| Subject | English | Portuguese |
| social.sc., ed., empl. | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Programa de Acção para o Desenvolvimento da Formação Profissional Contínua na Comunidade Europeia |
| social.sc., ed. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Programa LEONARDO DA VINCI |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | programa Leonardo da Vinci |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | programa de ação para o desenvolvimento de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia |
| ed., lab.law. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia |
| social.sc., ed. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Programa de Acção para a Execução de uma Política de Formação Profissional da Comunidade Europeia |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | programa de ação para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | programa de ação para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional |
| social.sc., ed., empl. | Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life | Programa de Acção para a Formação e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| ed., social.sc. | Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programa europeu de cooperação universidades-empresas para a formação no âmbito das tecnologias |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programa de Ação Comunitária de Educação e Formação em matéria de Tecnologia |
| ed., IT, R&D. | Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | Rede Europeia de Tecnologias |
| ed., IT, R&D. | Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | Programa de Acção destinado a Promover a Inovação no domínio da Formação Profissional resultante da Evolução Tecnológica na Comunidade Europeia |
| el. | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 | comité consultivo para a execução do programa específico Euratom de investigação e formação no domínio da energia nuclear 2002-2006 |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | comité para a execução do programa plurianual 2004-2006 para a integração efetiva das tecnologias da informação e comunicação TIC nos sistemas europeus de educação e formação Programa eLearning |
| ed. | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II | comité para a execução da segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci II |
| commun. | Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 | comité para a execução do programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais MEDIA-Formação, 2001-2005 |
| ed. | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Comité para o Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa, em matéria de Formação no Domínio das Tecnologias COMETT |
| law, ed. | Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei |
| law | Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei |
| law | common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities | programa Oisin |
| law | common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities | programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei |
| ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | programa de ação comunitário para o desenvolvimento da formação profissional contínua |
| ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Programa de Formação Profissional Contínua |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| social.sc., ed., R&D. | Community Programme in Education and Training for Technology | Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa, em matéria de Formação no domínio das Tecnologias 1986/1990 |
| tax. | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | programa de ação comunitária em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | Comité misto CEE-AECL de cooperação no domínio da educação e da formação profissional no âmbito do programa Erasmus |
| ed., nat.sc. | European programme for cooperation between university and industry in training for technology | Programa de Ação Comunitária de Educação e Formação em matéria de Tecnologia |
| crim.law. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação |
| law | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Pericles 2020 |
| IMF. | IMF-AMF Regional Training Program | Programa Regional de Formação FMI-FMA |
| IMF. | Joint China-IMF Training Program | Programa Conjunto de Formação China-FMI |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Programa OISIN |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação o em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| gen. | Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials | Programa de Ação Comunitário em matéria de Formação Profissional dos Funcionários Aduaneiros |
| ed. | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis em matéria de fiscalidade indireta |
| ed. | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta |
| fin., ed. | Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis em matéria de fiscalidade indireta |
| tax. | Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta |
| fin. | Programme of Community action on the vocational training of customs officials | Programa de Ação Comunitário em matéria de Formação Profissional dos Funcionários Aduaneiros |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | Programa de Intercâmbio, Formação e Cooperação Destinado aos Responsáveis pela Acção Contra a Criminalidade Organizada |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | Programa Falcone |
| law | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime | Programa de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | programa Falcone |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | Grotius II - Penal |
| immigr. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programa Odysseus |
| immigr. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio das Políticas de Asilo, de Imigração e de Passagem das Fronteiras Externas |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programa de formação, de intercâmbio e de cooperação nos domínios da política de asilo, imigração e passagem nas fronteiras externas |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | Programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio dos Documentos de Identidade |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | Programa Sherlock |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | programa de formação, de intercâmbio e de cooperação nos domínios da política de asilo, imigração e passagem nas fronteiras externas |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | programa Odysseus |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programa Sherlock |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade |
| social.sc., ed. | programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II | Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa em matéria de Formação no âmbito das Tecnologias 1990/1994 |
| gen. | Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 | Programa de Investigação e Ensino no domínio da Fusão Termonuclear Controlada1985-1989 |
| ed. | reserve officers' training program | Corpo de Treino de Oficiais na Reserva |
| ed. | Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci" | Segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci |
| fin., ed. | Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit | Programas específicos comuns relativos ao aperfeiçoamento ativo, à importação temporária e ao trânsito, em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores |
| nucl.phys. | Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | Programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações |
| ed., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores |
| R&D., nucl.phys. | specific programme of research and training in the field of controlled thermonuclear fusion 1994-1998 | Programa específico de investigação e formação no domínio da fusão termonuclear controlada 1994-1998 |
| nucl.phys. | Specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety,waste management and radiation protection | Programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclearsegurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações |
| nat.sc., el. | specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações |
| ed., nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Media II - Formação |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais |
| arts., ed. | Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry | programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais |
| gen. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training | Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais Media II-Formação |