Subject | English | Portuguese |
econ. | advance timetable for appraisal | calendário previsional de elaboração |
econ., fin. | advance timetable for the technical and financial implementation | calendário previsional de execução técnica e financeira |
polit. | as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein | nos termos do disposto e segundo o calendário previsto no presente Tratado |
gen. | binding timetable | calendário mutuamente vinculativo |
ed. | class timetable | calendário de classes |
transp., mil., grnd.forc. | Conference on European Passenger Train Timetables | Conferência Europeia dos Horários dos Comboios de Passageiros |
commun., life.sc. | definite timetable | horário fixo |
transp., mil., grnd.forc. | European Passenger Timetable Conference | Conferência Europeia dos Horários dos Comboios de Passageiros |
transp., mil., grnd.forc. | European Passenger Train Timetable Conference | Conferência Europeia dos Horários dos Comboios de Passageiros |
econ., agric. | forward timetable | calendário previsional |
transp. | graphic timetable | horário gráfico |
commun. | Green Paper on the liberalization of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks: Part One - Principle and Timetable | Livro Verde sobre a liberalização da infraestrutura de telecomunicações e das redes de televisão por cabo - Parte I: Princípios e calendário |
fin. | indicative timetable | calendário indicativo |
transp. | interval-service timetable | horário de intervalos regulares |
fin. | issue timetable | calendário de emissão |
transp. | main-line timetable | horário das linhas principais |
transp. | non-observance of the timetable | inobservância do horário |
transp. | non-observance of the timetable | não observância de horário |
transp. | non-observance of the timetable | incumprimento de horário |
fin. | pragmatic timetable | calendário operacional |
gen. | printed timetables | horários impressos |
transp. | public timetable | horário público |
fin. | the Commission shall determine by means of directives the timetable for such abolition | a Comissão fixará, por meio de diretivas, o calendário desta supressão |
fin. | the scale of and timetable for financing | o volume e o calendário do financiamento |
law | timetable contained in the report on asylum | calendário constante do relatório sobre o asilo |
fin. | timetable for clearance operations | calendário das operações de apuramento |
econ. | timetable for EMU | calendário da UEM |
fin. | timetable for harmonizing the ratios | caléndario de aproximação |
law | timetable for ratification | calendário da ratificação |
econ. | timetable of commitment | calendário de autorizações |
econ. | timetable of execution | calendário de execução |
econ. | timetable of payments | calendário de pagamento |
gen. | timetable of priorities | calendário de prioridades |
commun., transp. | timetable poster | cartaz-horário |
railw., sec.sys. | timetable processor | módulo de ficheiro horário |
commun., transp. | timetable sheet | cartaz-horário |
gen. | timetables for the opening of negotiations | caléndario de abertura das negociações |
patents. | timetables, itineraries | horários, itinerários |
transp. | working timetable | livro de marcha |
transp. | working timetable | horário de serviço |
transp. | working timetable | guia horário |