| Subject | English | Portuguese |
| health., anim.husb. | cattle tick fever | piroplasmose bovina (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
| health., anim.husb. | cattle tick fever | babesiose bovina (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
| med. | Central European tick-borne encephalitis | encefalite transmitida por carraças da Europa Central |
| med. | Colorado tick fever virus | Coltivírus |
| health., anim.husb. | dog tick | tique do cão |
| industr., construct. | mattress ticking | tecido para colchões |
| comp., MS, Braz. | minor tick mark | marca de escala secundária (A tick mark that corresponds to a minor scaling unit on an axis.) |
| med. | Queensland tick fever | febre de Queensland |
| med. | Queensland tick fever | febre Q |
| med. | Queensland tick typhus | febre Q |
| med. | Queensland tick typhus | febre de Queensland |
| comp., MS, Braz. | replica tick count | contagem em escala da réplica (A monotonically increasing number that is used to uniquely identify a change to an item in a replica) |
| med. | Russian tick-borne encephalitis | encefalite primavera-verão russa |
| nat.res. | soft tick | argasídeo (Ornithodorus erraticus) |
| med. | tick-bite fever | febre americana |
| health. | tick-borne encephalitis virus | vírus da encefalite da carraça |
| med. | tick-borne fever | febre americana |
| commun. | tick-box | quadrícula a assinalar |
| commun. | tick-box | alternativa a assinalar |
| commun., IT | tick-box area | quadrículas para preenchimento |
| comp., MS, Braz. | tick count | contagem em escala (A monotonically increasing number that is used to uniquely identify a change to an item in a replica) |
| med. | tick fever | febre de Bullis |
| fin. | tick indicator | indicador tick |
| comp., MS, Braz. | tick mark | marca de escala (A small line of measurement, similar to a division on a ruler, that intersects an axis) |
| comp., MS, Braz. | tick-mark label | rótulo de marca de escala (A label that identifies the categories, values, or series in a chart) |
| comp., MS, Braz. | tick mark label | rótulo de marca de escala (A label that identifies the categories, values, or series in a chart) |
| food.ind. | tick ribs | entrecosto |
| fin. | tick size | variação de cotações |
| fin. | tick sizes convention | convenção relativa às variações mínimas das cotações |
| fin. | tick-test rules | restrições à venda a descoberto |
| med. | tick typhus | febre de Marseille |
| med. | tick typhus | febre eruptiva |