Subject | English | Portuguese |
health. | absolute threshold of audibility | limiar absoluto de audibilidade |
earth.sc. | absolute threshold of luminance | limiar absoluto de luminância |
health., industr. | accumulated exposure over a threshold of 60 ppb | exposição cumulativa relativamente a um limite de 60 ppb |
econ. | at-risk-of-poverty threshold | limiar de risco de pobreza |
el. | characteristic threshold of operation | limiar característico de funcionamento |
health. | effective threshold of audibility in noise | limiar mascarado |
gen. | exceedance of EU ozone threshold values | ultrapassagem dos limiares para as concentrações atmosféricas de ozono fixados pela UE |
gen. | lowering of the intervention threshold | diminuição do limiar de intervenção |
gen. | minimum threshold for the award of a seat | limiar mínimo para obtenção de um lugar |
fin. | minimum threshold of unmargined exposure | limiar mínimo da posição em risco não coberta por uma margem |
el., acoust. | normal threshold of hearing | limiar normal de audibilidade |
el., acoust. | normal threshold of pain | limiar normal de dor em acústica |
fin. | profitability threshold for each point of sale | limiar de rendibilidade médio por ponto de venda |
health. | relative threshold of hearing | limiar relativo da perceção auditiva |
health. | relative threshold of hearing | limiar relativo da audição |
el., acoust. | standard threshold of hearing | limiar de audibilidade normalizado |
earth.sc. | temperature coefficient of the Geiger-Mueller threshold | coeficiente de temperatura do limiar de Geiger-Müller |
lab.law., environ. | threshold limit value at place of work | concentração máxima admissível nos locais de trabalho |
radiobiol. | threshold of atrial fibrillation | limiar de fibrilhação auricular |
el., acoust. | threshold of audibility | limiar de audibilidade |
environ. | threshold of audibility | limiar de audição |
radio | sensitivity threshold of automatic frequency control | limiar de sensibilidade do controlo automático de frequência |
radio | sensitivity threshold of automatic gain control | limiar de sensibilidade do controlo automático de ganho |
radiobiol. | threshold of burning by arc | limiar de queimadura por arco |
radiobiol. | threshold of burning by current | limiar de queimadura electrotérmica |
med. | threshold of discernibleness | limiar de perceção visual |
econ., fin. | threshold of divergence | limiar de divergência |
magn. | threshold of flicker irritability | limiar da irritabilidade da tremulação |
magn. | threshold of flicker perceptibility | limiar de percepção da tremulação |
el., acoust. | threshold of hearing | limiar de audibilidade |
environ. | threshold of hearing | limiar de audição |
light. | threshold of illuminance | limiar de visão pontual |
earth.sc., el. | threshold of intelligibility degradation | limiar de degradação da inteligibilidade |
environ. | threshold of measurement | limite de deteção |
environ. | threshold of measurement | limiar de medição |
health. | threshold of noise pain | limiar da dor pelo ruído |
el., acoust. | threshold of pain in electroacoustics | limiar de dor em acústica |
earth.sc., tech. | threshold of response | limiar de resposta |
transp. | threshold of runway | soleira da pista |
health. | threshold of speech intelligibility | limiar de inteligibilidade vocal |
radiobiol. | threshold of ventricular fibrillation | limiar de fibrilhação ventricular |
med. | value of gustatory threshold | valor do limiar gustativo |
gen. | value of threshold | valor do limiar |