| Subject | English | Portuguese |
| math. | Anosov's theorem | teorema de Anosov |
| math. | Basu's theorem | teorema de Basu |
| pharma. | Bayes' theorem | Teorema de Bayes |
| stat. | Bayes'theorem | teorema de Bayes |
| math. | Bayes' theorem | teorema de Bayes |
| math. | Bernoulli's theorem | teorema de Bernoulli |
| stat., scient. | Bernsteins theorem | teorema de Bernstein |
| math. | Bernstein's theorem | teorema de Bernstein |
| math. | Blackwell's theorem | teorema de Blackwell |
| antenn., opt. | brightness theorem | conservação da luminância |
| nat.sc. | Bruns's theorem | teorema de Bruns |
| math. | Burke's theorem | teorema de Burke |
| math. | Campbell's theorem | teorema de Campbell |
| stat., scient. | central limit theorem | teorema do limite central |
| math. | central limit theorem | teorema limite central |
| math. | Chernoff-Savage theorems | teoremas de Chernoff-Savage |
| math. | Chung-Fuchs theorem | teorema de Chung-Fuchs |
| math. | circulation theorem | teorema da circulação |
| math. | circulation theorem | teorema de Stokes |
| life.sc. | circulation theorem of Bjerknes | teorema da circulação de Bjerknes |
| nat.sc. | Clairaut's theorem | teorema de Clairaut |
| math. | Cochran's theorem | teorema de Cochran |
| commun., el. | compensation theorem | teorema de compensação |
| math. | Cox's theorem | teorema de Cox |
| math. | Craig's theorem | teorema de Craig |
| math. | Cramer-Levy theorem | teorema de Lévy-Cramér |
| stat. | Cramér-Lévy theorem | teorema de Lévy-Cramér |
| stat., scient. | Cramér-Lévy theorem | teorema de Cramér-Lévy |
| math. | Crofton's theorem | teorema de Crofton |
| math. | Dalenius' theorem | teorema de Dalenius |
| math. | Darmois-Koopman-Pitman theorem | teorema de Darmois-Koopman-Pitman |
| math. | Darmois-Skitovich theorem | teorema de Darmois-Skitovich |
| stat., scient. | De Finetti's theorem | teorema de De Finetti |
| math. | de Finetti's theorem | teorema de de Finetti |
| math. | divergence theorem | teorema de Gauss |
| math. | divergence theorem | teorema da divergência |
| math. | Donsker's theorem | teorema limite central funcional |
| math. | Donsker's theorem | princípio de invariância |
| stat. | Donsker's theorem | princípio da invariância |
| math. | Donsker's theorem | teorema de Donsker |
| math. | d-separation theorem | teorema da separação-d |
| math. | dual theorem | teorema dual |
| math. | Dvoretsky's stochastic approximation theorem | teorema de aproximação estocástica de Dvoretsky |
| stat., scient. | elementary renewal theorem | teorema elementar de renovação |
| stat. | elementary renewal theorem | teorema da renovação elementar (bra) |
| math., Braz. | elementary renewal theorem | teorema da renovação elementar |
| math. | elementary renewal theorem | teorema do renovamento elementar |
| supercond. | equal area theorem | teorema das áreas iguais |
| el. | equivalent path theorem | teorema dos trajetos equivalentes |
| math. | Fieller's theorem | teorema de Fieller |
| stat., scient. | first limit theorem | primeiro teorema do limite |
| math. | first limit theorem | teorema de Lévy |
| math. | first limit theorem | primeiro teorema limite |
| math. | functional central limit theorem | princípio de invariância |
| math. | functional central limit theorem | teorema de Donsker |
| math. | functional central limit theorem | teorema limite central funcional |
| math. | Gauss theorem | teorema de Gauss |
| math. | Gauss theorem | teorema da divergência |
| math. | Gauss-Markov theorem | teorema de Gauss-Markov |
| math. | Geary's theorem | teorema de Geary |
| nat.sc. | Gibbs theorem | teorema de Gibbs |
| math. | Glivenko's theorem | teorema de Glivenko |
| math. | Glivenko's theorem | lema de Glivenko-Cantelli |
| math. | Gnedenko-Koroljuk theorem | teorema de Gnedenko-Koroljuk |
| math. | Gnedenko's theorem | teorema de Gnedenko |
| math. | Hammersley-Clifford theorem | teorema de Hammersley-Clifford |
| stat., scient. | Helly-Bray theorem | segundo teorema de Helly |
| math. | Helly-Bray theorem | teorema de Helly-Bray |
| math. | Helly's first theorem | primeiro teorema de Helly |
| stat., scient. | Helly's second theorem | teorema de Helly-Bray |
| stat., scient. | Helly's second theorem | segundo teorema de Helly |
| math. | Hunt-Stein theorem | teorema de Hunt-Stein |
| earth.sc., mech.eng. | impulse theorem | teorema das quantidades de movimento |
| math. | Kagan-Linnik-Rao theorem | teorema de Kagan-Linnik-Rao |
| math. | Kantorowitch's theorem | teorema de Kantorowitch |
| math. | Khintchine's theorem | teorema de Khintchine |
| math. | Kolmogorov theorem | teorema de Kolmogorov |
| math. | Koroljuk's theorem | teorema de Koroljuk |
| math. | Laplace-Levy theorem | teorema de Laplace-Lévy |
| stat., scient. | Laplace-Lévy theorem | teorema de Laplace-Lévy |
| math. | Laplace's theorem | teorema de Laplace |
| stat., scient. | Laplaces's theorem | teorema de Laplace |
| nat.sc. | Legendre's theorem | teorema de Legendre |
| math. | Lehmann-Scheffe theorem | teorema de Lehman-Scheffé |
| stat. | Lehmann-Scheffé theorem | teorema de Lehman-Scheffé |
| math. | Levy-Cramer theorem | teorema de Lévy-Cramér |
| math. | Levy's theorem | teorema de Lévy |
| math. | Levy's theorem | primeiro teorema limite |
| stat., scient. | Liapounov's theorem | teorema de Liapounov |
| math. | Liapunov's theorem | teorema de Liapunov |
| math. | Lindeberg-Feller theorem | teorema de Lindeberg-Feller |
| math. | Lindeberg-Levy theorem | teorema de Lindeberg-Lévy |
| stat., scient. | Lindeberg-Lévy theorem | teorema de Lindeberg-Lévy |
| math. | Lindley's theorem | teorema de Lindley |
| stat., scient. | Lévy-Cramér theorem | teorema de Lévy-Cramér |
| stat. | Lévy's theorem | teorema de Lévy |
| stat., scient. | Lévy's theorem | primeiro teorema do limite |
| math. | Marcinkiewicz's theorem | teorema de Marcinkiewicz |
| IT | mechanical theorem proving | demonstração automática de teoremas |
| IT | mechanical theorem proving | dedução automática |
| math., Braz. | Neyman's factorisation theorem | teorema da fatorização de Neyman |
| stat. | Neyman's factorisation theorem | teorema da fatorização de Neyman-Pearson |
| math. | Neyman's factorisation theorem | teorema da factorização de Neyman |
| math., Braz. | Neyman's factorization theorem | teorema da fatorização de Neyman |
| stat. | Neyman's factorization theorem | teorema da fatorização de Neyman-Pearson |
| stat. | Neyman's factorization theorem | teorema da fatorização de Neyman (bra) |
| math. | Neyman's factorization theorem | teorema da factorização de Neyman |
| IT | non-resolution theorem proving | dedução natural |
| IT | non-resolution theorem proving | raciocínio informal |
| el. | Norton theorem | teorema de Norton |
| commun., el. | Norton's theorem | teorema de Norton |
| IT, el. | Nyquist theorem | teorema de Nyquist |
| math. | Nyquist-Shannon theorem | teorema de Nyquist-Shannon |
| math. | Ostrogradsky theorem | teorema de Gauss |
| math. | Ostrogradsky theorem | teorema da divergência |
| math. | Palm's theorem | teorema de Palm |
| IT | perceptron convergence theorem | teorema de convergência do perceptrão |
| math. | Polya's theorem | teorema de Pólya |
| stat. | proximity theorem | teorema da proximidade |
| math. | proximity theorem | teorema de proximidade |
| stat. | Pólya's theorem | teorema de Pólya |
| math. | Radon-Nikodym theorem | teorema de Radon-Nikodym |
| math. | Raikov's theorem | teorema de Raikov |
| math. | Rao-Blackwell theorem | teorema de Rao-Blackwell |
| commun., el. | reciprocity theorem | teorema da reciprocidade |
| el. | reciprocity theorem | teorema de reciprocidade |
| stat. | renewal theorem | teorema da substituição |
| stat. | renewal theorem | teorema do rejuvenescimento |
| stat. | renewal theorem | teorema da renovação (bra) |
| math., Braz. | renewal theorem | teorema da renovação |
| math. | renewal theorem | teorema do renovamento |
| stat. | Sack's theorem | teorema de Sacks |
| math. | Sacks' theorem | teorema de Sack |
| math. | second Green theorem | segunda fórmula de Green |
| math. | second limit theorem | segundo teorema limite |
| math. | separation theorem | teorema de separação |
| stat. | sinusoidal limit theorem | teorema do limite sinusoidal |
| math. | sinusoidal limit theorem | teorema de limite sinusoidal (Slutsky) |
| math. | Skitovich-Darmois theorem | teorema de Skitovich-Darmois |
| math. | Slutsky's theorem | teorema de Slutsky |
| stat. | Slutzky's theorem | teorema de Slutzky |
| stat. | Slutzky's theorem | teorema de Slutsky |
| stat. | Spearman two factor theorem | teorema de Spearman dos dois fatores |
| math., Braz. | Spearman two-factor theorem | teorema bifatorial de Spearman |
| stat. | Spearman two-factor theorem | teorema bifatorial de Spearman (bra) |
| math. | Spearman two-factor theorem | teorema bifactorial de Spearman |
| earth.sc., mech.eng. | Steiner theorem | teorema de Steiner |
| life.sc. | Stockes's theorem | teorema de Stokes |
| math. | Stokes theorem | teorema da circulação |
| math. | Stokes theorem | teorema de Stokes |
| commun., el. | superposition theorem | teorema de sobreposição |
| stat. | Tchebychev's theorem | desigualdade de Tchebycheff |
| stat. | Tchebychev's theorem | desigualdade de Tchebychev |
| stat. | Tchebychev's theorem | inequação de Tchebycheff |
| stat. | Tchebychev's theorem | desigualdade de Chebychev |
| el. | Tellegen theorem | teorema de Tellegen |
| earth.sc., mech.eng. | theorem of areas | teorema das áreas |
| IT | theorem prover | demonstrador de teoremas |
| IT | theorem proving | demonstração de teoremas |
| el. | Thevenin theorem | teorema de Thévenin |
| commun., el. | Thevenin's theorem | teorema de Thévenin |
| stat. | three series theorem | teorema das três séries de Kolmogorov |
| stat. | three series theorem | teorema das três séries |
| math. | three-series theorem | teorema das três séries |
| math. | threshold theorems | teoremas sobre limiar |
| fin. | two-fund separation theorem | teorema da separação |
| math. | Wiener-Khintchine theorem | teorema de Wiener-Khintchine |
| math. | Wold's decomposition theorem | teorema da decomposição de Wold |