Terms containing threshold

Subject	English	Portuguese
agric., tech.	absolute preference threshold	limiar absoluto de preferência
agric., tech.	absolute threshold	limiar absoluto
health.	absolute threshold of audibility	limiar absoluto de audibilidade
earth.sc.	absolute threshold of luminance	limiar absoluto de luminância
commun.	access threshold	limiar de acesso
health., industr.	accumulated exposure over a threshold of 60 ppb	exposição cumulativa relativamente a um limite de 60 ppb
health., nat.sc., environ.	action threshold	limiar de intervenção
health., nat.sc., environ.	action threshold	nível de ação
fin., agric.	activating threshold price	preço de limiar de desencadeamento
el.	adjustable threshold	limiar ajustável
environ.	air odour threshold	limite olfativo
environ.	air odour threshold	limiar olfativo
environ.	air odour threshold	limiar de odor
commun., IT	alarm-off threshold	limiar de desativação de alarme
commun., IT	alarm-on threshold	limiar de ativação de alarme
health., environ.	alert threshold	limiar de alerta
comp., MS, Braz.	alerting threshold	limite de alerta (A threshold, measured in milliseconds, that Application Performance Monitoring (APM) uses to determine if an event must be reported. APM measures the processing time of an entry point (a top-level function) and reports an event if the alerting threshold is exceeded)
comp., MS	alerting threshold	limiar de alerta (A threshold, measured in milliseconds, that Application Performance Monitoring (APM) uses to determine if an event must be reported. APM measures the processing time of an entry point (a top-level function) and reports an event if the alerting threshold is exceeded)
fin.	application threshold	limiar de aplicação
comp., MS, Braz.	approval threshold	limite de aprovações (The number of positive approval response messages needed to permit a request to continue processing)
econ.	at-risk-of-poverty threshold	limiar de risco de pobreza
health.	biological threshold limit value	valor limite do limiar biológico
health.	biological threshold limit value	TLV biológico
el.	breakdown threshold	limiar de colapso
risk.man.	burn threshold	limiar de queimadura
el.	characteristic threshold of operation	limiar característico de funcionamento
life.sc.	cold resistance threshold	limite de resistência ao frio
life.sc.	cold resistance threshold	limiar de resistência ao frio
fin.	Community's minimum threshold	limiar de aplicação mínimo a nível comunitário
fin.	compulsory public offer threshold	limiar de OPA
chem.	concentration threshold	limiar de concentração
life.sc.	contrast threshold	limiar de contraste
comp., MS, Braz.	counter threshold	limite do contador (The threshold at which alerts are triggered. There are two types of thresholds: warning and critical. Counter set definitions contain predefined thresholds for many key performance indicators)
med.	critical threshold	nível crítico
med.	critical threshold	limiar crítico
transp.	cruising threshold	velocidade mínima de cruzeiro
commun., transp.	cruising threshold speed	velocidade limite de cruzeiro
med.	Cushing threshold dose	dose limiar de Cushing
environ.	deafening threshold	limiar de surdez
environ.	deafening threshold	limiar de ensurdecimento
econ.	debt threshold	limite de dívida
commun.	decision threshold	limiar de decisão
IT, el.	demodulator threshold	limiar de desmodulação
nat.sc.	density threshold	limite de densidade
el.	desensitisation threshold	limiar de diminuição de sensibilidade
el.	desensitisation threshold	limiar de dessensibilização
el.	desensitization threshold	limiar de dessensibilização
el.	desensitization threshold	limiar de diminuição de sensibilidade
el.	detection threshold	limiar de deteção
antenn., opt.	detection threshold	limiar de detecção
IT	detection threshold computer	computador com limiar de decisão
stat.	difference threshold	limiar diferencial
agric., tech.	differential preference threshold	limiar diferencial de preferência
nucl.phys.	discrimination threshold of a detector	limiar de discriminação
transp.	distance-from-threshold indicator	indicador de distância à soleira
environ.	disturbance threshold	limiar de perturbação
IMF.	divergence threshold	ponto de intervenção
med.	double point threshold	umbral de ponta dupla
life.sc.	dynamic threshold discharge	descarga sólida de manutenção do movimento
earth.sc., life.sc.	dynamic threshold discharge intensity	intensidade da descarga sólida de manutenção do movimento
fin.	ecu/euro threshold	limiar expresso em ecus/euros
health.	effective threshold of audibility in noise	limiar mascarado
radiobiol.	electrical-phosphene threshold	limiar de um fosfeno eléctrico
radiobiol.	electrophonic threshold	limiar de um efeito electrofónico
radiobiol.	electrotactile threshold	limiar de um efeito electrotáctil
commun., IT	error-probability threshold	limiar de probabilidade de erro
gen.	exceedance of EU ozone threshold values	ultrapassagem dos limiares para as concentrações atmosféricas de ozono fixados pela UE
commun.	exception threshold	limiar de exceção
gen.	excessiveness threshold	limite de excesso
econ., nat.sc., industr.	feasibility threshold	limiar de viabilidade
el.	FET threshold voltage	tensão de limiar de um FET
el.	fixed threshold level switch	comutador de nível de limiar fixo
el.	FM threshold	limiar de FM
med.	frustration threshold	limiar de frustração
med.	galvano-tetanus stimulus threshold	limiar de estimulação galvanotetânico
el.	gate threshold voltage	tensão limite da porta
el.	gating and threshold circuits	circuitos de bloqueio e limitação
earth.sc.	Geiger threshold	limiar de Geiger-Müller
earth.sc.	Geiger threshold	limiar de Geiger
earth.sc.	Geiger-Mueller threshold	limiar de Geiger
earth.sc.	Geiger-Mueller threshold	limiar de Geiger-Müller
nucl.phys.	Geiger-Müller threshold	limiar de Geiger-Müller
econ.	guarantee threshold	limiar de garantia
fin.	guarantee threshold scheme	sistema de limiares
el.	Gunn threshold voltage	tensão de limiar
med.	gustatory threshold	limiar gustativo
health., environ.	health protection threshold	limiar de proteção da saúde
health., environ.	health protection threshold	limiar para a proteção da saúde
el., acoust.	hearing threshold level	perda de audibilidade
health.	hearing threshold level	nível limiar de audição
health.	hearing threshold level	nível do limiar da audição
IT, el.	high-threshold logic	lógica de limiar elevado
commun.	improvement threshold	limite de melhoramento
el.	input threshold voltage	tensão de limiar de entrada
fin., agric.	intervention threshold	limiar de intervenção
commun., IT	lasing threshold	corrente limiar
antenn., opt.	lasing threshold	limiar de efeito laser
tech.	lean to rich sensor threshold voltage	tensão limiar rica para pobre
radiobiol.	let-go threshold current	limiar de largar
isol.	let-go threshold current	limiar de não largar
isol.	let-go threshold current	limite de largar
health., nat.sc.	lethal threshold dose	dose limiar letal
el., acoust.	level above threshold	nível de sensação
transp.	limitation threshold	limiar de limitação
IT	linear threshold unit	unidade linear de patamar
comp., MS, Braz.	Lockout threshold	Limite para bloqueio (An integer control that specifies the number of times a user can fail to complete the authentication workflow before they are locked out for the Lockout Duration specified in the next step. The default setting for this is "3". The lower limit is "0" and the upper limit is "99")
comp., MS, Braz.	Lockout Threshold before Permanent Lockout	Limite para Bloqueio Antes do Bloqueio Permanente (An integer control that allows the administrator to configure a numeric value for the number of times a user can hit the Lockout Threshold before being permanently locked out. Permanent lockout implies that the user must be unlocked by the system administrator to someone with rights to perform the unlock operation. By default, this is set to "3". The range for this setting is between "1" and "99")
IT, earth.sc.	logic threshold	limiar lógico
social.sc.	low threshold service	serviço de proximidade
social.sc.	low threshold service	serviço de baixo limiar de exigência
gen.	lowering of the intervention threshold	diminuição do limiar de intervenção
earth.sc.	luminance difference threshold	limiar diferencial de luminância
light.	luminance threshold	limiar de luminância
commun., IT	margin below threshold	margem por baixo do limiar
fin.	market-share threshold	limiar de quotas de mercado
fin.	market-share threshold	limiar da quota de mercado
fin.	market-share threshold criterion	critério de limiar de quota de mercado
el., acoust.	masked threshold	limiar de audibilidade mascarado
health.	masked threshold	limiar mascarado
fin., account.	materiality threshold	limiar de significância
fin., account.	materiality threshold	limiar de materialidade
fin., account.	materiality threshold	nível de significância
el.	maximum interference threshold	limiar máximo de interferência
earth.sc.	minimal-fluid threshold velocity	velocidade mínima para iniciar a erosão sem choque
life.sc.	minimal-impact threshold velocity	velocidade mínima para iniciar o choque
gen.	minimum financial threshold	limite financeiro mínimo
el.	minimum interference threshold	limiar mínimo de interferência
fin.	minimum loss threshold	limiar mínimo em matéria de perdas
gen.	minimum threshold for the award of a seat	limiar mínimo para obtenção de um lugar
fin.	minimum threshold of unmargined exposure	limiar mínimo da posição em risco não coberta por uma margem
med.	minimum threshold wavelength	comprimento de onda limite
el.	noise threshold	limiar de ruído
el., acoust.	normal threshold of hearing	limiar normal de audibilidade
el., acoust.	normal threshold of pain	limiar normal de dor em acústica
fin., econ.	notification threshold	limiar de notificação
fin.	notification threshold	notificação da ultrapassagem do limite
commun., IT	null-zone threshold	limiar vizinho do zero
environ.	odour threshold	limiar de odor
environ.	odour threshold	limiar olfativo
environ.	odour threshold	limite olfativo
el.	operating threshold	limiar de operação
radiobiol.	pain threshold in electrobiology	limiar de dor em electrobiologia
med.	pain threshold	limiar da dor
fin.	payment threshold	limiar de pagamento
math.	peak over threshold	pico acima do limiar
el.	perceptibility threshold	limiar de percetibilidade
radiobiol.	perception threshold in electrobiology; current	limiar de percepção em electrobiologia; da corrente
isol.	perception-threshold-current	limiar de percepção da corrente
comp., MS, Braz.	performance threshold	limite de desempenho (A value against which sampled numeric data is compared. Operations Manager generates an alert if the threshold is crossed in either direction)
health.	permanent threshold shift	transferência permanente de limiar
health.	permanent threshold shift	elevação permanente de limiar
health.	permanent threshold shift	hipoacúsia irreversível
health.	permanent threshold shift	deslocação permanente de limiar
earth.sc., el.	photoelectric threshold energy	energia de limiar fotoelétrico
el.	photoresistive-cell-system sensitivity threshold	limiar de sensibilidade do sistema de célula fotorresistiva
vac.tub.	plateau threshold voltage	tensão de limiar de patamar
el.	plateau threshold voltage	tensão de início de planalto
med.	poison threshold	limiar tóxico
environ.	population information threshold	limiar de informação da população
environ.	population warning threshold	limiar de alerta à população
IMF.	poverty income threshold	limiar de pobreza
IMF.	poverty income threshold	linha de pobreza
stat., social.sc.	poverty threshold	limiar de pobreza
commun.	predetermined threshold	limiar preestabelecido
agric., tech.	preference threshold	limiar preferencial
commun.	preselected threshold	limiar preestabelecido
med.	pressure difference threshold	limiar de diferença de pressão
agric.	processing threshold	limiar de transformação
fin.	production threshold	limite de produção
agric.	production threshold	limiar de produção
fin.	profitability threshold for each point of sale	limiar de rendibilidade médio por ponto de venda
industr., construct., chem.	protective threshold	limites de proteção
fin., econ.	publication threshold	limiar de divulgação pública
law	quantitative threshold	limiar de natureza quantitativa
comp., MS, Braz.	query-size threshold	limite de tamanho de consulta (An administrative setting that limits the number of query results for SharePoint lists, sites, and site collections that contain a large number of items)
el.	radiation threshold energy	energia de limiar da radiação
el.	receiver subjective threshold	limiar subjetivo do recetor
el.	receiver threshold deterioration	degradação do limiar do recetor
stat., chem.	recognition threshold	limiar do reconhecimento
el.	recording level threshold	limiar de gravação dos níveis
health.	relative threshold of hearing	limiar relativo da perceção auditiva
health.	relative threshold of hearing	limiar relativo da audição
fin.	repayment threshold	limiar de reembolso
ecol.	reporting threshold level	limiar de nível declarado
el.	response threshold	limiar de resposta
health.	risk threshold	limiar de perigo
health.	risk threshold	limiar de risco
el.	semiconductor threshold circuit	circuito de limiar por semicondutor
comp., MS	sensitivity threshold	limiar de sensibilidade (A threshold that applies to resource calls and are less than or equal to the alerting threshold, generally being set to approximately 100 milliseconds. The sensitivity threshold defines what is determined to be a "fast-function", and those functions will not be included in the event call stacks to reduce the amount of data sent to the management server)
comp., MS, Braz.	sensitivity threshold	limite de sensibilidade (A threshold that applies to resource calls and are less than or equal to the alerting threshold, generally being set to approximately 100 milliseconds. The sensitivity threshold defines what is determined to be a "fast-function", and those functions will not be included in the event call stacks to reduce the amount of data sent to the management server)
fin.	sensitivity threshold	limiar de sensibilidade
med.	sensory threshold	limiar sensitivo
comp., MS, Braz.	spam confidence level threshold	limite de nível de confiança de spam (The level at which the content filter feature in Exchange Server takes a specific action on a specific message, such as rejecting a message or deleting a message)
commun.	squelch threshold	bloqueador de ruído de fundo
el., acoust.	standard threshold of hearing	limiar de audibilidade normalizado
earth.sc., life.sc.	static threshold discharge	descarga sólida de início de movimento
earth.sc., life.sc.	static threshold discharge intensity	intensidade da descarga sólida de início de movimento
stat.	statistical threshold	limiar estatístico
comp., MS, Braz.	status message threshold	limite da mensagem de estado (The limit that defines when the summary status for a component or site system should indicate OK, Warning, or Critical status)
comp., MS	status message threshold	limiar da mensagem de estado (The limit that defines when the summary status for a component or site system should indicate OK, Warning, or Critical status)
environ.	stimulus threshold	limiar de excitabilidade
commun.	strength threshold	limiar de potência
mater.sc., mech.eng.	stress intensity threshold	limiar de intensidade de esforço
mater.sc., mech.eng.	stress threshold	limiar de intensidade de esforço
stat.	sub-threshold	subliminar
stat.	supra-threshold	supraliminar
el.	switching threshold	limiar de comutação
transp.	target threshold speed	velocidade de projeto no início da pista
med.	taste threshold value	limiar de perceção
fin.	tax threshold	limite de isenção
earth.sc.	temperature coefficient of the Geiger-Mueller threshold	coeficiente de temperatura do limiar de Geiger-Müller
health.	temporary threshold shift	elevação temporária de limiar
health.	temporary threshold shift	transferência temporária de limiar
health.	temporary threshold shift	deslocação temporária de limiar
lab.law.	tensile-strength threshold	limiar de resistência à tração
stat.	terminal threshold	limiar final
comp., MS, Braz.	test metric threshold	limite da métrica do teste (A goal for the project, measured using a test metric)
radiobiol.	tetanization threshold current	limiar de tetanização
econ.	the threshold prices	os preços-limiar
el.	threshold bias	polarização de limiar
el.	threshold circuit	circuito de limiar
transp.	threshold comb	pente
transp., avia.	threshold crossing height	passagem da cabeceira
transp.	threshold crossing height	altura sobre a soleira da pista
el.	threshold current	corrente limiar
el.	threshold current	corrente de limiar
isol.	threshold current	limiar de percepção da corrente
IT, el.	threshold current density	densidade de corrente limiar
IT, earth.sc.	threshold detection circuit	circuito de deteção de entrada
el.	threshold detector	detetor de limiar
chem.	threshold dilution method	método de diluição máxima
chem.	threshold dilution method	método de diluição limite
chem.	threshold dilution method	método de diluição limiar
health.	threshold dose	dose limiar
IT, tech.	threshold element	elemento limiar
el.	threshold element	elemento de limiar
el.	threshold error rate	limiar da taxa de erro
radiol.	threshold erythema dose	dose limiar de eritema
health.	threshold erythema dose	dose limite de eritema
fin.	threshold exceeding	ultrapassagem do limite
el.	threshold extension	extensão do limiar
radio	threshold extension demodulation	desmodulador de limiar reduzido
el.	threshold extension demodulator	desmodulador com extensão de limiar
el.	threshold extension technique	método de extensão do limiar
comp., MS, Braz.	threshold filtering	filtragem por limite (The process of reducing a full-color image to an eight-color image. This is done by setting a value for a threshold, which is the cutoff value for each color component of a sample)
comp., MS	threshold filtering	filtragem por limiar (The process of reducing a full-color image to an eight-color image. This is done by setting a value for a threshold, which is the cutoff value for each color component of a sample)
med.	threshold for acute toxicity	limiar da toxicidade aguda
law	threshold for liability to employ	limiar de sujeição à obrigação de emprego
environ.	threshold force	força limiar
el.	threshold frequency	limiar de frequência
el.	threshold frequency	frequência de limiar
IT	threshold function	função limiar
IT, tech.	threshold gate	elemento limiar
el.	threshold gate	porta por limiar
gen.	threshold hypothesis	hipótese limiar
transp., avia.	threshold identification lights	luzes de identificação da cabeceira
econ.	threshold indice	índice limiar
el.	threshold level	nível limiar
transp., el.	threshold level	nível de limiar
health.	threshold level	nível limite
commun., el.	threshold light	luzes de limiar de pista
commun., el.	threshold light	luzes de entrada
transp.	threshold lighting system	sistema de iluminação de soleira de pista
transp., avia.	threshold lights	luzes de cabeceira
econ.	threshold limit value	valor marginal
health.	threshold limit value	valor limiar limite
pharma.	Threshold limit value	Valor limiar limite
econ.	threshold limit value	valor limite
lab.law., environ.	threshold limit value at place of work	concentração máxima admissível nos locais de trabalho
environ.	threshold limit value in the free environment	concentração máxima admissível no ar ambiente
earth.sc., lab.law.	threshold limit value-short-term exposure limit	TLV-STEL
earth.sc., lab.law.	threshold limit value-time weighted average	TLV-TWA
IT, el.	threshold logic	lógica de limiar
el.	threshold luminous flux	limiar do fluxo luminoso
el.	threshold luminous flux	sensibilidade
el.	threshold margin	margem de limiar
transp.	threshold marking	marca da soleira da pista
transp., avia.	threshold markings	marcações da pista
math.	threshold model	modelo com limiar
el.	threshold noise	ruído devido ao limiar
radiobiol.	threshold of atrial fibrillation	limiar de fibrilhação auricular
el., acoust.	threshold of audibility	limiar de audibilidade
environ.	threshold of audibility	limiar de audição
radio	sensitivity threshold of automatic frequency control	limiar de sensibilidade do controlo automático de frequência
radio	sensitivity threshold of automatic gain control	limiar de sensibilidade do controlo automático de ganho
radiobiol.	threshold of burning by arc	limiar de queimadura por arco
radiobiol.	threshold of burning by current	limiar de queimadura electrotérmica
med.	threshold of discernibleness	limiar de perceção visual
econ., fin.	threshold of divergence	limiar de divergência
magn.	threshold of flicker irritability	limiar da irritabilidade da tremulação
magn.	threshold of flicker perceptibility	limiar de percepção da tremulação
el., acoust.	threshold of hearing	limiar de audibilidade
environ.	threshold of hearing	limiar de audição
light.	threshold of illuminance	limiar de visão pontual
earth.sc., el.	threshold of intelligibility degradation	limiar de degradação da inteligibilidade
environ.	threshold of measurement	limite de deteção
environ.	threshold of measurement	limiar de medição
health.	threshold of noise pain	limiar da dor pelo ruído
el., acoust.	threshold of pain in electroacoustics	limiar de dor em acústica
earth.sc., tech.	threshold of response	limiar de resposta
transp.	threshold of runway	soleira da pista
health.	threshold of speech intelligibility	limiar de inteligibilidade vocal
radiobiol.	threshold of ventricular fibrillation	limiar de fibrilhação ventricular
IT, tech.	threshold operation	operação de limiar
med.	threshold percussion	percussão limiar
el.	threshold performance	qualidade de funcionamento no limiar
pharma.	Threshold phenomena	Fenônemo de limiar
med.	threshold phenomena	fenônemo de limiar
med.	threshold pneumatic cells	células pneumáticas limiares
market., fin., IT	threshold price	preço de entrada
fin., agric.	threshold price	preço de limiar
econ.	threshold price	preço-limiar
agric.	threshold price	preço limiar
agric.	threshold price activating the intervention system	preço-limiar de desencadeamento do mecanismo das intervenções
chem., el.	threshold reaction temperature	limiar térmico de reação
gen.	threshold requirements	limiares
comp., MS, Braz.	threshold rule	regra de limite (A rule that is set on an individual performance counter to monitor system resource usage during a load test)
med.	threshold sensation	sensação limiar
health.	threshold shift	elevação de limiar
health.	threshold shift	transferência de limiar
health.	threshold shift	deslocação de limiar
med.	threshold stimulus	estímulo limiar
med.	threshold substance	substância limiar
math.	threshold theorems	teoremas sobre limiar
med.	threshold therapy	terapia limiar
econ.	threshold value	valor marginal
environ.	threshold value The maximum concentration of a particular substance to which a worker should be exposed in a given period of time	exposição a poluentes (valor limite)
health., anim.husb.	threshold value	limiar
el.	threshold value	valor de limiar
health., anim.husb.	threshold value	valor limite mínimo de decisão
environ.	threshold value	exposição a poluentes (valor limite
comp., MS, Braz.	threshold value	valor limite (A limit against which other values can be compared. When a value crosses this limit, it can trigger an alert or other action)
econ.	threshold value	valor limite
lab.law.	threshold value at which physical injury can be expected to occur	limiar de ocorrência de lesões corporais
med.	threshold-value deafness	surdez limiar
IT	threshold value programmed	valor limiar programado
IT, mech.eng.	threshold values	valores de limiar
environ.	Threshold values	valores-limite
el.	threshold voltage	tensão de limiar
el.	threshold voltage	tensão limiar
el.	threshold wavelength	limiar de comprimento de onda
chem.	tonnage threshold	limite de tonelagem
industr., construct., chem.	toxic threshold	limites de proteção
environ.	toxicity threshold	limite de toxicidade
med.	triangular threshold value	limiar de uma corrente triangular
econ., fin.	trigger threshold	limiar de desencadeamento
agric., fish.farm.	triggering threshold	limiar de desencadeamento
fin.	turnover threshold	limiar de volume de negócios
agric.	upper threshold	limiar de excesso
med.	value of gustatory threshold	valor do limiar gustativo
gen.	value of threshold	valor do limiar
el.	variable-threshold logic	lógica de limiar variável
environ.	vegetation protection threshold	limiar para a proteção da vegetação
life.sc., environ.	vegetation protection threshold	limiar de proteção da vegetação
radiobiol.	ventricular fibrillation threshold current	limiar de fibrilhação ventricular
light.	visual contrast threshold	limiar de contraste visual
light.	visual threshold in point vision	limiar de visão pontual
earth.sc., mech.eng.	warm up below threshold	aquecimento abaixo do limite mínimo
health., environ.	warning threshold	limiar de alerta