Terms containing torch

Subject	English	Portuguese
weld.	air cooled torch	tocha arrefecida por ar
therm.energ.	arc plasma torch	tocha de plasma de arco
met.	balanced pressure torch	maçarico de pressões iguais
met.	blow torch for brazing	lâmpada de brasagem forte
met.	blow torch for soldering	lâmpada de brasagem fraca
met.	boiler tube cutting torch	maçarico para corte de tubos de caldeiras
met.	brazing or soldering torch	maçarico de brasagem
agric.	burning torch	lança-chamas
met.	capacity of the plasma cutting torch	potência da tocha de corte ou jato de plasma
met.	cast iron cutting torch	maçarico para corte de ferro fundido
met.	combined welding and cutting torch	maçarico de soldar e de cortar
met.	component parts of a torch	elementos de um maçarico
therm.energ.	convertible arc plasma torch	tocha de plasma de arco convertível
met.	cutting capacity of the torch	potência do maçarico de corte
met.	cutting torch	maçarico de oxicorte
met.	cutting torch	maçarico de corte
met.	cutting torch	máquina de oxicorte
gen.	cutting torch	maçarico
met.	cutting torch drive	dispositivo de movimentação do maçarico
met.	cutting torch holder	porta maçarico
met.	cutting torch with concentric nozzle	maçarico com jato de corte centrado
transp., avia.	electric torch	lanterna elétrica
el.	fancy torch	lâmpada de fantasia
met.	flame cleaning torch	maçarico para decapar ferrugem
met.	flame cleaning torch	maçarico para decapagem
met.	flame hardening torch	maçarico para têmpera
agric.	forestry torch	lança-chamas
met.	gas-air torch	maçarico aero-gás
met.	gas-compressed torch	maçarico aero-gás com ar comprimido
met.	gouging torch	maçarico para goivagem
lab.law., mech.eng.	halide torch	lâmpada haloide
met.	hand torch	maçarico manual
met.	heating torch	maçarico de aquecimento
met.	heavy cutting torch	maçarico para corte de peças de grandes espessuras
met.	high pressure torch	maçarico de alta pressão
therm.energ.	ignition of a plasma torch	ignição de uma tocha de plasma
el.	ignition torch	tocha de ignição
therm.energ.	induction plasma torch	tocha de plasma de indução
met.	jet piercing torch	maçarico para perfurar rochas com chama supersónica
therm.energ.	laminar jet plasma torch	tocha de plasma de escoamento laminar
el.	laminar plasma torch	tocha de plasma laminar
met.	low pressure torch	maçarico de baixa pressão
met.	machine cutting torch	máquina com maçarico de corte
met.	machine cutting torch	corte com carrinho
met.	machine torch barrel	corpo do maçarico
mater.sc.	magnesium torch	archote de magnésio
met.	manipulation of the cutting torch	utilização do maçarico de corte
met.	manual cutting torch	maçarico para corte manual
met.	manual torch	maçarico manual
weld.	manual torch	tocha manual
weld.	mechanically guided torch	tocha guiada mecanicamente
chem., el.	metallizing torch	pistola para metalizar
therm.energ.	microwave plasma torch	tocha de plasma por hiperfrequências
weld.	motorized torch	tocha motorizada
met.	multi-hole torch	maçarico de múltiplas chamas
met.	multijet torch	maçarico multichama
met.	multiple torch cutting	execução simultânea de vários cortes
met.	multiple torch cutting	cortes múltiplos
met.	multiple torch machine	máquina de oxicorte para cortes simultâneos
met.	multiple torch machine	máquina de oxicorte com múltiplos maçaricos
therm.energ.	non-electrode plasma torch	tocha de plasma sem eléctrodo
el.	non-transferred arc plasma torch	tocha de plasma a arco interno
therm.energ.	non-transferred arc plasma torch	tocha de plasma de arco não transferido
met.	oxy-acetylene torch	maçarico oxiacetilénico
met.	oxy-gas torch	maçarico oxigás
met.	plasma cutting torch	maçarico para corte com jato de plasma
el.	plasma torch	tocha de plasma
met.	positioning of the cutting torch	posição de trabalho do bico de corte
met.	powder cutting torch	maçarico de corte a pó
met.	powder scarfing torch	maçarico para corte de costuras a pó
met.	powder washing torch	maçarico para lavagem a pó
met.	preheating flame from a separate torch	chama do pré-aquecimento
chem.	resin torch	archote de resina
met.	riser cutting torch	maçarico para corte de tubagem
met.	rivet head cutting torch	maçarico para corte de rebites
met.	scarfing torch	maçarico para corte de costuras
met.	separate nozzle cutting torch	maçarico com jato de corte independente
mater.sc.	signalling torch	lâmpada de mão para sinais
met.	soldering torch	maçarico para oxissoldadura
weld.	spool-on torch	tocha de bobina incorporada
met.	stone shaping torch	maçarico para o trabalho de rochas com chama supersónica
el.	superimposed arc plasma torch	tocha de plasma a arco sobreposto
met.	temperature control using plasma torches	controlo da temperatura com tocha de plasma
met.	three-hose cutting torch	maçarico de corte com três entradas de gás
weld.	torch body	corpo de tocha
met.	torch brazing or soldering	brasagem a chama
met.	torch brazing or soldering	brasagem com maçarico
met.	torch brazing or soldering	brasagem forte ou fraca com gás
met.	torch cutting machine	máquina de oxicorte
met.	torch for rivet piercing	maçarico para perfuração de rebites
met.	torch head	dispositivo à frente do dispositivo de corte
transp., mech.eng.	torch igniter	vela injetora
forestr.	torch pine	pinheiro de incenso (Pinus taeda)
met.	torch with a small hole cutting attachment	maçarico para corte circular
gen.	torches for lighting	tochas archotes para a iluminação
el.	transferred arc plasma torch	tocha de plasma a arco transferido
therm.energ.	transferred arc plasma torch	tocha de plasma de arco transferido
met.	tube cutting torch	maçarico para corte de tubos
therm.energ.	turbulent jet plasma torch	tocha de plasma de escoamento turbulento
el.	turbulent plasma torch	tocha de plasma turbulenta
met.	twin flame torch	maçarico com dupla chama
met.	two burner bevelling torch	bloco de chanfragem com duas cabeças de corte
met.	two-hose cutting torch	maçarico de corte com duas entradas de gás
mater.sc.	wax torch	tocha de cera
industr., construct., chem.	weaving of the welding torch	movimento de balanceamento de maçarico
met.	welding torch	pistola de soldar
met.	welding torch	maçarico para oxissoldadura