| Subject | English | Portuguese |
| transf. | actual transformation ratio of a current transformer | relação de transformação de um transformador de corrente |
| transf. | actual transformation ratio of a voltage transformer | relação de transformação de um transformador de tensão |
| comp., MS, Braz. | affine matrix transformation | transformação afim de matriz (A transformation consisting of any combination of linear transformations (rotation, scaling, or skew) followed by a translation) |
| comp., MS | affine matrix transformation | transformação matricial afim (A transformation consisting of any combination of linear transformations (rotation, scaling, or skew) followed by a translation) |
| life.sc. | affine transformation | transformação afim |
| econ. | African Charter for Popular Participation in Development and Transformation | Carta Africana de Participação Popular no Desenvolvimento e na Transformação |
| earth.sc., el. | allotropic transformation | transformação alotrópica |
| chem. | allotropic transformations | transfromações alotrópicas |
| stat., scient. | angular transformation | transformação angular |
| math. | angular transformation | transformação angular, transformação arco-seno |
| stat., scient. | arc sine transformation | transformação arco-seno |
| math. | arc sine transformation | transformação angular, transformação arco-seno |
| stat., scient. | arcsine transformation | transformação arco-seno |
| met. | athermal transformation | transformação atérmica |
| med. | autogenic transformation | transformação autogenésica |
| stat., scient. | autoregressive transformation | transformação autorregressiva |
| math. | autoregressive transformation | transformação auto-regressiva |
| med. | bacterial transformation | transformação bacteriana |
| med. | blastic transformation | transformação blástica |
| med. | bone transformation | transformação óssea |
| stat. | Box-Cox transformation | modelo de Box-Jenkins |
| math. | Box-Cox transformation | transformação de Box-Cox |
| math. | Box-Muller transformation | transformação de Box-Müller |
| stat. | Box-Müller transformation | transformação de Box-Müller |
| med. | cell transformation | transformação de células |
| med. | cell-transformation assay | teste de transformação de células de mamífero in vitrou |
| med. | cell transformation test | teste de transformação de células de mamífero in vitrou |
| environ., chem. | chemical transformation | conversão química |
| chem. | chemical transformation | transformação química |
| gen. | conflict transformation | transformação de conflitos |
| nat.sc. | conformal transformation | transformação conforme |
| met. | continuous cooling transformation curve | curva de transformação por arrefecimento contínuo |
| industr. | continuous cooling transformation diagram | diagrama de arrefecimento contínuo |
| IT | cryptographic transformation | encriptação |
| IT | cryptographic transformation | cifragem |
| IT | cryptographic transformation | código criptográfico |
| IT | cryptographic transformation | transformação criptográfica |
| IT, dat.proc. | data transformation | transformação de dados |
| el.gen. | delta-star transformation | transformação triângulo-estrela |
| gen. | democratic transformation | transformação democrática |
| el. | discrete cosine transformation | transformação discreta de cossenos |
| math. | discrete wavelet transformation | transformação discreta de ondaletas |
| math. | discrete wavelet transformation | transformação discreta de onduletas |
| el. | dispersal by video signal transformation | dispersão por transformação do sinal de vídeo |
| el. | dispersal by video transformation | dispersão por transformação vídeo |
| stat., scient. | dispersion stabilising transformation | transformação estabilizante da matriz de covariância |
| math. | dispersion stabilising transformation | transformação estabilizadora da variância |
| math. | dispersion stabilizing transformation | transformação estabilizadora da variância |
| met. | during cooling a phase transformation may occur | durante o arrefecimento pode ocorrer uma alteração de cristalização |
| environ. | energy transformation | transformação de energia |
| nat.sc., energ.ind. | energy transformation | metabolismo energético |
| environ. | energy transformation | transformação energética |
| energ.ind. | energy transformation | conversão de energia |
| energ.ind. | energy transformation process | processo de transformação da energia |
| energ.ind. | energy transformation process | processo de conversão |
| earth.sc., el. | enthalpy of transformation | entalpia de transformação |
| environ. | enzyme-induced transformation | transformação enzimática |
| industr. | eutectic transformation | transformação eutéctica |
| met. | eutectoid transformation | transformação eutectoide |
| comp., MS | extraction, transformation, and loading | extração, transformação e carregamento (The act of extracting data from various sources, transforming data to consistent types, and loading the transformed data for use by applications) |
| IT | fast Fourier transformation | transformação de Fourier rápida |
| stat. | Fisher's transformation | transformação z de Fisher |
| math. | Fisher's transformation of the correlation coefficient | transformação tangente hiperbólica inversa |
| math. | Fisher's transformation of the correlation coefficient | transformação-z |
| stat. | Fisher's transformation | transformação de Fisher para o coeficiente de correlação |
| stat. | Fisher's transformation | transformação de Fisher |
| math. | Fisher's transformation of the correlation coefficient | transformação de Fisher (do coeficiente de correlação) |
| stat. | Fisher's transformation of the correlation coefficient | transformação de Fisher |
| stat. | Fisher's transformation of the correlation coefficient | transformação de Fisher para o coeficiente de correlação |
| stat. | Fisher's transformation of the correlation coefficient | transformação z de Fisher |
| IT, nat.sc. | Fourier Transformation | transformação de Fourier |
| math. | Freeman-Tukey transformation | transformação de Freeman-Tukey |
| math. | Helmert transformation | transformação de Helmert |
| food.ind. | hop transformation product | produto de transformação do lúpulo |
| el. | impedance transformation | transformação de impedância |
| med. | in vitro mammalian cell transformation test | teste de transformação de células de mamífero in vitrou |
| IT | infinite-key transformation | transformação "chave infinita" |
| nat.sc. | infra-red spectrometer with Fourier transformation | espetrómetro de infravermelho com transformação de Fourier |
| math. | inverse Fourier transformation | transformação inversa de Fourier |
| math. | inverse Laplace transformation | transformação inversa de Laplace |
| stat., scient. | inverse sine transformation | transformação arco seno |
| math. | inverse sine transformation | transformação arco-seno |
| math. | inverse tanh transformation | transformação tangente hiperbólica inversa |
| math. | inverse tanh transformation | transformação-z |
| stat., scient. | inverse tanh transformation | transformação arco tangente hiperbólica |
| math. | inverse tanh transformation | transformação de Fisher (do coeficiente de correlação) |
| math. | inverse transformation method | método da transformação inversa |
| earth.sc., el. | isentropic transformation | transformação isoentrópica |
| earth.sc., el. | isobaric transformation | transformação isobárica |
| earth.sc., el. | isochore transformation | transformação isócora |
| earth.sc., el. | isochore transformation | transformação isométrica |
| earth.sc., el. | isoenthalpic transformation | transformação isoentálpica |
| met. | isothermal transformation | transformação isotérmica |
| math. | Kapteyn's transformation | transformação de Kapteyn |
| IT | knowledge transformation | transformação do conhecimento |
| math. | Laplace transformation | transformação de Laplace |
| cust. | last substantial transformation | última transformação substancial |
| stat. | linear transformation | transformação linear |
| stat. | linearising transformation | transformação linearizante |
| math. | logarithmic transformation | transformação logarítmica |
| stat. | logit transformation | transformação logit |
| stat. | logit transformation | transformação para o logaritmo de "odds" |
| stat. | logit transformation | transformação logaritmo de "odds" |
| stat. | logit transformation | transformação logaritmo da razão de probabilidade favorável |
| math. | log-log transformation | transformação duplamente logarítmica |
| stat., scient. | loglog transformation | transformação bilogarítmica |
| stat., scient. | loglog transformation | transformação loglog |
| math. | log-log transformation | transformação log-log |
| met. | magnetic transformation | ponto de Curie |
| met. | magnetic transformation | transformação magnética |
| met. | magnetic transformation point | ponto de Curie |
| met. | magnetic transformation point | transformação magnética |
| med., life.sc. | malignant transformation in vivo | transformação maligna in vivo |
| met. | martensite transformation | transformação martensítica |
| IMF. | maturity transformation | transformação dos vencimentos |
| fin. | maturity transformation | transformação de maturidades |
| fin. | Ministry of Ownership Transformation | Ministério das Privatizações |
| fin. | Ministry of Ownership Transformation | Ministério da Mudança de Propriedade |
| earth.sc. | mode transformation | transformação de onda |
| earth.sc. | mode transformation | mudança de tipo de onda |
| el.gen. | network transformation | transformação de uma rede |
| IT, dat.proc. | normalisation transformation | transformação janela-enquadramento |
| IT, dat.proc. | normalisation transformation | ampliação |
| math. | normalising transformation | transformação normalizadora |
| math. | normalizing transformation | transformação normalizadora |
| el. | nuclear transformation | transmutação dos resíduos nucleares |
| tech. | nuclear transformation | transformação nuclear |
| commun. | order-command transformation logic | lógica de transformação de ordens em comandos |
| math. | orthogonal variable transformation | transformação ortogonal de variáveis |
| stat., scient. | orthogonal variate transformation | transformação ortogonal |
| stat. | other transformation | outras transformações |
| earth.sc., el. | phase transformation | transformação de fase |
| earth.sc., el. | phase transformation | mudança de fase |
| mater.sc., el. | phase transformation storage | armazenamento por mudança de fase |
| math. | power transformation | transformação potência |
| earth.sc., mech.eng. | pressure transformation | transformação da pressão |
| stat. | probability integral transformation | transformação integral de probabilidade |
| stat. | probability integral transformation | transformação integral |
| math. | probability integral transformation | transformação uniformizante |
| IT | Program development by specification and transformation | desenvolvimento de programas por especificação e transformação |
| IT | programme transformation | transformação de programa |
| scient. | proportional transformation | translação e rotação |
| math. | random orthogonal transformation | transformação ortogonal aleatória |
| stat. | random orthogonal transformations | transformações ortogonais aleatórias |
| math., Braz. | rank transformation | escores ordinais |
| math. | rank transformation | scores ordinais |
| math. | rank transformation | transformação ordinal |
| transf. | rated transformation ratio of a current transformer | relação de transformação estipulada de um transformador de corrente |
| transf. | rated transformation ratio of a voltage transformer | relação de transformação estipulada de um transformador de tensão |
| life.sc., agric., industr. | re-transformation | retransformação |
| el. | reference system co-ordinate transformation | transformação de coordenadas do sistema de referências |
| life.sc., industr. | single transformation event | evento de transformação |
| life.sc., industr. | single transformation event | transformação |
| life.sc., industr. | single transformation event | ação de transformação |
| mech.eng. | speed-transformation | transformação de velocidade |
| mech.eng. | speed transformation | transformação de velocidade |
| math. | square root transformation | transformação raiz quadrada |
| life.sc. | stacked transformation event | evento com genes empilhados |
| life.sc. | stacked transformation event | evento combinado |
| el.gen. | star-polygon transformation | transformação estrela-polígono |
| IT | substitution transformation | transformação simples por substituição |
| fin. | Systematic Transformation Facility | Fundo de Transformação Sistemática |
| IMF. | Systemic Transformation Facility | Programa de Financiamento para Transformação Sistêmica |
| fin., UN | systemic transformation facility | facilidade de transformação sistémica |
| law, fin. | tax consequence of transformation | consequência fiscal da transformação |
| met. | the ferrite and the pearlite transformation temperatures are lowered by nickel | o níquel diminui as temperaturas de transformação da ferrite e da perlite |
| met. | time-temperature-transformation curve | curva TTT |
| met. | time-temperature-transformation curve | curva tempo-temperatura-transformação |
| industr. | time-temperature-transformation diagram | diagrama TTT |
| earth.sc. | topological transformation | transformação topológica |
| stat. | total time on test transformation | transformação do tempo total em teste |
| stat. | total time on test transformation | transformação tempo total em teste |
| stat. | total time on test transformation | transformação TTT |
| math. | total time on test transformation | transformação do tempo total no teste (de vida) |
| IMF. | transformation curve | curva de transformação |
| IMF. | transformation curve | fronteira de possibilidades de produção |
| life.sc., industr. | transformation event | ação de transformação |
| life.sc., industr. | transformation event | evento de transformação |
| life.sc., industr. | transformation event | transformação |
| met. | transformation of coarse pearlite into fine pearlite | transformação de perlite grosseira em perlite fina |
| scient., life.sc. | transformation of coordinates | transformação de coordenadas |
| life.sc. | transformation of coordinates | conversão de coordenadas |
| stat. | transformation of data values | transformação |
| energ.ind. | transformation of electrical energy | transformador de energia elétrica |
| el.gen. | transformation of electricity | transformação de energia eléctrica |
| nat.sc., energ.ind. | transformation of energy | transformação de energia |
| nat.sc., energ.ind. | transformation of energy | metabolismo energético |
| fin., account. | transformation of maturities | alteração da data de vencimento |
| mech.eng. | transformation of speed | transformação de velocidade |
| industr., construct., met. | transformation point | temperatura de transformação |
| industr., construct., met. | transformation point | temperatura 13.4 |
| agric., met. | transformation point | ponto crítico com mudança de fase |
| agric., met. | transformation point | ponto de transformação |
| agric. | transformation premium | prémio de transformação |
| met. | transformation range | intervalo crítico |
| industr., construct., met. | transformation range | intervalo de transformação |
| met. | transformation range | zona crítica |
| industr., construct., met. | transformation range | domínio de transformação |
| environ. | transformation rate | taxa de transformação |
| environ. | transformation rate | taxa de conversão |
| el. | transformation ratio | relação de transformação |
| industr. | transformation sector | setor de transformação |
| stat. | transformation set of latin squares | conjunto de transformação de quadrados latinos |
| agric., met. | transformation temperature | ponto de transformação |
| industr., construct., met. | transformation temperature | temperatura de transformação |
| met. | transformation temperature | temperatura crítica |
| met. | transformation temperature | ponto crítico |
| industr., construct., met. | transformation temperature | temperatura 13.4 |
| agric., met. | transformation temperature | ponto crítico com mudança de fase |
| stat. | transformation to linearity | transformação linearizante |
| stat. | transformation to normality | transformação para a normalidade |
| stat. | transformation to normality | transformação normalizante |
| IT | transposition transformation | transformação por transposição |
| comp., MS, Braz. | UCS Transformation Format 8 | UTF-8 (A character set for protocols evolving beyond the use of ASCII. The UTF-8 protocol provides for support of extended ASCII characters and translation of UCS-2, an international 16-bit Unicode character set. UTF-8 enables a far greater range of names than can be achieved using ASCII or extended ASCII encoding for character data) |
| comp., MS | UCS Transformation Format 8 A character set for protocols evolving beyond the use of ASCII. The UTF-8 protocol provides for support of extended ASCII characters and translation of UCS-2, an international 16-bit Unicode character set. UTF-8 enables a far greater range of names than can be achieved using ASCII or extended ASCII encoding for character data | formato TUF-8 (UCS Transformation Format 8) |
| math. | variance stabilising transformations | transformações estabilizadoras da variância |
| stat. | variate transformation | transformação de variável |
| math. | variate transformation | transformação de variáveis |
| energ.ind., mech.eng. | velocity energy transformation | transformação da energia cinética |
| el. | video signal transformation | transformação do sinal de vídeo |
| el. | video transformation | transformação vídeo |
| IT, dat.proc. | viewing transformation | ampliação |
| IT, dat.proc. | viewing transformation | transformação janela-enquadramento |
| earth.sc. | wave transformation | mudança de tipo de onda |
| earth.sc. | wave transformation | transformação de onda |
| math. | Wilson-Hilferty transformation | transformação de Wilson-Hilferty |
| IT, dat.proc. | window-to-viewport transformation | ampliação |
| IT, dat.proc. | window-to-viewport transformation | transformação janela-enquadramento |
| comp., MS, Braz. | world transformation | transformação global (The transformation that converts world coordinates to page coordinates) |
| math. | z-transformation | transformação tangente hiperbólica inversa |
| math. | Z-transformation | transformação em Z |
| math. | z-transformation | transformação de Fisher (do coeficiente de correlação) |
| math. | z-transformation | transformação-z |