Subject | English | Portuguese |
agric., mech.eng. | air throw range | alcance da ejeção do ar |
mech.eng. | automatic throw out clutch | embraiagem automática |
agric. | bale throwing | lançamento dos fardos |
el. | fault throwing switch | seccionador rápido de ligação à terra |
earth.sc., mech.eng. | full throw | curso máximo |
transp., nautic. | line-throwing appliance | aparelho lança-cabos |
transp., nautic. | line-throwing gun | canhão lança-amarras |
gen. | line-throwing gun | espingarda lança-cabos |
energ.ind. | load throw-off | rejeição de carga |
el. | load throwing-off test | teste de rejeição da carga |
mech.eng., construct. | oil throw | defletor de óleo |
IT, tech. | paper throw | salto de papel |
environ. | Pay As You Throw | pagar pelo produzido |
agric. | shovel throw | arremesso de pá |
industr., construct. | silk throwing | torcedura da seda |
industr., construct. | silk throwing | fiação e torcedura da seda |
industr., construct. | silk throwing machine | retorcedor para seda |
earth.sc., el. | single-throw switch | interruptor unipolar momentâneo |
mech.eng., el. | split throw winding | enrolamento em escada |
mech.eng. | three-throw pump | bomba tripla de ação simples |
gen. | throw a line | lançar uma corda |
gen. | throw a line | arremessar uma corda |
mech.eng. | throw-away bit | pastilha amovível |
mech.eng. | throw-away tip | pastilha amovível |
med. | throw back | atavismo |
chem., el. | throw-off carriage | vagoneta de descarga |
chem., el. | throw-off gear | vagoneta de descarga |
commun. | throw-out | desdobrável |
transp., mech.eng. | throw rod | tirante de manobra da agulha |
industr., construct. | to throw silk | torcer a seda |
industr., construct. | to throw silk | fiar a seda |
hobby | throwing hammer | martelo para lançamento |
gen. | throwing-knife | faca de lançar |
industr., construct. | throwing machine for twisting together continuous filaments of silk | máquina de torcer fios de seda |
transp. | throwing-over the points | manobra das agulhas |
transp. | throwing-over the points | acionamento das agulhas |
chem. | throwing power | poder de revestimento |
chem. | throwing power | poder de penetração |