| Subject | English | Portuguese |
| commun., el. | abort timer | temporizador de desconexão |
| comp., MS, Braz. | animation timer | temporizador de animação (A component to provide timing services used in conjunction with the animation manager. It dynamically throttles the frame rate based on application and system load or in low-power mode) |
| comp., MS | animation timer | temporizador de animações (A component to provide timing services used in conjunction with the animation manager. It dynamically throttles the frame rate based on application and system load or in low-power mode) |
| commun. | associated guard timer | temporizador de guarda associado |
| IT | 8 bits timer | temporizador de 8 bits |
| comp., MS, Braz. | Call Timers | Timers de Chamada (A menu item that provides access to various call timers and call durations) |
| commun. | clock timer | temporizador |
| IT | control element with an adjustable timer | órgão de comando que possui geradores de impulsões reguláveis |
| el. | counter/timer | temporizador/contador |
| el. | counter/timer | contador/temporizador |
| gen. | egg timers sand glasses | ampulhetas |
| agric. | electro-mechanical timer | sincronizador eletromecânico |
| mech.eng., construct. | electronic timer | temporizador eletrónico |
| IT, transp. | electronic timer | distribuidor eletrónico |
| el. | expiry of timer | expiração da temporização |
| gen. | exposure timer | posómetro |
| IT | feed timer | regulador de alimentação |
| commun. | guard timer | temporizador de guarda |
| el. | idler timer | temporizador em repouso |
| IT, el. | interval timer | temporizador |
| IT | interval timer | relógio de interrupção |
| IT | interval timer | gerador de interrupções por intervalos |
| el. | interval timer | temporizador de intervalos |
| commun. | location updating timer value | valor do temporizador de atualização de localização |
| agric. | mechanical timer | sincronizador mecânico |
| met. | non-synchronous weld timer | temporizador assíncrono |
| earth.sc., mech.eng. | pneumatic timer | temporizador pneumático |
| earth.sc. | printing timer | contador de tempo |
| IT, el. | programmable interval timer | temporizador programável |
| IT | programmable timer-counter | relógio/contador programável |
| commun., IT | programmable timer module | módulo de temporizador programável |
| earth.sc., el. | repeat cycle timer | temporizador eletromecânico |
| comp., MS, Braz. | Session Timers | Medidores de Tempo de Sessão (A feature on the General tab of the User Settings tool that allows the administrator to set session limits and display attributes) |
| industr., construct. | sports timer case | caixa de contador de desporte |
| commun. | supervisory timer | temporizador de supervisão |
| industr., construct. | synchronous timer | relógio síncrono |
| met. | synchronous weld timer | temporizador síncrono |
| comp., MS, Braz. | system timer | timer do sistema (The electronic circuit in a computer that generates a steady stream of timing pulses--the digital signals that synchronize every operation. The system clock signal is precisely set by a quartz crystal, typically at a specific frequency between 1 and 50 megahertz. The clock rate of a computer is one of the prime determinants of its overall processing speed, and it can go as high as the other components of the computer allow) |
| commun., IT | target token rotation timer parameter | mecanismo de rotação de ficha |
| earth.sc., el. | thermal timer relay | relé térmico de temporização |
| comp., MS, Braz. | timer account | conta de temporizador (A dedicated, administrator-level user account that performs scheduled administrative tasks) |
| comp., MS, Braz. | Timer Coalescence API | API de Agrupamento de Temporizadores (A native API that allows apps that aren't Windows Store apps and that use timers to coalesce timer messages such that when the screen is off, timers continue to fire but the app wakes less often, thus saving battery life) |
| comp., MS | Timer Coalescence API | API de Agregação de Temporizadores (A native API that allows apps that aren't Windows Store apps and that use timers to coalesce timer messages such that when the screen is off, timers continue to fire but the app wakes less often, thus saving battery life) |
| IT | timer/counter | temporizador-contador |
| commun., IT | timer recovery state | estado de recuperação do temporizador |
| commun., IT | timer value | valor de temporizador |
| commun. | timer value | valor do temporizador |
| IT, el. | watchdog timer | cão de guarda |
| IT, el. | watchdog timer | temporizador de alarme |
| IT, el. | watch-dog timer | cão de guarda |
| IT, el. | watch-dog timer | temporizador de alarme |
| comp., MS | watchdog timer | temporizador watchdog (A hardware device that monitors system health and functionality by communicating with the system software. The communication is through a dedicated device driver or device timer) |
| energ.ind. | weekly timer | temporizador semanal |
| met. | weld timer | temporizador |