| Subject | English | Portuguese |
| gen. | identification threads for electric wires | fios de identificação para fios elétricos |
| mech.eng. | number of threads per unit length | número de cristas por unidade de comprimento |
| gen. | soldering threads of plastic | fios para soldar em matérias plásticas |
| met. | the threads of segregate constitute a zone of weakness, rich in sulphide inclusions | as bainhas de segregação constituem uma zona frágil, rica em inclusões de sulfureto |
| gen. | threads of plastic for soldering | fios para soldar em matérias plásticas |
| gen. | threads of plastic materials not for textile use | fios em matérias plásticas não para uso têxtil |
| gen. | threads of plastic materials for textile use | fios em matérias plásticas para uso têxtil |
| gen. | threads of precious metal jewellery, jewelry | fios de metais preciosos bijutaria |
| gen. | threads of rubber not for use in textiles | fios de borracha não para uso têxtil |
| transp., tech., law | threads per cm2 | fios de rosca por cm² |
| industr., construct. | threads per unit length | densidade da teia |
| industr., construct. | threads per unit length | densidade da trama |
| industr., construct. | threads per unit length | número de fios de trama por polegada |
| industr., construct. | threads per unit width | densidade da teia |
| industr., construct. | vessel for unreeling the silk threads from cocoons | tina |
| patents. | yarns and threads, for textile use | fios para uso têxtil |