| Subject | English | Portuguese |
| agric. | aid towards production | ajuda à produção |
| fin. | aid towards the payment of interest | bonificações de juro |
| gen. | allowance towards funeral expenses | subsídio de funeral |
| pharma. | approach towards harmonisation of withdrawal periods | abordagem para a harmonização dos intervalos de segurança |
| pharma. | approach towards harmonisation of withdrawal periods | Abordagem para a Harmonização dos Intervalos de Segurança |
| lab.law. | assistance granted by the Fund towards the cost of vocational retraining | a contribuição do Fundo para as despesas de reconversão profissional |
| health. | attitudes towards drugs | atitudes perante as drogas |
| environ. | Charter of European Cities and Towns towards Sustainability | Carta das Cidades e Vilas Europeias para a Sustentabilidade |
| environ. | Charter of European Cities and Towns towards Sustainability | Carta de Aalborg |
| transp. | Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union" | Para uma Formação Correcta e Eficiente dos Preços dos Transportes - Opções de Política para a Internalização dos Custos Externos dos Transportes na União Europeia - Livro Verde |
| social.sc., ed. | Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society" | Livro Branco sobre a Educação e a Formação: Ensinar e Aprender - Rumo à Sociedade Cognitiva |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programa comunitário de política e de ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
| law | conduct towards the Court | comportamento perante o Tribunal |
| law | Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children | Convenção sobre o Reconhecimento e a Execução de Decisões em Matéria de Prestação de Alimentos a Menores |
| gen. | Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children | Convenção relativa ao Reconhecimento e Execução de Decisões em matéria de Prestação de Alimentos a Menores |
| law | Convention on the law applicable to maintenance obligations towards children | Convenção sobre a Lei Aplicável à Prestação de Alimentos a Menores |
| econ., fin. | country moving towards a market economy | país em transição |
| econ., fin. | country moving towards a market economy | país que está no processo de transição para uma economia de mercado |
| commun., transp. | to dive towards | dirigir para |
| life.sc., coal. | driving directions for tunnelling towards a breakthrough | direção de perfuração |
| polit., social.sc. | Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge | Emprego, Reformas Económicas e Coesão Social - para uma Europa da inovação e do conhecimento |
| gen. | Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries | Documento sobre a estratégia para o alargamento - Relatório sobre os progressos dos países candidatos à adesão |
| law | enmity towards God | oposição a Deus |
| crim.law., social.sc. | EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012-2016 | Estratégia da União Europeia para a erradicação do tráfico de seres humanos 2012-2016 |
| environ. | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
| mech.eng. | feed motion towards the interior | avanço perpendicular |
| mech.eng. | feed motion towards the interior | avanço de penetração |
| mech.eng. | feed movement towards the interior | avanço perpendicular |
| mech.eng. | feed movement towards the interior | avanço de penetração |
| law, commer. | Green Paper from the Commission on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses | Livro Verde sobre as opções estratégicas para avançar no sentido de um direito europeu dos contratos para os consumidores e as empresas |
| construct., health. | Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union | Livro Verde - Melhorar a saúde mental da população: Rumo a uma estratégia de saúde mental para a União Europeia |
| polit., commun. | Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach | Livro Verde relativo à Convergência dos Sectores das Telecomunicações, dos Meios de Comunicação Social e das Tecnologias da Informação e às suas Implicações na Regulamentação - Para uma Abordagem centrada na Sociedade da Informação |
| construct., health., environ. | Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level | Livro Verde - Por uma Europa sem fumo: Opções estratégicas a nível comunitário |
| construct., law | Green Paper - Towards a future Maritime Policy for the Union: a European vision for the oceans and seas | Livro Verde - Para uma futura política marítima da União: Uma visão europeia para os oceanos e os mares |
| transp. | Green Paper : Towards a new culture for urban mobility | Livro Verde - Por uma nova cultura de mobilidade urbana |
| sec.sys., empl. | Green Paper Towards adequate, sustainable and safe European pension systems | Livro Verde - Regimes europeus de pensões adequados, sustentáveis e seguros |
| gen. | Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Directrizes para a política da UE em relação a países terceiros no que respeita à tortura e a outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes |
| gen. | Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Directrizes da UE contra a tortura |
| gen. | help towards self-help | ajuda à autonomização |
| social.sc. | International Day against Violence Towards Women | Dia Internacional para Eliminação da Violência contra as Mulheres |
| gen. | International Strategy Conference towards the Global Ban on Anti-Personnel Landmines | Conferência de Estratégia Internacional para a Proibição Total das Minas Antipessoal |
| econ. | International Union for Cooperation Towards Development | União Internacional de Cooperação para o Desenvolvimento |
| agric. | milk given towards the end of lactation | leite do fim de lactação |
| agric. | milk given towards the end of lactation | leite do último período de lactação |
| agric. | milk given towards the end of lactation | leite de vacas em secagem |
| econ. | net indebtedness towards the rest of the world | endividamento líquido em relação ao resto do mundo |
| fin. | progress towards convergence | progresso no sentido da convergência |
| gen. | progress towards democracy | critério de democratização |
| social.sc., mater.sc. | to redirect research towards social needs | reorientação da investigação no sentido das necessidades sociais |
| h.rghts.act. | Report on progress towards effective EU citizenship | relatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União |
| obs., h.rghts.act. | Report on progress towards effective EU citizenship | relatório sobre a cidadania da União |
| mater.sc. | research aid orientated towards enterprises | auxílio à investigação orientada para as empresas |
| construct., mun.plan., industr. | serviced land on which a contribution must be paid towards development | terreno apto para construção e sujeito a contribuições de urbanização |
| construct., mun.plan., industr. | serviced land which is free of any contribution towards development | terreno apto para construção e isento de quaisquer contribuições de urbanização |
| chem., el. | shift towards a less noble potential | deslocamento para potenciais menos nobres |
| met. | shift towards a more noble Potential | deslocamento para potenciais mais nobres |
| chem., el. | shift towards a more noble potential | deslocamento para potenciais mais nobres |
| econ. | to strive towards increased professionalism | procura de um melhor profissionalismo |
| lab.law. | study directed towards the world of work | estudo orientado para o mundo do trabalho |
| ed. | Teaching and Learning - towards the learning Society | Ensinar e Aprender - Rumo à Sociedade Cognitiva |
| polit., agric., food.ind. | The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future | A PAC no horizonte 2020: Responder aos desafios do futuro em matéria de alimentação, recursos naturais e territoriais |
| fin. | the difference resulting from this first move towards alignment | a diferença resultante desta primeira aproximação |
| gen. | The EU and Africa: Towards a strategic partnership | Estratégia da UE para a África |
| gen. | The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe | Estratégia de Segurança Interna da UE em Ação: cinco etapas para uma Europa mais segura |
| econ. | the first move towards price alignment referred to in Article 52 | a primeira das aproximações de preços referidas no artigo 52º |
| fin. | the non-repayable aid towards readaptation provided for in article 56 | o subsídio não reembolsável previsto no artigo 56.º, relativo à readaptação |
| gen. | the personal liability of its servants towards the community | a responsabilidade pessoal dos agentes perante a Comunidade |
| construct. | Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration | Agenda de Salónica para os Balcãs Ocidentais: A Caminho da Integração Europeia |
| gen. | Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration | Agenda de Salónica |
| commun. | Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Rumo a uma economia europeia dinâmica: Livro Verde relativo ao desenvolvimento do mercado comum dos serviços e equipamentos de telecomunicações |
| commun. | Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Rumo a sistemas e serviços à escala europeia - Livro Verde sobre uma abordagem comum no domínio das comunicações por satélite na Comunidade Europeia |
| environ. | TOWARDS SUSTAINABILITY | programa "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
| environ. | TOWARDS SUSTAINABILITY | Programa de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável |
| construct., commun. | Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union | Para o ambiente de comunicações pessoais: Livro Verde sobre uma abordagem comum no domínio das comunicações móveis e pessoais na União Europeia |
| med. | towards the side | lateral |
| industr., construct. | when directed optical systems towards an object | objectiva |
| gen. | White paper - Adapting to climate change : towards a European framework for action | Livro Branco – Adaptação às alterações climáticas: para um quadro de ação europeu |
| construct., ed. | White paper - Teaching and Learning: towards the learning society | Livro Branco sobre a educação e a formação - Ensinar e aprender: Rumo à sociedade cognitiva |