Subject | English | Portuguese |
comp., MS, Braz. | accounts payable three-way invoice matching | conciliação tripla de notas fiscais (A practice of matching vendor invoice prices and product quantities to purchase orders and product receipts) |
mech.eng. | aircraft-related three-axis system | sistema de três eixos do avião |
social.sc. | allowance for young children up to the age of three months | abono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses |
IT, transp. | angular three-axis rate sensor | detetor angular de três eixos |
IT, transp. | angular three-axis rate sensor | detector angular de três eixos |
law | at most, the three best performing Member States in terms of price stability | no máximo, os três Estados-Membros com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços |
math. | Bock's three component model | modelo de três componentes de Bock |
nat.res. | Bolivian three-toed sloth | preguiça-ai (Bradypus boliviensis, Bradypus variegatus) |
law | chambers of three or five judges | secções compostas por três ou cinco juízes |
el. | China Three Gorges Corporation | Companhia das Três Gargantas da China |
environ., mech.eng. | closed loop three-way catalytic converter | catalisador de três vias de ciclo fechado |
environ., mech.eng. | closed loop three-way catalytic converter | catalisador de três vias com sonda lambda |
transp., industr. | closed-loop three-way catalyst | convertedor catalítico de três vias |
transp., environ. | closed-loop three-way catalytic converter | conversor catalítico de três vias em circuito fechado |
law, lab.law. | continuous three-shift working | trabalho de turnos rotativos |
law, lab.law. | continuous three-shift working | trabalho de turnos contínuos |
math. | cubic designs with three associate classes | delineamentos cúbicos com três classes associadas |
stat. | cubic designs with three associate classes | planejamentos cúbicos com três classes associadas (bra) |
stat., scient. | cubic designs with three associate classes | planos cúbicos com três classes associadas |
math., Braz. | cubic designs with three associate classes | planejamentos cúbicos com três classes associadas |
math. | cubic designs with three associate classes | planeamentos cúbicos com três classes associadas |
met. | cutting machine that will move the blowpipe in three dimensions | máquina de oxicorte para corte em três dimensões |
met. | d.c.three-electrode arc furnace | forno elétrico de arco de vazamento contínuo |
law | deletion of three words approved | rasura de três palavras aprovadas |
transp. | delta-three angle | ângulo delta-três |
transp. | delta-three hinge | charneira delta-três |
med. | epileptic three-phase crisis | crise epilética trifásica |
gen. | every three years there shall be a partial replacement of the Judges | de três em três anos proceder-se-á a uma substituição parcial dos juízes |
IT | excess-three code | código majorado por 3 |
IT | excess-three code | código de excesso três |
el. | excess-three coded decimal | codigo decimal em excesso de três |
ed., unions. | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | sistema geral de reconhecimento dos diplomas de ensino superior que sancionam formações profissionais com uma duração mínima de três anos |
nat.res. | grey three-toed sloth | preguiça-cinzenta (Bradypus griseus) |
fin., lat.amer. | Group of Three | Grupo dos Três |
chem., el. | group three material | substância do grupo 3 |
commun. | H dot three twenty | H.320 |
med. | Helmholtz three-cone apparatus | optómetro de Helmholtz |
commun., IT | high density bipolar three | código de linha HDB3 |
med. | hydro-electric three-cell bath | banho hidroelétrico tricelular |
cultur. | indirect three-colour process | tricromia |
law | invention embodied in a three-dimensional form | invenção que se consubstância numa forma tridimensional |
industr., construct., chem. | joint between the edges of three parts | ligação de três peças pelos seus bordos |
industr., construct., chem. | joint between the edges of three parts | ligação de várias peças pelos seus bordos |
met. | joint between three members | soldadura de três chapas em T |
IT, dat.proc. | labels in three columns | etiquetas em três colunas |
life.sc. | method of three tripods | centragem forçada |
environ., mech.eng. | open loop three-way catalytic converter | catalisador de três vias ciclo aberto |
environ., mech.eng. | open-loop three-way catalyst | catalisador de três vias ciclo aberto |
transp., mech.eng. | oxidation or three-way catalyst | catalisador de três vias |
IT, el. | positive-negative three-step action | ação positiva-negativa de três degraus |
polit. | pre-established group of three Member States | Trio de Presidências |
cultur. | projection screen for three dimensional presentation | alvo de projeção a três dimensões |
law | protection of three-dimensional object | proteção do objeto tridimensional |
law | quorum of three Judges | quórum de três juízes |
law, immigr. | residence for less than three months | estada não superior a três meses |
law, immigr. | residence for less than three months | estada de curta duração |
law, immigr. | residence in excess of three months | residência superior a três meses |
law, immigr. | residence in excess of three months | estada superior a três meses |
fin. | result rounded to not less than three decimals | resultado arredondado a pelo menos três casas decimais |
transp., construct. | road with three lanes | estrada de três vias |
transp., construct. | road with three lanes | estrada de 3 vias |
transp. | road with three separate carriageways | estrada de 3 vias separadas |
met. | rolling mill consisting of three rolls | laminador trio |
polit. | rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament | Regulamentação relativa às deslocações das delegações das comissões parlamentares fora dos três locais de trabalho do Parlamento Europeu |
tech., industr., construct. | set of three cards | sortido de três cardas |
el. | single-three-phase reclosing | religação mono-trifásica |
earth.sc. | spectacles for viewing three-dimensional cinematograph films | óculos especiais destinados à visão de fitas cinematográficas em relevo |
nat.sc. | spectacles for viewing three-dimensional films | óculos estereoscópicos para cinema em relevo |
fin. | Stage Three | terceira fase |
fin. | stage three of EMU | terceira fase da UEM |
comp., MS, Braz. | strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !, | senha forte |
comp., MS | strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !, | palavra-passe segura |
IT | symmetrical gripping with three concentric fingers | apertamento concêntrico a três dedos |
fin. | system of guarantees for the three-year programme of loans | sistema de garantias para o programa trianual de crédito |
gen. | the transitional period shall be divided into three stages | o período de transição será dividido em três fases |
agric. | three abreast | atrelagem de três cavalos |
IT, el. | three-address instruction | instrução de três endereços |
IT | three-address machine | máquina de três endereços |
med. | three-agent therapy | terapia de três agentes |
mech.eng. | three and one-half inch diameter check valve | válvula verificadora de três polegadas e meia de diâmetro |
mech.eng. | three-arm bell crank | cotovelo de três braços |
commun., transp. | three-aspect signalling system | sistema de sinalização de três aspetos |
commun., transp. | three-aspect signalling system | sistema de sinalização com três indicações |
transp. | three-axis attitude indicator | indicador esférico |
gen. | three-axis bench firing | tiro em banco rotativo |
commun. | three axis data generator | central de três eixos |
IT, transp. | three-axis data generator | centro de gravidade giroscópica |
commun., transp. | three-axis data generator unit | bloco giroscópico |
commun., IT | three-axis orientation | orientação triaxial |
transp. | three-axis platform | plataforma estabilizada |
el. | three-axis random vibration | vibração aleatória triaxial |
IT, transp. | three-axis rate sensor | caixa de girómetro |
IT, transp. | three-axis rate sensor | girómetro de três eixos |
IT, transp. | three-axis signal comparator | comparador de sinal tridimensional |
el. | three-axis stabilised satellite | satélite estabilizado sobre os três eixos |
commun., IT | three-axis stabilization | estabilização triaxial |
el. | three-axis stabilized satellite | satélite estabilizado sobre os três eixos |
el. | three-axis-stabilised satellite | satélite estabilizado sobre os três eixos |
el. | three-axis-stabilized satellite | satélite estabilizado sobre os três eixos |
sat.comm. | three-axis-stabilized satellite | satélite estabilizado segundo três eixos |
nat.sc. | three-banded plover | borrelho-de-três-golas (charadrius tricollaris) |
nat.sc. | three-banded plover | Charadrius tricollaris (charadrius tricollaris) |
nat.sc., agric. | three-beard rockling | laibeque-de-três-barbilhos (Gaidropsarus vulgaris (Cloquet), Motella tricirrata, Onos tricirrata) |
nat.sc., agric. | three-bearded rockling | laibeque-de-três-barbilhos (Gaidropsarus vulgaris (Cloquet), Motella tricirrata, Onos tricirrata) |
IT | three-bit byte | byte de 3 bits |
agric. | three-blade disk plow | charrua de três discos |
transp., avia., mech.eng. | three-blade propeller | hélice de três pás |
energ.ind., mech.eng., el. | three bladed wind turbine | turbina de três pás |
earth.sc. | three-body radiative recombination | recombinacao radiante entre tres corpos |
earth.sc. | three body recombination | recombinação a três corpos |
earth.sc., el. | three-body transition process | processo de transição em três corpos |
industr., construct. | three-bowl calender | calandra de três cilindros |
med. | three-cavity injury | lesão tricavitária |
transp., construct. | three-centred curve | arco de três centros |
med. | three-chamber system | sistema em três câmaras |
tech., chem. | three chromaticity coordinate | coeficiente tricromático |
el. | three coil regulation | regulação a três indutâncias |
el. | three coil regulation | regulação a quatro barras |
IT, dat.proc. | three-color process | tricromia |
med. | three-colour | tricromático |
cultur. | three-colour camera | aparelho fotográfico usado em tricromia |
immigr., tech. | three-colour fluorescent thread | fio fluorescente tricolor |
industr. | three-colour process | tricomia |
earth.sc., tech. | three component balance | balança de três componentes |
commun., IT | three-component signal | sinal de três componentes |
supercond. | three-component superconducting wire | fio supercondutivo de três componentes |
commun. | three-condition cable code | código trivalente para cabo |
commun. | three-condition telegraph code | código telegráfico trivalente |
IT | three conditions | de três condições |
telegr. | three conditions | trivalente |
pwr.lines. | three-conductor bundle | feixe triplo |
el. | three-core cable | cabo de três condutores |
earth.sc. | three core regions of different enrichments | três zonas do núcleo com enriquecimentos diferentes |
mech.eng. | three-corner file | lima triangular |
transp. | three-cylinder locomotive | locomotiva de três cilindros |
health., anim.husb. | three-day sickness | febre dos três dias |
health., anim.husb. | three-day sickness | febre efémera |
health., anim.husb. | three-day sickness | dengue bovino |
med. | three-day test | teste de três dias |
el. | three dB bandwidth | largura de banda a 3 dB |
el. | three dB coupler | acoplador de 3 dB |
el. | three dB passband | largura de banda a 3 dB |
IT, dat.proc. | three-dimension frame | moldura tridimensional |
IT, dat.proc. | three-dimension spreadsheet | folha de cálculo tridimensional |
IT, dat.proc. | three-dimension spreadsheet | folha de cálculo com três dimensões |
comp., MS, Braz. | three-dimensional | tridimensional (Of, pertaining to, or being an object or image having or appearing to have all three spatial dimensions (length, width, and depth)) |
commun. | three dimensional acoustic radar data | dado tridimensional fornecido por radar acústico |
construct. | three dimensional analysis | cálculo tridimensional |
IT | three-dimensional computer program | programa informático tridimensional |
radio | three-dimensional computer-generated image | imagem sintética 3D |
construct. | three-dimensional development plan | plano de pormenor |
math. | three-dimensional domain | domínio tridimensional |
cultur. | three-dimensional film | filme em relevo |
cultur. | three dimensional film | filme de três dimensões |
cultur. | three-dimensional film | cinema em relevo |
earth.sc. | three-dimensional flow field | campo de fluxo tridimensional |
earth.sc., construct. | three-dimensional flow tank | bacia para o estudo de escoamentos tridimensionais |
industr., construct. | three-dimensional garment knitting | vestuário de malha tridimensional |
life.sc. | three-dimensional geodesy | geodesia tridimensional |
gen. | three-dimensional H-point machine | máquina 3 DH |
commun., IT | three-dimensional image display | visualização de imagens tridimensionais |
nat.sc. | three-dimensional imaging | imagiologia |
stat. | three dimensional lattice | reticulado tridimensional |
math. | three-dimensional lattice | reticulado tridimensional |
chem. | three-dimensional macromolecule | macromolécula tridimensional |
law, patents. | three-dimensional mark | marca tridimensional |
commun., IT | three-dimensional model | modelo tridimensional |
commun., IT | three-dimensional model | 3D |
radio | three-dimensional prediction | predição tridimensional |
transp. | three-dimensional reference grid | sistema de referência tridimensional |
transp., tech., law | three-dimensional reference system | sistema de referência tridimensional |
transp., tech., law | three-dimensional reference system | sistema tridimensional de referência |
mater.sc. | three-dimensional scene analysis | análise de cenas tridimensionais |
IT, industr., construct. | three-dimensional sewing | costura tridimensional |
med. | three-dimensional system | sistema de medida tridimensional |
radio | three-dimensional television | televisão a três dimensões |
radio | three-dimensional television | televisão 3D |
radio | three-dimensional television | televisão em relevo |
IT | three-dimensional vector rate | débito de vetores 3D |
agric. | three-disc plough | charrua de três discos |
transp. | three divided highways within one right of way | estrada de 3 vias separadas |
mech.eng. | three drum scraper winch | máquina de três tambores |
med. | three-D-therapy | terapia dos três D |
agric. | three element fertilizer | adubo ternário |
agric. | three element fertilizer | adubo de três elementos |
el. | three element relay | relé com três unidades de medida |
comp., MS, Braz. | three-factor authentication | autenticação de três fatores (An authentication method that requires three authentication methods, which may include something the user provides, such as certificates; something the user knows, such as user names, passwords, or pass phrases; physical attributes, such as a thumbprint; and personal attributes, such as a personal signature) |
health. | three-field ionization chamber | câmara de ionização de três campos |
med. | three-finger hook | gancho de três dedos |
lab.law., agric. | three fingered glove | luva de trabalho |
lab.law., agric. | three fingered glove | luva de 3 dedos |
IT | three-fingered gripper | pinça tridigital |
el. | three-five compound semiconductor | semicondutor composto III-V |
el. | three-five semiconductor | semicondutor composto III-V |
agric. | three-furrow disc plough | charrua de três discos |
earth.sc., el. | three-ganged rectilinear potentiometer | potenciómetro retilíneo de três elementos |
med. | three-generation reproduction test | ensaio de reprodução a terceira geração |
med. | three-glass test | teste de urina em três vidros |
environ., geogr. | Three Gorges Dam | barragem das Três Gargantas |
med. | three-group metaphase | metáfase de três grupos de cromossomas |
commun. | three-gyro platform | plataforma de três giroscópios |
earth.sc. | "three-H rule" | regra dos três-H |
earth.sc. | "three-H rule" | regra de determinação do índice de refração |
met. | three-high blank mould | trem trio debastador |
met. | three-hose cutter | maçarico de corte com três entradas de gás |
met. | three-hose cutting blowpipe | maçarico de corte com três entradas de gás |
met. | three-hose cutting burner | maçarico de corte com três entradas de gás |
met. | three-hose cutting torch | maçarico de corte com três entradas de gás |
health. | three-hour diet | dieta de três horas |
el. | three-input adder | somador completo |
mech.eng. | three-jack-chuck | bucha de três grampos |
mech.eng. | three-jack-chuck | bucha de três garras |
mech.eng. | three-jaw chuck | bucha de três grampos |
mech.eng. | three-jaw chuck | bucha de três garras |
nat.res. | three-keeled turtle | cágado tricarenado (Geoemyda tricarinata, Geomyda tricarinata) |
immigr., tech. | three-knife trimmer | guilhotina trilateral |
transp. | three-lane carriageway | faixa de rodagem com três vias |
transp. | three-lane road | faixa de rodagem com três vias |
transp., construct. | three-lane road | estrada de três vias |
transp., construct. | three-lane road | estrada de 3 vias |
gen. | three layer | três camadas |
tech., industr., construct. | three-layer board | cartão triplex |
tech., industr., construct. | three-layer board | cartão tríplice |
industr., construct. | three-layer board | painel de três camadas |
tech., industr., construct. | three-layer board | cartão de três camadas |
tech., industr., construct. | three-layer paper | papel triplex |
tech., industr., construct. | three-layer paper | papel de três camadas |
industr., construct. | three-layer particle board | painel de partículas de três camadas |
gen. | three layers | três camadas |
commun. | three-level signal | sinal de três níveis |
agric. | three-mash method | método de brassagem a três caldas |
agric. | three-mash system | método de brassagem a três caldas |
IT, el. | three micron VLSI technology | tecnologia VLSI de três mícrones |
fin. | three-month interbank rate | taxa interbancária de três meses |
fin. | three-month revolving swap | swap renovável trimestralmente |
fin. | three-month revolving swap | swap renovável de três em três meses |
health. | three-nutrient diet | dieta de três nutrientes |
health., UN | Three Ones | Três Uns |
IT | three-out-of-five code | código de três em cinco |
IT | three-out-of-five code | código três-em-cinco |
el. | three-part costing | análise trinomial dos custos |
stat., mater.sc. | three-part costing | análise trinómia dos custos |
el. | three-part tariff | tarifa de três elementos |
stat., mater.sc. | three-part tariff | tarifa trinómia |
commun. | three-party call | chamada tripartida |
commun. | three-party call | serviço tripartido |
gen. | three party call | chamada tripartida |
fin. | three party card scheme | sistema tripartido de cartão |
commun. | three-party conference | serviço tripartido |
commun., IT | three-party conference | conferência a três |
commun., IT | three party conference | conferência local a três |
commun. | three-party conference | chamada tripartida |
commun. | three-party service | serviço tripartido |
commun., IT | three party service | serviço tripartido |
commun. | three-party service | chamada tripartida |
el. | three-pass condenser | condensador de passagem tripla |
el.tract. | three-phase AC motor vehicle | veículo motor trifásico |
el.tract. | three-phase AC traction | tracção em corrente alterna trifásica |
transp., el. | three-phase alternating current motor | motor trifásico |
transp. | three-phase alternomotor | motor trifásico |
health. | three-phase apparatus | gerador trifásico |
health. | three-phase apparatus | gerador de seis picos |
mech.eng. | three-phase asynchronous motor | motor trifásico assíncrono |
mech.eng. | three-phase brake magnet | eletroíman de travão trifásico |
el.tract. | three-phase bridge rectifier | ponte rectificadora trifásica |
el. | three phase circuit | circuito trifásico |
el. | three phase circuit | circuito de corrente trifásica |
cables | three-phase concentric neutral cable | cabo trifásico com neutro concêntrico |
el. | three phase current | corrente trifásica |
el. | three-phase DC motor | motor trifásico de corrente contínua |
fin. | three-phase DDM | modelo de desconto de dividendos baseado no ciclo de vida da empresa |
el. | three-phase direct-current motor | motor trifásico de corrente contínua |
el. | three-phase earthing transformer | transformador trifásico de ligação à terra |
el. | three-phase fault | tensão trifásica |
el. | three-phase fault | defeito simétrico |
tech., el. | three phase four-wire meter | contador trifásico de quatro fios |
earth.sc., el. | three-phase generator | gerador trifásico |
transp. | three-phase induction motor | motor trifásico |
el.gen. | three-phase insulation fault | defeito de isolamento simétrico |
transp. | three-phase motor | motor trifásico |
gen. | three-phase network | rede trifásica |
gen. | three-phase network diagram | diagrama trifásico de uma rede |
el. | three-phase neutral reactor | bobina de indutância trifásica de ligação à terra |
transf. | three-phase neutral reactor | bobine de indutância trifásica de ligação à terra |
earth.sc., chem. | three phase reactor | reator trifásico |
el., sec.sys. | three-phase reclosing equipment | religador tripolar |
el., sec.sys. | three-phase reclosing equipment | religador trifásico |
el., sec.sys. | three-phase reclosing equipment with synchrocheck | religador tripolar com controlo de sincronismo |
el.gen. | three-phase system diagram | esquema trifásico de uma rede |
el. | three-phase transformer | transformador trifásico |
el. | three-phase transformer bank | banco trifásico de transformadores |
IT | three-phase winding | enrolamento de três fases |
energ.ind., industr. | three-phase winding | enrolamento trifásico |
energ.ind. | three phased current | corrente trifásica |
agric. | three phases in one method | sistema em silo |
agric. | three phases in one method | "3 fase 1" |
agric., mech.eng. | three-phases-in-one method | pasteurização em silo |
agric., mech.eng. | three-phases-in-one method | pasteurização em massa |
mater.sc. | three-piece can | lata de três peças |
mech.eng. | three-piece non-water-resisting case | caixa não estanque 3 peças |
gen. | three-pillar structure | estrutura dos três pilares |
gen. | three-pillar structure | estrutura em três pilares |
market. | three-pilot-two-year rule | regra dos trés-dois |
mech.eng., construct. | three-pipe air conditioning system | sistema de condicionamento de ar a três tubos |
chem. | three-plate injection mold | molde de três placas móveis |
chem. | three-plate injection mould | molde de três placas móveis |
gen. | three plus three group | grupo três mais três |
gen. | three plus three group | grupo cinco mais um |
tech., industr., construct. | three-ply board | cartão triplex |
tech., industr., construct. | three-ply board | cartão tríplice |
tech., industr., construct. | three-ply board | cartão de três camadas |
chem. | three-ply lamination | laminação em três camadas |
tech., industr., construct. | three-ply paper | papel triplex |
tech., industr., construct. | three-ply paper | papel de três camadas |
industr., construct. | three ply wool | fio de lã de três cabos |
med. | three-point articulation | articulação de três pontos |
med. | three-point articulator | articulador dental de Gysi |
stat. | three point assay | ensaio de três pontos |
math. | three-point assay | ensaio de três pontos |
transp., tech. | three-point belt | cinto de três apoios |
industr., construct., chem. | three-point bending test | ensaio de flexão em três pontos |
industr., construct., chem. | three-point bending test | ensaio de carga em três pontos |
med. | three-point contact | contacto tripontado |
agric. | three point coupling with pendulum equalizer | acoplamento em três pontos com equilíbrio pendular |
med. | three-point crossing test | teste de três pontos cruzados |
med. | three-point forceps | fórceps de três pontos |
transp. | three point landing | aterragem aos três pontos |
mech.eng. | three point linkage | engate de três pontos |
industr., construct., chem. | three-point loading test | ensaio de flexão em três pontos |
industr., construct., chem. | three-point loading test | ensaio de carga em três pontos |
el. | three-point probe | sonda com tres pontos |
life.sc. | three-point resection | intersecção inversa |
transp., polit. | three-point seat belt | cinto de três pontos |
transp. | three-point seat belt | cinto de segurança de três pontos |
IT, transp. | three-pointer instrument | instrumento de tripla indicação |
agric. | three points hydraulic lift plough | charrua de levantamento hidráulico de três pontos |
life.sc. | three-points problem | intersecção inversa |
el. | three-pole active RC filter | filtro RC tripolar ativo |
el., sec.sys. | three-pole reclosing equipment | religador tripolar |
el., sec.sys. | three-pole reclosing equipment | religador trifásico |
el., sec.sys. | three-pole reclosing equipment with synchrocheck | religador tripolar com controlo de sincronismo |
el. | three pole switch | chave tripolar |
auto.ctrl. | three-position element | elemento de três posições |
railw., sec.sys. | three-position relay | relé com três posições estáveis |
el. | three positions relay | relé de três posições |
polit. | three-Presidency team | Trio de Presidências |
health. | three-quarter bath | banho a três quartos |
food.ind. | three-quarter blend | mistura três quartos |
food.ind. | three-quarter blend | mistura aligeirada de matérias gordas |
agric. | three quarter butter | manteiga "três quartos" |
agric., food.ind. | three-quarter butter | manteiga meia-gorda |
agric. | three quarter butter | manteiga meio-gorda |
agric., food.ind. | three-quarter butter | manteiga três quartos |
agric. | three quarter butter | manteiga com reduzido teor de matéria gorda |
agric., food.ind. | three-quarter butter | manteiga aligeirada |
med. | three-quarter crown | coroa dentária de três quartos |
cultur. | three-quarter face | retrato a três quartos |
food.ind. | three-quarter margarine | margarina três quartos |
food.ind. | three-quarter margarine | margarina aligeirada |
med. | three-quarter pack | pacote em três quartos |
mun.plan. | three-quarter pearl | três quartos de pérola |
agric., mech.eng. | three-quarter track | rasto a três quartos |
agric., mech.eng. | three-quarter tracked | rasto a três quartos |
agric., food.ind. | three quarter-fat butter | manteiga três quartos |
agric., food.ind. | three quarter-fat butter | manteiga meia-gorda |
agric., food.ind. | three quarter-fat butter | manteiga aligeirada |
agric. | three quarters side | três quartos traseiros |
transp. | three-rail track | via algaliada |
tech., el. | three rate meter | contador de tripla tarifa |
el. | three-rate tariff | tripla tarifa |
el., econ. | three-rate time-of-day tariff | tarifa trihorária |
mater.sc., el. | three-rate time-of-day tariff | tarifa tri-horária |
gen. | three-ring cluster | feixe de três anéis |
industr., construct. | three-roll calender | calandra de três cilindros |
mech.eng. | three-roll mill | moinho de três rolos |
textile | three roller temple | tempereiro com três rolos |
tech., industr., construct. | three rollers | rolo de desvio da saída |
tech., industr., construct. | three rollers | rolos de chamada |
tech., industr., construct. | three rollers | controlo da tensão de saída |
industr. | three-rolls-bending machine | máquina de dobrar de três cilindros |
IT | three-row keyboard | teclado de três linhas |
IT | three-row keyboard | teclado com três filas de teclas |
nat.sc. | three "R"s rule | princípio dos 3 Rs |
relig. | Three-Self Patriotic Movement | Movimento Patriótico das Três Autonomias |
stat. | three series theorem | teorema das três séries |
stat. | three series theorem | teorema das três séries de Kolmogorov |
math. | three-series theorem | teorema das três séries |
lab.law. | three-shift working | trabalho em três turnos |
immigr., tech. | three-sided cutting machine | guilhotina trilateral |
stat. | three-sigma limits | limites três sigmas |
el. | three-signal fifth-order mix | mistura de quinta ordem entre três sinais |
fish.farm. | three-spine stickleback | espinelha (Gasterosteus aculeatus, Gasterosteus aculeatus aculeatus) |
fish.farm. | three-spine stickleback | peixe-espinho (Gasterosteus aculeatus, Gasterosteus aculeatus aculeatus) |
fish.farm. | three-spine stickleback | esgana-gata (Gasterosteus aculeatus, Gasterosteus aculeatus aculeatus) |
nat.res., fish.farm. | three-spined stickleback | peixe espinho (Gasterosteus aculeatus, Gasterosteus leiurus) |
nat.res., fish.farm. | three-spined stickleback | espinelha (Gasterosteus aculeatus, Gasterosteus leiurus) |
fish.farm. | three-spined stickleback | peixe-espinho (Gasterosteus aculeatus, Gasterosteus aculeatus aculeatus) |
nat.res., fish.farm. | three-spined stickleback | esgana-gata (Gasterosteus aculeatus, Gasterosteus leiurus) |
mech.eng. | three square file | lima triangular |
mech.eng. | three-stage axial flow turbine | turbina de três andares de fluxo axial |
commun., IT | three-stage digital network | rede de três andares |
stat. | three-stage least squares | mínimos quadrados em três estágios (bra) |
stat. | three-stage least squares | mínimos quadrados trietápicos |
math., Braz. | three-stage least squares | mínimos quadrados em três estágios |
math. | three-stage least squares | mínimos quadrados em três etapas |
gen. | three-star flag officer | oficial-general de três estrelas |
IT | three-state BCD | BCD de três estados |
IT | three-state binary coded decimal | BCD de três estados |
commun., IT | three-step lens | lente de três degraus |
industr., construct. | three strand polyester rope | corda de poliéster de três cabos |
industr., construct. | three stranded rope | corda com três caloas |
el. | three-switch mesh substation with by-pass | subestação com jogo de barras em anel com três aparelhos de corte paralelo |
el.gen. | three-switch mesh substation with bypass | posto com um barramento em anel com três aparelhos de corte e seccionador de desvio |
el. | three-term controller | regulador de ação proporcional, integral e derivada |
el. | three-terminal network | malha de tres terminais |
el. | three-terminal regulator | regulador de 3 terminais |
mech.eng. | three-throw pump | bomba tripla de ação simples |
agric. | three tier breeding cage unit | jaula de reprodução com unidade de três pisos |
anim.husb. | three-tier broiler cage unit | unidade de três pisos |
anim.husb. | three-tier broiler cage unit | jaula de engorda |
met., el. | three to single phase rotary welding apparatus | máquina de soldadura trifásica rotativa |
met., el. | three to single phase welding transformer | transformador trifásico de soldadura |
nat.res. | three-toed woodpecker | pica-pau-tridáctilo (Picoides tridactylus) |
market. | three-two rule | regra dos trés-dois |
mater.sc. | three-unit package | embalagem tripla |
agric. | three-way bagging attachment | boca de ensacamento tripla |
transp., mech.eng. | three-way catalyser | catalisador com três vias |
environ. | three-way catalyser | conversor catalítico de três vias |
environ. | three-way catalyser | catalisador de três vias |
transp., industr. | three-way catalyst | convertedor catalítico de três vias |
transp., mech.eng. | three-way catalytic converter | catalisador com três vias |
environ. | three-way catalytic converter | catalisador de três vias |
environ. | three-way catalytic converter | conversor catalítico de três vias |
transp., industr. | three-way catalytic convertor | catalisador de três vias |
mech.eng. | three-way cock | torneira de tres vias |
mech.eng. | three-way cock | torneira com três saídas |
transp., industr. | three-way converter | catalisador de três vias |
mater.sc. | three-way corner | canto triplo |
comp., MS | three-way handshake | handshake de três vias (The method for initializing a Transmission Control Protocol (TCP) session between two hosts on an Internet Protocol (IP) network. The three-way handshake synchronizes the sequence number and acknowledgment numbers of the two hosts establishing a connection, exchanges TCP window sizes, and exchanges other TCP options, such as the maximum segment size) |
commun., IT | three-way internal conference call | conferência local a três |
el. | three-way light switch | interruptor de três posições |
comp., MS, Braz. | three-way matching policy | política de conciliação tripla (A matching policy that requires one or more vendor invoice prices to match with one or more purchase order prices and that requires one or more vendor invoice quantities to match with one or more product receipt quantities) |
gen. | three-way partnership | parceria tripartida |
mech.eng. | three-way restrictor | redutor de três vias |
mech.eng. | three-way selector | seletor de três vias |
el. | three-way speaker | altifalante de três vias |
mech.eng. | three-way stopcock | torneira de tres vias |
mech.eng. | three-way stopcock | torneira com três saídas |
mech.eng. | three-way tap | torneira de tres vias |
mech.eng. | three-way tap | torneira com três saídas |
transp. | three-way tipping trailer | reboque tribasculante |
transp. | three-way tipping trailer | reboque basculante nos três sentidos |
nat.sc., agric. | three-way tipping 4-wheeled trailer | reboque tribasculante |
gov. | three-way translation | tradução tripolar |
mech.eng. | three-way valve | torneira de tres vias |
earth.sc., mech.eng. | three-way valve | válvula proporcional de três vias |
mech.eng. | three-way valve | torneira com três saídas |
med. | three-way-cross hybrid | híbrido trilíneo |
construct. | three wheel tandem roller | cilindro triciclo |
transp., agric. | three wheel tractor | trator triciclo |
transp. | three-wheeled motor vehicle | veículo com três rodas |
transp. | three wheeler | veículo com três rodas |
el. | three windings transformer | transformador de tres enrolamentos |
el. | three-wire mains | circuito trifásico |
el. | three-wire mains | circuito de corrente trifásica |
el. | three-wire network | circuito trifásico |
el. | three-wire network | circuito de corrente trifásica |
commun., IT | three-wire station | estação a 3 fios |
commun., IT | three-wire station | aparelho telefónico a 3 fios |
commun., IT | three-wire station instrument | aparelhos a três fios |
med. | three-word test | teste de três palavras de Masselon |
insur., account. | three-year accounting | sistema de contabilidade trienal |
IMF. | three-year arrangement | acordo trienal |
insur. | three years'average system | sistema com base na média dos três anos |
el. | three-zone furnace | forno de três zonas |
fin. | treasury bill rate,three month | taxa dos bilhetes do Tesouro,três meses |
mech.eng. | truck designed to carry out three-way stacking | carro concebido para empilhar em três direções |
gen. | Visegrad Three | países do Triângulo de Visegrado |
med. | with a valence of three | trivalente |
gen. | with a valence of three | que se une com três átomos de hidrogénio ou os substitui |