de corrente de barra passante
el.	bushing of a transformer	terminal de transformador
transf.	bushing type current transformer	transformador de corrente para travessia
earth.sc., el.	by-pass transformer	transformador de desvio
transf.	cable type current transformer	transformador de corrente de enfiar para cabos
transf.	capacitor voltage transformer	transformador de tensão capacitivo
transf.	cascade inductive voltage transformer	transformador de tensão de indução em cascata
el.mot.	closed circuit transition auto-transformer starting	arranque por autotransformador sem abertura de circuito
el.mot.	closed transition auto-transformer starting	arranque por autotransformador sem abertura de circuito
el.	combined instrument transformer	combinado de medida
transf.	combined transformer	transformador combinado
energ.ind., el.	Committee of Associations of Transformer Manufacturers in the Common Market	Comité das Associações de Construtores de Transformadores do Mercado Comum
el.	commutator for multiple point transformer	comutador para transformador de tomadas múltiplas
transf.	compound-wound current transformer	transformador de corrente compensado
IT	constant voltage transformer	transformador automático de tensão
el.	core of a transformer	núcleo magnético
earth.sc., el.	core-type transformer	transformador de colunas
earth.sc., el.	coupling transformer	transformador de desvio
el.	cross-bar transformer	transição em barra transversal
el.	crossbar transformer	transição em barra transversal
antenn.	crossbar transformer	transformador com haste e barra transversal
transf.	current matching transformer	transformador de corrente adaptador
el.	current transformer	transformador de intensidade
IT, el.	current transformer	transformador
el.	current transformer	transformador de corrente
earth.sc., el.	differential protection transformer	transformador de proteção diferencial
IT	differential transformer	transformador diferencial
earth.sc.	differential transformer action	ação do transformador diferencial
earth.sc.	differential transformer output	saída do transformador diferencial
el.	door-knob transformer	transição em batente de porta
antenn.	door-knob transformer	transição cónica
mech.eng., construct.	double wound transformer	transformador de enrolamento duplo
el.tract.	dry-type transformer	transformador seco
el.	dry-type transformer	transformador de tipo seco
transf.	dry-type transformer	transformador do tipo seco
transf.	dual purpose voltage transformer	transformador de tensão de dupla função
transf.	earthed voltage transformer	transformador de tensão ligado à terra
energ.ind., industr., el.	electric transformer	transformador
industr.	electrical transformer	transformador elétrico
IT	emitter with choke transformer	emissor com transformador de bobina
el.	encapsulated winding dry-type transformer	transformador seco de enrolamentos cobertos
transf.	encapsulated-winding dry-type transformer	transformador do tipo seco com enrolamento encapsulado
earth.sc., el.	engine ignition transformer	transformador do sistema de ignição
transf.	extended rating type current transformer	transformador de corrente de gama extensa
el.	ferroresonant transformer	transformador ferro-ressonante
el.	field dispersion transformer	transformador com campo de dispersão
earth.sc.	filament transformer	transformador de aquecimento
el.	frequency transformer	transformador de frequências
transf.	fully insulated current transformer	transformador de corrente com isolamento total
met., el.	furnace transformer	transformador do forno
el.	generator/transformer	transformador principal
el.	generator transformer	transformador principal
transf.	grounded voltage transformer	transformador de tensão ligado à terra
transf.	grounding transformer	transformador trifásico de ligação à terra
transp., el.	high-tension winding regulating transformer	transformador de regulação de alta tensão
commun., el.	hybrid transformer	transformador híbrido
commun., el.	hybrid transformer	transformador diferencial equilibrado
commun., el.	hybrid transformer	bobina híbrida
tel.	hybrid transformer	bobina de indução
el.	hybrid transformer	transformador diferencial
el.	ideal transformer	transformador ideal
el.	instrument transformer	transformador de medida
transf.	instrument transformer	transformador de medição
gen.	insulating oil for transformers	óleo isolante para transformadores
pow.el.	interphase transformer	transformador interfases
el.	interphase transformer	transformador de ligação
el.	isolating transformer	translator
el.	isolating transformer	transformador de separação
el.	isolating transformer	transformador de isolamento
el.	isolation transformer	transformador de isolamento
el.	isolation transformer	translator
el.	line transformer	transformador de linha
el.	linear variable differential transformer	transformador diferencial de variável linear
transp., el.	low-tension winding regulating transformer	transformador de regulação de baixa tensão
el.	luminaire with built-in transformer	aparelho de iluminação com transformador integrado
el.	main transformer	transformador principal
el.	matching transformer	transformador de adaptação
earth.sc., el.	matching transformer unit	unidade de transformação
transf.	measuring current transformer	transformador de corrente para medição
transf.	measuring voltage transformer	transformador de tensão para medição
el.	mode transformer	transformador de modo
el.	mode transformer	conversor de modo
transf.	multi-core type current transformer	transformador de corrente com vários núcleos
met., el.	multi-operator transformer welding set	transformador de soldadura para multiposto
met., el.	multi-operator welding transformer	transformador de soldadura para multiposto
met., el.	multi-operator welding transformer with regulators all in one casing	transformador de soldadura para multiposto com órgãos de regulação comuns
met., el.	multi-operator welding transformer with separate chokes	transformador de soldadura para multiposto com órgãos de regulação separados
met., el.	multi-operator welding transformer with separate regulators	transformador de soldadura para multiposto com órgãos de regulação separados
met., el.	multi-operators welding transformers with chokes all in one casing	transformador de soldadura para multiposto com órgãos de regulação comuns
el.	network transformer	transformador de rede
el.	neutral point of transformer	ponto neutro
el.	neutral-point transformer	transformador com ponto neutro
el.	non-encapsulated winding dry-type transformer	transformador seco de enrolamentos descobertos
transf.	non-encapsulated-winding dry-type transformer	transformador do tipo seco com enrolamentos não encapsulados
el.	oil-filled electrical transformer	transformador em óleo
el.	oil-filled electrical transformer	transformador imerso em óleo
el.	oil-filled electrical transformer	transformador em banho de óleo
el.	oil-filled electrical transformer	transformador arrefecido a óleo
el.	oil-immersed transformer	transformador arrefecido a óleo
el.	oil-immersed transformer	transformador em óleo
el.	oil-immersed transformer	transformador em banho de óleo
el.	oil-immersed transformer	transformador imerso em óleo
el.	oil-immersed type transformer	transformador imerso em óleo
el.	oil-immersed type transformer	transformador em óleo
el.	oil-immersed type transformer	transformador em banho de óleo
el.	oil-immersed type transformer	transformador arrefecido a óleo
met., el.	on-load voltage regulating transformer	transformador complementar
met., el.	on-load voltage regulating transformer	transformador autorregulável
el.mot.	open circuit transition auto-transformer starting	arranque por autotransformador com abertura de circuito
el.mot.	open transition auto-transformer starting	arranque por autotransformador com abertura de circuito
el.	optoelectronic isolated transformer	transformador opticoelétrico de isolamento
el.	outdoor transformer	transformador exterior
earth.sc., el.	overload current transformer	transformador de sobreintensidades
earth.sc., el.	overload current transformer	transformador de intensidade máxima
el.	phase angle regulation of a transformer	regulação angular de um transformador
el.	3-phase earthing transformer	transformador trifásico de ligação à terra
el.	3-phase transformer bank	banco trifásico de transformadores
el.	pole-mounted transformer	transformador montado sobre posto
el.	pole-type transformer	transformador montado sobre posto
el.	polyphase transformer	transformador polifásico
el.	power rating of an arc furnace transformer	potência atribuída de um transformador de forno de arco
el.	power supply transformer	transformador de alimentação geral
el.	power transformer	transformador de potência
transf.	protective current transformer	transformador de corrente para protecção
transf.	protective voltage transformer	transformador de tensão para protecção
earth.sc., el.	pulse transformer	transformador de impulsos
earth.sc., el.	push-pull transformer	transformador tipo push-pull
el.	quarter-wave transformer	transformador de quarto de onda
commun., el.	quarter-wavelength transformer	linha de quarto de onda
commun., el.	quarter-wavelength transformer	transformador de quarto de onda
transf.	rated transformation ratio of a current transformer	relação de transformação estipulada de um transformador de corrente
transf.	rated transformation ratio of a voltage transformer	relação de transformação estipulada de um transformador de tensão
therm.energ.	rating power of an arc furnace transformer	potência estipulada de um transformador de forno de arco
el.	ratio of a transformer	relação de transformação
transp., el.	regulating transformer	transformador regulável
met., el.	regulating auto transformer	transformador autorregulável
transp., el.	regulating transformer	transformador de regulação
met., el.	regulating auto transformer	transformador complementar
earth.sc., el.	repeater transformer	transformador de repetição
transf.	residual current transformer	transformador de corrente residual
transf.	residual voltage transformer	transformador de tensão residual
mech.eng., el.	rotary transformer	comutatriz
mech.eng., el.	rotary transformer	comutador
met.	rotary welding transformer	transformador rotativo
commun.	rotating transformer	transformador giratório
agric.	safety isolating transformer	transformador isolante de segurança
el.	saturable transformer	transformador com saturação
mech.eng., construct.	scott-connected transformer	transformador com ligação scott
el.	sealed transformer	transformador hermético
IT	sensor with differential transformer	sensor de transformador diferencial
el.	separate winding transformer	transformador de enrolamentos separados
transf.	separate winding transformer	transformador com enrolamentos separados
el.	separated windings transformer	transformador de enrolamentos separados
el.tract.	series transformer	transformador série
transf.	series transformer	transformador de compensação
el.tract.	series transformer	transformador sobretensor-detensor
earth.sc., el.	series transformer	transformador adicional
el.gen.	set transformer	transformador principal de unidade
el.	set transformer	transformador de grupo
el.	set-up transformer	transformador elevador de tensão
el.	shell type transformer	transformador couraçado
el.	shell-type transformer	transformador tipo couraçado
transf.	shell-type transformer	transformador do tipo couraçado desaconselhado
met., el.	single operator welding transformer	transformador com característica tombante
transf.	single-core type current transformer	transformador de corrente com um só núcleo
el.	single-phase transformer	transformador monofásico
comp., MS, Braz.	software transformer	transformador (A software module or routine that modifies the events (data) into a format expected by the output device, and emits the data to that device)
transf.	split core type current transformer	transformador de corrente de abrir para cabos
el.	step transformer	transformador de degraus
met., el.	stepdown transformer	transformador abaixador
met., el.	stepdown transformer	transformador intermédio
el.	step-down transformer	transformador-redutor
earth.sc., el.	step-down transformer	transformador redutor
el.	stepped-impedance transformer	transformador de impedâncias por degrau
antenn.	stepped-impedance transformer	transformador de impedância escalonado
transf.	summation current transformer	transformador de corrente somador
supercond.	superconducting transformer	transformador supercondutivo
transf.	support type current transformer	transformador de corrente tipo suporte
el.	tank of a transformer	cuba
el.tract.	tapped transformer	transformador de tomadas
met., el.	three to single phase welding transformer	transformador trifásico de soldadura
el.	three windings transformer	transformador de tres enrolamentos
el.	three-phase earthing transformer	transformador trifásico de ligação à terra
el.	three-phase transformer	transformador trifásico
el.	three-phase transformer bank	banco trifásico de transformadores
earth.sc., mech.eng.	torque transformer	transformador de binário
transp., el.	traction transformer	transformador de tração
tech., industr., construct.	transformer board	cartão hidráulico
el., meas.inst.	transformer bridge	ponte com transformador
tech.	transformer bridge	ponte de transformador
met., el.	transformer capacity	potência do transformador
el.gen.	transformer circuit-breaker	disjuntor de transformador
el.	transformer circuit-breaker	disjuntor transformador
el.	transformer core	núcleo magnético
commun., el.	transformer coupling	acoplamento por transformador
el.tract.	transformer e.m.f. in an alternating or undulating or pulsed current commutator motor	tensão de transformação numa máquina de colector de corrente alterna ou ondulada ou pulsatória
el.	transformer integral to the station	transformador de saída
met., el.	transformer mva capacity	potência do transformador
tech., el., chem.	transformer oil	óleo para transformadores
el.	transformer protection	proteção de transformador
IT, el.	transformer protector diode	díodo de proteção de transformador
met., el.	transformer rating	potência do transformador
el.	transformer ratio	relação de transformação
earth.sc., el.	transformer rectifier	transformador retificador
transp.	transformer stand	suporte do transformador
el.	transformer station	posto de transformação
el.	transformer substation	posto de transformação
el.	transformer substation	subestação de transformação
el.gen.	transformer substation	subestação MAT/AT ou AT/MT ou MT/MT
el.	transformer substation	estação de transformação
el.	transformer tank	cuba
el.	transformer tank-earth protection	proteção de cuba
el.	transformer tank-ground protection	proteção de cuba
el.	transformer tap	tomada do transformador
el., met.	transformer vault	posto de transformação
el.	transformer vector group	grupo de ligação
el.	transformer winding	enrolamento
el.	transformer winding	enrolamento do transformador
el.	transformer with off-load tap-changing	transformador de regulação em vazio
el.	transformer with on-load tap-changing	transformador com regulação em carga
el.tract.	transformer with radially laminated core	transformador de núcleo radial
IT, el.	transformer with ratio 1:1	transformador com razão unitária
el.	transformer with regulation in phase	transformador com regulação em fase
el.	transformer with regulation in quadrature	transformador com regulação em quadratura
environ.	transformers and capacitors containing PCB or PCTs	transformadores e acumuladores contendo PCBs ou PCTs
therm.energ.	ultrasonic transformer	transformador de ultrassons
transf.	unearthed voltage transformer	transformador de tensão não ligado à terra
transf.	ungrounded voltage transformer	transformador de tensão não ligado à terra
el.gen.	unit generator transformer	transformador principal de unidade
el.	unit generator transformer	transformador de grupo
nat.sc., agric.	value measurement transformer	transformador do valor de medida
nat.sc., agric.	value measurement transformer	conversor de medidas
el.	variable ratio transformer	tranformador de rendimento variável
el.	vector group of a transformer	grupo de ligação
transf.	voltage matching transformer	transformador de tensão adaptador
el.	voltage transformer	transformador de tensão
met., el.	welding transformer with drooping characteristic	transformador com característica tombante
met., el.	welding transformer with power factor correction	transformador de soldadura compensado
earth.sc., el.	winding assembly transformer	transformador de bobinagem de conjunto
earth.sc., el.	winding assy transformer	transformador de bobinagem de conjunto
el.	3 windings transformer	transformador de tres enrolamentos
IT	with transformer	com transformador acoplado
IT	with transformer	acoplado por transformador
transf.	wound primary type current transformer	transformador de corrente com primário bobinado