Subject | English | Portuguese |
phys.sc., mech.eng. | blade trailing edge | bordo de fuga da lâmina |
phys.sc., mech.eng. | blade trailing edge | bordo de fuga |
transp., avia., mech.eng. | blade trailing sweep | deflexão da pá no plano |
mech.eng. | cable trailing device | instrumento de reboque dos cabos |
mech.eng. | cable trailing device | dispositivo de reboque dos cabos |
transp. | entry line over trailing points | via de resguardo de talão |
el. | false trailing peak | falso pico descendente |
transp., tech. | gross trailing load | carga bruta rebocada |
transp., tech. | gross trailing load | carga do reboque |
transp., tech. | gross trailing load | carga de um comboio |
transp., tech. | gross trailing load | carga rebocada |
transp., tech. | gross trailing load | peso bruto rebocado |
el. | leading and trailing edges of a pulse | flanco ascendente e descendente de um impulso |
el. | pulse trailing edge | flanco posterior do impulso |
el. | pulse trailing edge | bordo posterior de um impulso |
transp., avia. | reflexed trailing edge | bordo de fuga recurvado |
mech.eng., construct. | screened trailing cable | cabo de manobras blindado |
commun. | trailing aerial | antena pendente |
commun. | trailing antenna | antena pendente |
transp., mech.eng. | trailing arm | braço de reboque |
transp., mech.eng. | trailing-arm landing gear | trem de aterragem balanceiro |
transp., mech.eng. | trailing-arm LG | trem de aterragem balanceiro |
transp., mech.eng. | trailing arm undercarriage | trem de aterragem balanceiro |
transp., mech.eng. | trailing-arm undercarriage | trem de aterragem balanceiro |
chem. | trailing blade coater | máquina para revestimento com dosificador incorporado |
IT, dat.proc. | trailing blank | espaços de fim de campo |
transp. | trailing box | travessa posterior |
mech.eng. | trailing cable | cabo de manobras |
transp., mech.eng. | trailing cone | cone de reboque |
transp., construct. | trailing crossover | junção de via tomada de talão |
nat.sc., agric. | trailing crownvetch | coronilha (Coronilla varia L., coronilla varia) |
stat. | trailing digits | dígitos menos significativos |
stat. | trailing digits | últimos dígitos |
stat. | trailing digits | dígitos mais à direita |
commun. | trailing edge | flanco descendente |
transp., avia. | trailing edge | bordo de fuga |
transp., avia. | trailing edge | borda posterior de qualquer corpo aerodin mico |
phys.sc., mech.eng. | trailing edge | bordo de fuga da lâmina |
transp. | trailing edge angle | ângulo do bordo de fuga |
transp. | trailing-edge angle | ângulo de fuga |
transp., mater.sc. | trailing edge blowing | sopro de bordo de fuga |
el. | trailing-edge broadening | alongamento do tempo de descida |
transp., avia. | trailing edge flap | flape do bordo de fuga |
transp., avia. | trailing edge flap | alheta no bordo de fuga |
astronaut., transp. | trailing edge flap | flape de curvatura |
transp., avia. | trailing edge free vortex | remoinho livre no bordo de escape |
nat.res., agric. | trailing geranium | pelargónio-de-folha-de-hera (Pelargonium peltatum) |
mech.eng. | trailing line | linha de fuga |
el.tract. | trailing load | carga bruta rebocada |
earth.sc., el. | trailing noise | ruído residual |
transp. | trailing of motor vehicles | reboque de veículos a motor |
agric. | trailing plow | charrua rebocada |
transp., construct. | trailing points | agulha tomada de talão |
transp., avia. | trailing rotor aircraft | aeronave com rotor direcionável para trás |
el. | trailing shock | onda de choque para trás |
mech.eng., construct. | trailing shoe | travão auxiliar |
transp. | trailing stock | material rebocado |
transp. | trailing suction hopper dredger | draga reboque de aspiração |
transp. | trailing sweep | desvio tangencial negativo de pá |
nat.sc. | trailing vortex | esteira |
IT, dat.proc. | trailing zero | zeros à direita |
transp. | wing trailing edge | bordo traseiro da asa |