Terms containing thin

Subject	English	Portuguese
agric.	berry thinning	desbate
agric.	berry thinning	mutilação do cacho
agric.	berry thinning	cinzelamento
agric.	Borggreve thinning	desbaste seletivo
el.	cermet thin film	película fina de cermet
el.	chromium thin film	película fina de crómio
el.	coplanar electrode thin-film transistor	TFT de elétrodos complanares
el.	crowded thin-film transistor characteristics	características concentradas de um TFT
IT	desktop thin client	terminal-cliente "magro" de secretária
agric.	early harvesting to thin crop	pré-colheita
met., el.	electrode with a very thin covering	elétrodo com revestimento muito fino
industr., construct., met.	extra thin sheet glass	chapa de vidro extrafino
transp.	flange worn thin	verdugo desgastado
agric.	flower cluster thinning	monda de flores
el.	gold thin film	película fina de ouro
gen.	high-performance thin-layer chromatography	cromatografia em camada fina de alta resolução
IT	magnetic thin film storage	memória de filme extrafino
IT	magnetic thin film store	memória de filme extrafino
el.	nickel-chromium thin film	película fina de níquel-crómio
earth.sc.	optically thin plasma	plasma oticamente fino
agric.	ordinary thinning	desbaste pelo baixo
agric.	outer thin white	clara fluida externa
agric.	outer thin white	camada de albumina fluida externa
agric.	plant thinner	máquina de desbastar
agric., chem.	poison thinning	desbaste químico
el.	polycrystalline thin-film-transistor material	material policristalino para TFT
agric.	rice thinner	máquina de desbastar o arroz
agric.	rice thinning	desbaste do arroz
agric.	root thinner	máquina de desbastar
met.	sand coated with a thin layer of synthetic resin	areia revestida de uma camada de resina sintética delgada
tech., met.	sheets delivered without being pickled and covered with a thin layer of scale	chapa fornecida não decapada e revestida de uma delgada camada de calamina aderente
el.	single-crystal thin-film-transistor material	material monocristal para TFT
met.	speed of cooling of thin products	velocidade de arrefecimento dos produtos finos
earth.sc.	superconducting thin film	película fina supercondutora
el.	tantalum thin film	película fina de tântalo
construct.	thin arch dam	barragem abóbada delgada
commun.	thin booklet	opúsculo
med.	thin, brittle fingernails	coloníquia
gen.	thin, brittle fingernails	unha em forma de colher
econ., fin., tax.	thin capitalisation	subcapitalização
econ., fin.	thin capitalization	subcapitalização
industr., construct.	thin cardboard	cartolina
chem.	thin coat	camada fina
met.	thin coating	revestimento fino
agric.	thin cutter	corta-raízes fino
earth.sc.	thin-down	degradação
earth.sc.	thin-down	perda de energia
semicond.	thin film of a film integrated circuit	película fina de um circuito integrado em películas
el.	thin film	filme fino
work.fl., IT	thin film	película magnética
el.	thin-film capacitor	condensador de película fina
el.	thin-film circuit	circuito de película fina
el.	thin-film circuit	circuito de camada fina
el.	thin film device	dispositivo de película fina
el.	thin-film dielectric	dielétrico para películas finas
el.	thin-film diode	díodo de película fina
el.	thin-film electroluminescence	eletroluminescência de película fina
chem.	thin film electrolyte	película fina de eletrólito
el.	thin-film hybrid integrated circuit	circuito integrado híbrido de película fina
el.	thin-film integrated circuit	circuito integrado de película fina
IT, el.	thin-film integrated circuitry	circuitos integrados de camada fina
earth.sc.	thin-film layer	camada lambda/4
earth.sc.	thin-film layer	filtro de camada fina
earth.sc.	thin-film layer	quarto de comprimento de onda
IT, el.	thin film magnetic head	cabeça magnética realizada em tecnologia de camada fina
el.	thin film module	módulo de película fina
IT, el.	thin film network	rede em película fina
antenn., opt.	thin film optical waveguide	guia de ondas óptico em filme fino
tech.	thin film qualification	qualificação de película fina
el.	thin-film resistor	resistência em película fina
el.	thin-film semiconductor	semicondutor para películas
earth.sc., el.	thin film solar cell	célula solar de película fina
earth.sc., el.	thin film solar cell	célula solar de filme fino
IT	thin film storage	memória de filme extrafino
IT	thin film store	memória de filme extrafino
el.	thin-film technique	técnica de película fina
transp., mater.sc.	thin-film technology	tecnologia de camada delgada
industr.	thin-film technology	tecnologia de camada fina
el.	thin-film transistor	transístor de película fina
el.	thin film transistor	transístor de película fina
el.	thin-film-transistor characteristics	características dos TFT
el.	thin-film-transistor material	semicondutor para TFT
el.	thin-film-transistor passivation	passivaçao dos TFT
el.	thin-film-transistor process	processo TFT
el.	thin-film-transistor saturation	saturação de um TFT
el.	thin-film-transistor substrate	substrato para TFT
food.ind.	thin flank	aba descarregada ou fralda
food.ind.	thin flank	fralda do jarrete
food.ind.	thin flank	aba descarregada
food.ind.	thin flank with bone	aba descarregada ou fralda
food.ind.	thin flank with bone	fralda do jarrete
earth.sc.	thin foil radiator	radiador de folha fina
industr., construct., met.	thin glass to be fitted into a groove	chapa de vidro fino para encaixilhar
agric.	thin harvest	colheita ligeira
agric., sugar.	thin juice	suco leve
industr., construct.	thin knurled nut	porca moleteada baixa
life.sc., agric.	thin layer	camada pouco profunda
life.sc., agric.	thin layer	camada fina
chem.	thin-layer chromatographic chamber	câmara cromatográfica em camada fina
health., nat.sc.	thin-layer chromatography	cromatografia em camada fina
health., nat.sc.	thin-layer chromatography	cromatografia de camada fina
agric.	thin layer drying	secagem em camadas finas
fish.farm.	thin-lip grey mullet	tainha-fataça (Liza ramada (Risso), Mugil capito, Mugil ramada)
fish.farm.	thin-lipped grey mullet	tainha-fataça (Liza ramada (Risso), Mugil capito, Mugil ramada)
med.	thin liquid layer of coating	película líquida
industr., construct.	thin liquor	lixívia fraca
industr., construct.	thin liquor	licor fraco diluído
industr., construct.	thin liquor	licor fraco
IMF.	thin market	mercado com pouco movimento
IMF.	thin market	mercado limitado
fin.	thin market	mercado restrito
chem.	thin oil	essência magra
agric.	to thin out	mondar
textile	thin place	rareira
tech., construct.	thin-plate weir	açude de soleira delgada
tech., construct.	thin plate weir	descarregador de soleira delgada
tech., construct.	thin plate weir	represa de soleira delgada
tech., construct.	thin-plate weir	represa de soleira delgada
tech., construct.	thin-plate weir	descarregador de soleira delgada
tech., construct.	thin plate weir	açude de soleira delgada
industr., construct., chem.	thin plunger	punção delgado
industr., construct., chem.	thin plunger	punção fino
industr., construct.	thin plywood	contraplacado fino
industr.	thin polyester film	película de poliéster
met.	thin product	produto fino
comp., MS, Braz.	thin-provisioned	com provisionamento dinâmico (Of, pertaining to, storage that allows thin provisioning)
comp., MS	thin-provisioned	com aprovisionamento dinâmico (Of, pertaining to, storage that allows thin provisioning)
comp., MS, Braz.	thin provisioning	provisionamento dinâmico (A mechanism that allows administrators to set policies on storage utilization such that storage can be dynamically allocated from or returned to a larger aggregated pool of storage, depending on client usage)
comp., MS	thin provisioning	aprovisionamento dinâmico (A mechanism that allows administrators to set policies on storage utilization such that storage can be dynamically allocated from or returned to a larger aggregated pool of storage, depending on client usage)
comp., MS, Braz.	thin rendering	renderização fina (The process of rendering server-based spreadsheets, diagrams, or other documents in a browser using an application server)
earth.sc., el.	thin rim flywheel	volante anelar
el.	thin route	serviço de tráfego
el.	thin route	ligação de pouco tráfego
IT	thin-screen display	ecrã delgado
met., mech.eng.	thin sheet	folha
econ.	thin sheet	chapa fina
industr., construct., met.	thin sheet glass	chapa de vidro fino
industr., construct., met.	thin shoulder	ombro delgado
industr., construct., met.	thin shoulder	ombro fino
agric.	thin skinned barley	cevada de glumelas finas
med.	thin skirt	diafragma
met., el.	thin sludge	lamas finas
agric.	thin slurry	estrume semilíquido fluido
agric.	thin slurry	estrume líquido
industr., construct., chem.	thin spot detector	detetor de pontos finos
industr., construct., chem.	thin spot detector	detetor de espessuras delgadas
industr., construct., chem.	thin stem ampoule	ampola de haste fina
industr., construct., chem.	thin stem ampoule	ampola de ponta fina
commun.	thin stroke	fino
agric., industr.	thin texture	tecido magro
med.	thin tube	cânula
gen.	thin tube	tubo utilizado em cirurgia
mater.sc.	thin-wall	de parede fina
el.	thin-wall counter	tubo contador de parede fina
el.	thin-wall counter	tubo contador de parede delgada
nucl.phys.	thin wall counter tube	tubo contador de parede fina
el.	thin-wall counter tube	tubo contador de parede fina
el.	thin-wall counter tube	tubo contador de parede delgada
mater.sc.	thin-walled	de parede fina
tech., el.	thin-walled orifice plate	diafragma de parede delgada
agric.	thin wine	vinhaça
agric.	thin wine	vinheco
el.	titanium thin film	película fina de titânio
mun.plan.	ultra-thin towel	penso ultrafino
mun.plan.	ultra-thin, winged towel	penso ultrafino com abas
el.	unsaturating thin-film transistor	transístor de película fina não saturável
agric.	wood obtained from forest thinning operations	madeira de fraca qualidade