Terms containing trailing

Subject	English	Portuguese
earth.sc., transp.	aerodynamic trail	rasto aerodinâmico
life.sc., transp.	aerodynamic trail	rasto aerodinámico
comp., MS	audit trail	registo de auditoria (A time-stamped record of all the changes that users make to a record. An audit trail also contains the name and identification of the user who made the change, and typically includes the reason for the change)
IT	audit trail	pista de auditoria
comp., MS, Braz.	audit trail	trilha de auditoria (A time-stamped record of all the changes that users make to a record. An audit trail also contains the name and identification of the user who made the change, and typically includes the reason for the change)
fin.	audit trail	pista de controlo
phys.sc., mech.eng.	blade trailing edge	bordo de fuga da lâmina
phys.sc., mech.eng.	blade trailing edge	bordo de fuga
transp., avia., mech.eng.	blade trailing sweep	deflexão da pá no plano
mech.eng.	cable trailing device	instrumento de reboque dos cabos
mech.eng.	cable trailing device	dispositivo de reboque dos cabos
agric.	cold trailing	deteção manual do fogo
transp., avia., environ.	condensation trail	rasto de condensação
cultur.	cultural-heritage trail	itinerário cultural
industr., construct., met.	diamond held trailing	diamante segurado obliquamente
nat.sc., transp., avia.	dissipation trail	rasto de condensação
life.sc., transp.	engine-exhaust trail	rasto do escape
transp.	entry line over trailing points	via de resguardo de talão
life.sc., transp.	exhaust trail	rasto do escape
el.	false trailing peak	falso pico descendente
agric.	feeding trail	ensaio de alimentação
life.sc.	forest trail	caminho florestal
transp., tech.	gross ton-kilometre trailing	tonelada quilométrica bruta rebocada
transp., tech.	gross trailing load	carga de um comboio
transp., tech.	gross trailing load	carga bruta rebocada
transp., tech.	gross trailing load	carga rebocada
transp., tech.	gross trailing load	carga do reboque
transp., tech.	gross trailing load	peso bruto rebocado
environ.	hiking trail A trail in the country along which one can walk, usually for pleasure or exercise	percursos pedestres
environ.	hiking trail	percursos pedestres
environ.	hiking trail	circuito pedestre
hobby	hiking trail	percurso pedestre turístico
IT	indelible audit of information trails	controlo indelével dos movimentos da informação
earth.sc., life.sc.	Karman vortex trail	vórtices alternados de Karman
el.	leading and trailing edges of a pulse	flanco ascendente e descendente de um impulso
environ.	livestock trail	caminho reservado à transumância de rebanhos
radio	meteor trail	rasto meteorítico
life.sc.	meteor trail	rasto meteórico
life.sc.	precipitation trails	rastos de precipitação
life.sc.	precipitation trails	virga
el.	pulse trailing edge	flanco posterior do impulso
el.	pulse trailing edge	bordo posterior de um impulso
transp., avia.	reflexed trailing edge	bordo de fuga recurvado
mech.eng., construct.	screened trailing cable	cabo de manobras blindado
mech.eng.	seat trail	trilho de deslizamento do assento
industr., construct., chem.	seed trail	rasto de bolhas extremamente pequenas
industr., construct., chem.	seed trail	nuvem de bolhas muito pequenas
transp., agric.	semi-trailed	semirreboque
transp., agric.	semi-trailed	semimontado
transp., agric.	semi-trailing	semirreboque
transp., agric.	semi-trailing	semimontado
agric.	single-frame rotary harrows are trailed by side-hitches	as grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes
nat.sc., agric.	small trailed grape tumbril	pequena caixa de vindima
hobby, relig.	St.Bernard Cistercian Trail	rota cistercense de São Bernardo
hobby, transp.	tourist trail	percurso pedestre turístico
agric.	tractor trailed plough	charrua rebocada
comp., MS, Braz.	trail byte	byte final (The byte value that is the second half of a double-byte character)
comp., MS	trail byte	byte de seguimento (The byte value that is the second half of a double-byte character)
nat.sc., agric.	trail herding	senda de trasumância
transp.	trail rope	corda de arrasto
nat.sc., agric.	trailed atomizer	atomizador rebocado
agric.	trailed garden fertilizer broadcaster	distribuidor centrífugo atrelado de jardim
agric.	trailed platform	plataforma rebocada com tomada de força
agric.	trailed platform	plataforma rebocada de motor auxiliar
agric.	trailed plough	charrua rebocada
transp.	trailed unit	veículo rebocado
nat.sc., agric.	trailed vineyard spreader	adubador rebocado para vinhas
commun.	trailing aerial	antena pendente
commun.	trailing antenna	antena pendente
transp., mech.eng.	trailing arm	braço de reboque
transp., mech.eng.	trailing-arm landing gear	trem de aterragem balanceiro
transp., mech.eng.	trailing-arm LG	trem de aterragem balanceiro
transp., mech.eng.	trailing arm undercarriage	trem de aterragem balanceiro
transp., mech.eng.	trailing-arm undercarriage	trem de aterragem balanceiro
chem.	trailing blade coater	máquina para revestimento com dosificador incorporado
IT, dat.proc.	trailing blank	espaços de fim de campo
transp.	trailing box	travessa posterior
mech.eng.	trailing cable	cabo de manobras
transp., mech.eng.	trailing cone	cone de reboque
transp., construct.	trailing crossover	junção de via tomada de talão
nat.sc., agric.	trailing crownvetch	coronilha (Coronilla varia L., coronilla varia)
stat.	trailing digits	dígitos menos significativos
stat.	trailing digits	últimos dígitos
stat.	trailing digits	dígitos mais à direita
transp., avia.	trailing edge	bordo de fuga
commun.	trailing edge	flanco descendente
transp., avia.	trailing edge	borda posterior de qualquer corpo aerodin mico
phys.sc., mech.eng.	trailing edge	bordo de fuga da lâmina
transp.	trailing edge angle	ângulo do bordo de fuga
transp.	trailing-edge angle	ângulo de fuga
transp., mater.sc.	trailing edge blowing	sopro de bordo de fuga
el.	trailing-edge broadening	alongamento do tempo de descida
transp., avia.	trailing edge flap	alheta no bordo de fuga
transp., avia.	trailing edge flap	flape do bordo de fuga
astronaut., transp.	trailing edge flap	flape de curvatura
transp., avia.	trailing edge free vortex	remoinho livre no bordo de escape
nat.res., agric.	trailing geranium	pelargónio-de-folha-de-hera (Pelargonium peltatum)
mech.eng.	trailing line	linha de fuga
el.tract.	trailing load	carga bruta rebocada
earth.sc., el.	trailing noise	ruído residual
transp.	trailing of motor vehicles	reboque de veículos a motor
agric.	trailing plow	charrua rebocada
transp., construct.	trailing points	agulha tomada de talão
transp., avia.	trailing rotor aircraft	aeronave com rotor direcionável para trás
el.	trailing shock	onda de choque para trás
mech.eng., construct.	trailing shoe	travão auxiliar
transp.	trailing stock	material rebocado
transp.	trailing suction hopper dredger	draga reboque de aspiração
transp.	trailing sweep	desvio tangencial negativo de pá
nat.sc.	trailing vortex	esteira
IT, dat.proc.	trailing zero	zeros à direita
transp., avia., environ.	vapor trail	rasto de condensação
transp., avia., environ.	vapour trail	rasto de condensação
earth.sc.	vortex trail	vórtice de bordo de fuga
transp.	wing trailing edge	bordo traseiro da asa