Terms containing test in

Subject	English	Portuguese
gen.	bottom cooled in pile test	ensaio em pilha de arrefecimento do fundo
comp., MS, Braz.	check-in test	teste de check-in (A test run by a developer to determine whether his code has affected the general stability of the product)
met.	compression of the test piece in the direction of its axis	esmagamento do provete segundo o seu eixo
met.	corrosion test in boiling liquids	ensaio de corrosão em líquidos em ebulição
tech., met.	corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967	ensaio de corrosão acelerada com condensação em ar contendo So2
transp.	gyro run-in/motor test station	estação de rodagem de motores de giroscópios
transp.	gyro run-in/motor test station	estação de ensaio de motores de giroscópios
met.	hardness test in the heat affected zone	ensaio de dureza sob cordão
med.	in a test tube	in vitro
gen.	in a test tube	em laboratório
gen.	in pile blanket test facility	instalação de ensaio de camada fértil no interior do reator
med.	in vitro chromosomal aberration test	ensaio in vitro de aberrações cromossómicas em mamíferos
med.	in vitro chromosomal aberration test	ensaio in vitro de aberrações cromossómicas
life.sc.	in vitro mammalian cell gene mutation test	ENSAIO DE MUTAÇÃO GÉNICA EM CÉLULAS DE MAMÍFEROS IN VITRO
med.	in vitro mammalian cell transformation test	teste de transformação de células de mamífero in vitrou
med.	in vitro mammalian chromosomal aberration test	ensaio in vitro de aberrações cromossómicas
med.	in vitro mammalian chromosomal aberration test	ensaio in vitro de aberrações cromossómicas em mamíferos
med.	in vitro mammalian cytogenetic test	prova citogenética in vitro em mamífero
med.	in vitro 3T3 NRU phototoxicity test	ensaio de fototoxicidade in vitro 3T3 NRU
med.	in vivo eye test	ensaio ocular in vivo
med.	in vivo mammalian bone-marrow-cytogenic test	prova citogenética in vivo em medula óssea de mamífero
med.	in vivo mammalian erythrocyte micronucleus test	ensaio in vivo dos micronúcleos em eritrócitos demamíferos
med.	in vivo mammalian erythrocyte micronucleus test	ensaio dos micronúcleos em eritrócitos de mamíferos
med.	in vivo mammalian erythrocyte micronucleus test	ensaio do micronúcleo
med., life.sc.	in vivo mammalian germ-cell cytogenetic test	teste citogenético in vivo de células germinais de mamífero
med.	in vivo test for genetic damage	teste in vivo das lesões genéticas
gen.	in-core test	teste dentro do reator
gen.	in-core test	ensaio dentro do reator
transp.	in-motion test	ensaio dinâmico
gen.	in-pile test	ensaio dentro do reator
gen.	in-pile test	teste dentro do reator
gen.	in-pile transient test	ensaio de transiente em pilha
econ., fin.	in-sample test	teste dentro da amostra
med.	mammalian in vivo micronucleus test	ensaio do micronúcleo
med.	mammalian in vivo micronucleus test	ensaio dos micronúcleos em eritrócitos de mamíferos
med.	mammalian in vivo micronucleus test	ensaio in vivo dos micronúcleos em eritrócitos demamíferos
mech.eng., el.	pull-in test	ensaio de engate
el.mot.	pull-in test of a synchronous motor	ensaio de sincronização
tech., met.	surface line of notch in impact test	geratriz do entalhe durante o ensaio de choque
tech.	test carried out in a dry and still atmosphere	ensaio feito numa atmosfera seca e calma
med.	test for chromosomal aberrations in vitro	teste in vitro das aberrações cromossómicas
med.	test for gene mutations in bacteria	teste das mutações génicas em bactérias
met.	test in a 25 cm Epstein square	ensaio com o quadro de Epstein de 25 cm
transp.	test in a salted atmosphere	ensaio em atmósfera salina
tech.	test in a salted atmosphere	ensaio em atmosfera salina
el.	test of disconnection in overload conditions	ensaio de separação em sobrecarga
agric.	test project in manure processing	projeto de ensaio de tratamento de estrume
med.	test substance emulsifiable in organic solvents	substância de ensaio soluble num solvente orgânico
industr., construct.	test to detect changes in the dimensions of textile samples	ensaio destinado a medir as mudanças de dimensões dos tecidos
earth.sc., tech.	the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer	a turbulência na secção experimental é medida com a ajuda de um anemómetro de fio quente
el.	Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water	Tratado que proíbe os ensaios nucleares na atmosfera, no espaço e debaixo de água
el.	Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water	Tratado sobre uma proibição limitada dos ensaios nucleares
nucl.phys.	Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water	Tratado de Proibição dos Ensaios de Armas Nucleares na Atmosfera, no Espaço Exterior e sob a Água