| Subject | English | Portuguese |
| transp., mech.eng. | brake toggle | excêntrico do travão |
| transp., mech.eng. | brake toggle | came do travão |
| earth.sc., el. | eight-pole double throw toggle switch | interruptor basculante de oito polos |
| el. | flip-flop toggle | inversão do flip-flop |
| el. | flip-flop toggle | circuito biestável |
| el. | flip-flop toggle mode | modo de bascula |
| el. | maximum rise time to toggle | tempo de subida máximo para inversão |
| el. | maximum toggle rise time | tempo de subida máximo para inversão |
| el. | maximum toggle speed | velocidade máxima de inversão |
| earth.sc., el. | 8-pole double throw toggle switch | interruptor basculante de oito polos |
| el. | position of a toggle switch | posição de um interruptor de báscula |
| gen. | toggle action | ação mecânica de joelheira |
| commun. | toggle between two LAs | saltar entre duas áreas de localização |
| mech.eng. | toggle brake | travão de excêntricos |
| mech.eng. | toggle brake | travão de cames |
| comp., MS, Braz. | toggle button | botão de alternância (" A button control within a graphical user interface that when clicked remains "down" (appearing to be pressed) until it is clicked again. It can display either text or a picture, and can be standalone or part of an option group.") |
| fish.farm. | toggle chain | bichana |
| comp., MS, Braz. | toggle flag | ativar/desativar sinalizador (A menu option to change the flag status of an email) |
| comp., MS | toggle flag | alternar sinalizador (A menu option to change the flag status of an email) |
| commun., IT | toggle frequency | frequência de comutação |
| mech.eng. | toggle joint | articulação angular |
| mech.eng. | toggle joint | alavanca articulada |
| comp., MS, Braz. | toggle key | tecla de alternância (A keyboard key that alternates between turning a particular operation, function, or mode on or off) |
| comp., MS | toggle key | tecla de mudança de modo (A keyboard key that alternates between turning a particular operation, function, or mode on or off) |
| comp., MS | Toggle Keys | Teclas Sonoras (A feature that sets your keyboard to beep when one of the locking keys (CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK) is turned on or off) |
| mech.eng. | toggle lever | alavanca articulada |
| chem. | toggle lever press | prensa manual simples |
| met., mech.eng. | toggle link | ligação articulada |
| transp. | toggle links | ligações articuladas |
| transp., mech.eng. | toggle links | compasso do trem de aterragem |
| el. | toggle mode | modo de bascula |
| industr., construct., mech.eng. | toggle press | prensa articulada |
| chem. | toggle press | prensa manual simples |
| comp., MS, Braz. | toggle screen | ativar/desativar tela (In Windows Media Player Mobile, an optional setting that enables the user to toggle the device's display on and off. This is useful, for example, when the user is playing music using Windows Media Player on a mobile device and wants to conserve battery life. When the display is toggled off, pressing any key will turn the display back on) |
| comp., MS | toggle screen | mudar de ecrã (In Windows Media Player Mobile, an optional setting that enables the user to toggle the device's display on and off. This is useful, for example, when the user is playing music using Windows Media Player on a mobile device and wants to conserve battery life. When the display is toggled off, pressing any key will turn the display back on) |
| el. | toggle speed | velocidade de bascula |
| IT | toggle switch | interruptor de alavanca |
| el. | toggle switch | interruptor de báscula |
| el. | toggle switch | interruptor de balanceiro |
| el. | toggle time | velocidade de bascula |
| industr., construct., chem. | toggling press | prensa intermitente |
| mech.eng. | top cap toggle system | sistema de articulação |