| Subject | English | Portuguese |
| commun. | abstract test case | situação de ensaio abstrata |
| IT | algorithmic test case generation | geração algorítmica de casos de teste |
| IT | automated test case generator | gerador de testes automatizado |
| commun. | automatic test case selection | seleção de ensaios automática |
| mech.eng. | hydraulics test case | caixa de testes hidráulicos |
| commun. | justification of the test case | justificação da situação de teste |
| commun. | test case | situação de teste |
| comp., MS, Braz. | test case | caso de teste (A specification that describes the goals of a test, the results that the test might produce, the circumstances in which it will be run, and how it should be implemented) |
| IT | test case generator | gerador de ensaio |
| commun. | test case justification | justificação da situação de teste |
| commun. | test case reference | referência de situação de teste |
| law | test-case | processo de referência |
| law | test-case | caso-teste |