| Subject | English | Portuguese |
| tech. | approach-to-power testing program | programa de ensaios de subida de potência |
| IT, el. | periodic start of the preventive test programmes | ativação periódica dos programas de teste preventivo |
| IT, el. | periodic start of the preventive test programs | ativação periódica dos programas de teste preventivo |
| IT, dat.proc. | program testing | ensaio do programa |
| nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios |
| tech. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização,medições e ensaios |
| R&D. | Standards, Measurements and Testing programme | Programa SMT |
| R&D. | Standards, Measurements and Testing programme | Programa "Normas, Medições e Ensaios" |
| stat., IT, el. | testing program | programa de teste |
| stat., IT, el. | testing programme | programa de teste |