Terms containing torque

Subject	English	Portuguese
mech.eng., el.	accelerating torque	binário de aceleração
transp., mech.eng.	antagonistic torque	binário antagónico
mech.eng.	anti-torque device	aparelho antitorque
mech.eng.	anti-torque device	aparelho antitorção
mech.eng.	anti-torque device	dispositivo antitorque
transp., avia., mech.eng.	anti-torque propeller	hélice antipar
transp., avia., mech.eng.	anti-torque rotor	rotor de cauda
transp., avia., mech.eng.	anti-torque rotor	rotor antibinário
transp., avia., mech.eng.	anti-torque tail rotor	rotor antipar
gen.	bolt torque	parafuso de pressão
transp., mech.eng.	brake torque	binário de travagem
el.mot.	braking torque	binário de frenagem
transp., mech.eng.	braking torque	binário de travagem
el.mot.	break loose torque of the load	binário de descolamento da carga
mech.eng., el.	breakaway torque	binário de descolamento
mech.eng., el.	breakaway torque	binário inicial de arranque
transp., el.	breakaway torque	binário de arranque
mech.eng., el.	breakdown torque	binário máximo
el.mot.	breakdown torque of an AC motor	binário mínimo de desacoplamento de um motor de corrente alternada
mech.eng., el.	breakdown torque	binário de desengate
transp., avia., mech.eng.	circulation-controlled anti-torque system	sistema antitorque controlado por circulação
el.mot.	cogging torque	binário de alinhamento
transp., avia., mech.eng.	collective pitch torque tube	eixo de conjugação de passo coletivo
el.	continuous rated torque	binário contínuo nominal
el.	continuous stall torque	binário crítico contínuo
earth.sc., transp.	control surface torque	binário da superfície de controlo
mech.eng.	conversion of torque	conversão de binário
mech.eng.	core burner ring metering valve torque motor	motor de binário doseador primário
transp., mater.sc.	counter torque	binário de reação
el.	counter-torque	binário de contratorção
el.	coupling torque	binário de aperto
mech.eng., el.	cranking torque	binário de arranque
el.	current at peak torque	corrente de binário de ponta
earth.sc., tech.	damping torque	binário de amortecimento
earth.sc., tech.	deflecting torque	binário motor
mech.eng.	derived torque	binário ideal
el.mot.	detent torque	binário de repouso
el.	detent torque	binário de manutenção
mech.eng.	direct drive torque motor	motor binário de transmissão direta
el.	disturbance torque	par perturbador
el.	disturbance torque	binário perturbador
earth.sc.	drive torque	momento de acionamento
earth.sc.	drive torque	binário de acionamento
earth.sc.	driver torque	binário de acionamento
earth.sc.	driver torque	momento de acionamento
earth.sc., tech.	driving torque	binário motor
transp., mech.eng.	dry thread torque	binário de aperto a seco
transp., avia., mech.eng.	ducted anti-torque rotor	ventilador de cauda coberto
transp., avia., mech.eng.	ducted anti-torque rotor	rotor de cauda coberto
transp., avia., mech.eng.	ducted anti-torque rotor	rotor de cauda carenado
transp., avia., mech.eng.	ducted anti-torque rotor	fenestron
IT, mech.eng.	dynamic torque	binário dinâmico
mech.eng.	effective torque	binário efetivo
mech.eng., el.	electric torque	binário de arranque
el.mot.	electrical braking torque	binário de frenagem eléctrica
el.mot.	electrical braking torque	binário de travagem eléctrica
transp., mech.eng.	engine torque	binário motor
mech.eng.	erection torque motor	motor de nivelamento
earth.sc., mech.eng.	excess of torque	binário excedente
mech.eng.	fan burner ring metering valve torque motor	motor de binário doseador de ventilador
transp., avia., mech.eng.	fan-in-fan anti-torque rotor	rotor de cauda coberto
transp., avia., mech.eng.	fan-in-fan anti-torque rotor	rotor de cauda carenado
transp., avia., mech.eng.	fan-in-fan anti-torque rotor	fenestron
transp., avia., mech.eng.	fan-in-fan anti-torque rotor	ventilador de cauda coberto
transp., el.	firing torque	binário de ralenti
el.tract.	firing torque	binário de ignição
transp., el.	firing torque	binário de ligação
mech.eng.	fluid torque converter	conversor de binário hidráulico
el.	full load motor torque	momento de torção a plena carga
el.	full load motor torque	binário de plena potência
el.	full load torque	binário de plena potência
el.	full load torque	momento de torção a plena carga
mech.eng.	geometric torque	binário geométrico
earth.sc., transp.	gimbal unbalance torque	binário por equilíbrio da suspensão cardã
el.	gravity gradient torque	binário criado pelo gradiente de gravidade
commun., transp.	gyroscopic torque	momento giroscópico
mech.eng.	hydraulic torque converter	conversor de binário hidráulico
el.mot.	inherent braking torque	binário de frenagem intrínseca
el.mot.	inherent braking torque	binário de travagem intrínseca
transp., mater.sc.	initial torque	torque inicial
earth.sc.	input torque	binário de acionamento
earth.sc.	input torque	momento de acionamento
el.mot.	load full torque	binário a plena carga
el.mot.	load starting torque	binário de carga no arranque
el.mot.	load starting torque	binário resistente no arranque
el.mot.	load torque	binário resistente
el.mot.	load torque	binário de carga
el.mot.	locked-rotor torque	binário com rotor travado
mech.eng., el.	locked-rotor torque	binário com rotor bloqueado
mech.eng.	locking torque	momento bloqueador
transp., mech.eng.	lubricated thread torque	binário de aperto com lubrificante
commun., IT	magnetic torque	binário magnético
IT, mech.eng.	maintenance torque	binário estático
IT, mech.eng.	maintenance torque	binário de manutenção
transp., tech.	maximum torque at ...	binário máximo
industr.	maximum torque	binário máximo
transp., mech.eng.	maximum torque means	binário máximo
tech., mech.eng.	maximum torque speed	velocidade de binário máximo
el.mot.	mechanical braking torque	binário de frenagem mecânica
el.mot.	mechanical braking torque	binário de travagem mecânica
earth.sc.	moment of a torque	binário
earth.sc.	moment of a torque	momento de flexão
earth.sc.	moment of a torque	momento de rotação
earth.sc.	moment of a torque	momento de uma força
transp., mech.eng.	motor torque	binário motor
el.tract.	motoring torque	binário motor
el.	mounting torque	binário de torção de montagem
mech.eng.	negative torque sensing system	sistema de deteção de binário negativo
mech.eng.	negative torque system	sistema de binário negativo
el.mot.	nominal pull-in torque	binário nominal de sincronismo
mech.eng., el.	nominal pull-in torque	binário convencional de engate
earth.sc., mech.eng.	nominal torque	binário nominal
transp., mech.eng.	operating torque	binário de manobra
mech.eng.	overturning torque	binário de inversão
el.tract.	peak torque	binário de ponta
el.	perturbing torque	binário perturbador
el.	perturbing torque	par perturbador
earth.sc., transp.	pitch-up torque	momento de nariz em cima
mech.eng.	positive torque line	curva de binário positivo
el.	primary torque	binário primário
mech.eng., el.	pull-in torque	binário de engate
mech.eng., el.	pull-out torque	binário de engate síncrono
mech.eng., el.	pull-out torque	binário de desengate
el.mot.	pull-out torque of a synchronous motor	binário de funcionamento de um motor síncrono
mech.eng., el.	pull-out torque	binário máximo
el.mot.	pull-up torque of an AC motor	binário mínimo no arranque de um motor de corrente alternada
mech.eng., el.	pull-up torque	binário mínimo durante o arranque
earth.sc., transp.	radial unbalance torque	binário radial não equilibrado
mech.eng., el.	rated load torque	binário normal
el.mot.	rated torque	binário estipulado
phys.sc.	reaction torque	binário de reação
phys.sc.	reaction torque	força de reação
IT	residual torque	binário residual
el.	resistance to torques	resistência aos binários
transp., mech.eng.	resistive torque	binário resistente
el.	restart torque	binário de arranque
el., meas.inst.	restoring torque	binário resistente
el.	restoring torque	binário de restabelecimento
mech.eng.	rotor torque	binário torque
IT	running torque	binário de rotação
el.	secular torque	binário secular
mech.eng.	slaving torque motor	motor de binário auxiliar
mech.eng., el.	specified breakaway torque	binário de arranque especificado
mech.eng.	split torque drive	transmissão de binário
transp., mech.eng.	squeeze torque	binário de aterragem
transp., mech.eng.	stall torque	binário de perda
mech.eng., el.	starting torque	binário de arranque
IT, mech.eng.	static torque	binário de manutenção
IT, mech.eng.	static torque	binário estático
mech.eng., el.	synchronous pull-out torque	binário de engate síncrono
IT, el.	thermal torque	binário térmico
transp., mech.eng.	thread friction torque	binário residual
mech.eng.	tightening torque	força de aperto
mech.eng.	tightening torque	binário de aperto
mech.eng.	torque amplifier	amplificador de binário
mater.sc., mech.eng.	torque arm	braço fixo
transp.	torque arms	braços do compasso
transp., mater.sc.	torque at rotor shaft	binário ao eixo rotor
tech.	torque balance accelerometer	acelerómetro de equilíbrio de binário
tech.	torque balance accelerometer	acelerómetro de equilíbrio de força
mech.eng.	torque bar stressing fixture	dispositivo fixo de tensão de barras de torção
mech.eng.	torque brake	travão de dinamómetro
transp.	torque command storage	acumulação dos comandos de binário
mech.eng.	torque component	componente de torção/binário
mech.eng.	torque conversion	conversão de binário
forestr.	torque converter	conversor de binário
transp., mech.eng.	torque converter	conversor de torção
transp., mech.eng.	torque converter clutch	embraiagem do conversor de binário
gen.	torque converters for land vehicles	conversores de binário para veículos terrestres
gen.	torque converters other than for land vehicles	conversores de binário sem ser para veículos terrestres
mech.eng.	torque curve at full load	curva do binário a plena carga
transp.	torque dynamometer	dinamómetro de torção/binário
mech.eng.	torque effect	efeito de torção/binário
earth.sc., mech.eng.	torque flow pump	bomba de vórtice
transp., mater.sc.	torque force moment	momento de torção
tech.	torque gun	aparafusadora de impacto
tech.	torque gun	chave de porcas
mech.eng.	torque handle	punho dinamométrico
mech.eng.	torque limiter	limitador de binário
mech.eng.	torque limiter	binário limitado
transp., mech.eng.	torque-limiting clutch	embraiagem limitadora de torção
mech.eng.	torque-limiting device	dispositivo limitador de torque
transp., mech.eng.	torque links	compasso do trem de aterragem
transp.	torque links	compasso
IT, nat.sc.	torque measurement	medição de binários
el.mot.	torque meter test	ensaio ao freio
mech.eng., el.	torque motor	motor de binário
mech.eng.	torque motor	transdutor eletromecânico de movimento rotativo
mech.eng., el.	torque motor	motor binário
tech., mech.eng.	torque nose	sensor de binário de nariz
transp., mech.eng.	torque plate	prato de binário
transp.	torque pulsation of locomotive wheel-sets	vibração dos eixos das locomotivas
mech.eng., el.	torque regulation mechanism	regulador de velocidade
transp., mech.eng.	torque rod	barra de torção
earth.sc., el.	torque sensitivity	sensibilidade de torque
IT	torque sensor	sensor de binário
mech.eng., el.	torque shaft	eixo de torção
el.mot.	torque shaft	veio de torção
transp., mech.eng.	torque shaft	eixo de conjugação
mech.eng.	torque spanner	chave dinamométrica
tech., mech.eng.	torque stand	banco de binário
phys.sc., mech.eng.	torque term	princípio do momento angular cinético
phys.sc., mech.eng.	torque term	princípio do momento de torção
phys.sc., mech.eng.	torque term	princípio do esforço de torção
earth.sc., mech.eng.	torque transformer	transformador de binário
mech.eng.	torque transmission	transmissão de binário
IT, transp.	torque transmitter	transmissor de torque
transp., mech.eng.	torque tube	tubo dinanométrico
transp., mech.eng.	torque tube	eixo de conjugação
transp., mech.eng.	torque tube	tubo de torção
commun., transp.	torque turn	binário de rotação
transp., mater.sc., met.	torque value	esforço de aperto
tech., mech.eng.	torque value	valor de binário
el.	torque variator	regulador de binário
el.	torque variator	regulador de velocidade
mech.eng.	torque wrench	chave dinamométrica
industr., construct., chem.	torque yarn	fio de alta torção
transp.	torquer reaction torque	binário de reação do gerador de binário
mech.eng.	vibratory torque control	controlo de binário vibratório
earth.sc., mech.eng.	vortex torque	binário vórtice
earth.sc., mech.eng.	vortex torque	intensidade do turbilhão
mech.eng.	zero torque pitch	passo de binário zero
mech.eng.	zero torque pitch	passo de binário nulo