| Subject | English | Portuguese |
| gen. | accounting procedures for payments due to officials and temporary and auxiliary staff | processos de cálculo e liquidação das remunerações dos funcionários, agentes temporários e agentes auxiliares |
| health. | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Protocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde |
| health. | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Acordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde |
| health. | Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence | Convénio para a Aplicação do Acordo Europeu de 17 de Outubro de 1980 relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária |
| patents. | booking of temporary accommodation | reserva de alojamento temporário |
| commun. | common temporary address pointer | ponteiro de endereço temporário comum |
| agric. | compensation for temporary suspension of quotas | compensação da suspensão temporária das quotas |
| transp., industr., UN | Conference on Customs Formalities for the Temporary Importation of Private Road Motor Vehicles and for Tourism | Conferência sobre formalidades aduaneiras relativas à importação temporária de veículos de turismo e ao turismo |
| transp. | Convention on Temporary Admission | Convenção relativa à importação temporária |
| fin., polit. | Convention on Temporary Admission | Convenção relativa à Importação Temporária |
| fin. | Convention on Temporary Admission, Istanbul | Convenção relativa à importação temporária, Istambul |
| fin., polit. | Convention relating to temporary admission | Convenção relativa à Importação Temporária |
| immigr. | country of temporary residence | país de estada temporária |
| fin., polit. | Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods | Convenção Aduaneira sobre o Livrete ATA para Importação Temporária de Mercadorias |
| fin., tax. | Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods | Convenção aduaneira sobre o livrete ATA para importação temporária de mercadorias |
| gen. | Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods | Convenção ATA |
| fin. | Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods ATA Convention - Brussels 1961 | Bruxelas 1961 |
| fin. | Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods ATA Convention - Brussels 1961 | Convenção aduaneira sobre o livrete ATA para a importação temporária de mercadorias |
| gen. | Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods ATA Convention - Brussels 1961 | Convenção ATA |
| fin., polit. | Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats | Convenção Aduaneira relativa à Importação Temporária para Uso Privado de Aeronaves e Barcos de Recreio |
| fin. | Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats-Geneva 1956 | Convenção aduaneira relativa à importação temporária para uso privado de aeronaves e barcos de recreio,Genebra 1956 |
| tax., transp. | Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles | convenção aduaneira relativa à importação temporária dos veículos rodoviários comerciais |
| tax., transp. | Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles | convenção aduaneira sobre a importação temporária de veículos rodoviários comerciais |
| gen. | Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles | Convenção Aduaneira sobre a Importação Temporária de Veículos Rodoviários Comerciais |
| fin. | Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles - Geneva 1956 | Genebra 1956 |
| fin. | Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles - Geneva 1956 | Convenção aduaneira relativa à importação temporária de veículos rodoviários comerciais |
| fin., polit. | Customs Convention on the Temporary Importation of Packings | Convenção Aduaneira relativa à Importação Temporária de Embalagens |
| tax., transp. | Customs Convention on the temporary importation of packings | Convenção aduaneira relativa à importação temporária de embalagens |
| gen. | Customs Convention on the Temporary Importation of Pedagogic Material | Convenção Aduaneira relativa à Importação Temporária de Material Pedagógico |
| tax., transp. | Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles | convenção aduaneira sobre a importação temporária de veículos rodoviários particulares |
| fin., polit. | Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles | Convenção Aduaneira sobre Importação Temporária de Veículos Rodoviários Particulares |
| tax., transp. | Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles | convenção aduaneira relativa à importação temporária dos veículos rodoviários particulares |
| fin. | Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles - New-York 1954 | Nova Iorque 1954 |
| fin. | Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles - New-York 1954 | Convenção aduaneira relativa à importação temporária de veículos rodoviários privados |
| fin., polit. | Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment | Convenção Aduaneira relativa à Importação Temporária de Material Profissional |
| fin. | Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment - Brussels 1961 | Convenção aduaneira relativa à importação temporária de material profissional |
| fin. | Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment - Brussels 1961 | Bruxelas 1961 |
| gen. | Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment | Convenção Aduaneira relativa à Importação Temporária de Material Científico |
| fin. | declaration for temporary importation | declaração de importação temporária |
| cust. | declaration for temporary storage | declaração de depósito temporário |
| tax. | declaration of temporary entry | declaração de importação temporária |
| account. | deductible temporary differences | diferenças temporárias dedutíveis |
| construct. | erection of temporary scaffolds | colocação temporária de andaimes |
| health. | European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence | Acordo Europeu relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária |
| health. | European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence | Acordo europeu sobre a prestação de assistência médica a pessoas durante um período de residência temporária |
| law, immigr. | foreign temporary worker - creative and sporting Tier 5 | desportista estrangeiro |
| UN | general temporary assistance | pessoal temporário |
| fin., polit. | goods in temporary storage | mercadorias em depósito temporário |
| tax. | goods in temporary storage | mercadoria que permanece em depósito temporário |
| law | grant of patents subject to temporary prohibition of publication | emissão de patentes acompanhada de proibição de publicação temporária |
| fin., lab.law. | International Confederation of Temporary Work Businesses | Confederação Internacional das Empresas de Trabalho Temporário |
| transp. | to make an agreement temporary or conditional | conceder uma autorização temporária ou condicional |
| gov. | member of the temporary staff | agente temporário |
| gen. | Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts | programa plurianual de conversão de lugares temporários em lugares permanentes |
| fin. | office of temporary exportation | estância de exportação temporária |
| fin. | office of temporary importation | estância de importação temporária |
| commun. | OOS temporary | temporariamente fora de serviço |
| commun. | out-of-service temporary | temporariamente fora de serviço |
| gen. | partial and temporary disablement | incapacidade parcial ou passageira |
| fin., econ., account. | permanent and temporary posts | lugar permanente e temporário |
| lab.law. | providing temporary labour | fornecimento de trabalho temporário |
| patents. | provision of temporary accommodation | fornecimento de alojamento temporário |
| electr.eng. | rated temporary overvoltage | sobretensão temporária estipulada |
| fin. | regularization of temporary importation papers | regularização dos documentos de importação temporária |
| gen. | rental of temporary accommodation | aluguer de alojamento temporário |
| commun., IT | request temporary data buffer | memória tampão de dados de requisição temporária |
| gen. | residence on a temporary basis | permanência temporária |
| gen. | to seek temporary entry | solicitar autorização de entrada temporária |
| gen. | to set up standing or temporary, general or special committees | constituir comissões permanentes ou temporárias, gerais ou especializadas |
| fin., ed. | Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit | Programas específicos comuns relativos ao aperfeiçoamento ativo, à importação temporária e ao trânsito, em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros |
| tax., account. | taxable temporary differences | diferenças temporárias tributáveis |
| fin. | taxation of income of temporary resident | imposto sobre o rendimento de residente temporário |
| fin., agric. | temporary abandonment premium | prémio de abandono temporário |
| stat., social.sc. | temporary absentee | ausente temporário |
| demogr. | temporary accommodation | alojamento de emergência |
| patents. | temporary accommodation | alojamento temporário |
| gen. | temporary accommodation reservations | reserva de alojamentos temporários |
| patents. | temporary accommodation services | serviços de alojamento temporário |
| IMF. | Temporary Acting Managing Director | Diretor-Geral em Exercício temporário |
| law, immigr. | temporary admission | autorização excepcional de residência |
| econ. | temporary admission | admissão temporária |
| cust., fin. | temporary admission | regime de importação temporária |
| gen. | temporary admission | importação temporária |
| law, immigr. | temporary admission of asylum applicant | autorização provisória de permanência |
| tax., transp. | temporary admission paper | título de importação temporária |
| market., fin. | temporary admission papers | título de importação temporária |
| cust., fin. | temporary admission procedure | regime de importação temporária |
| empl. | temporary agency contract | contrato de trabalho temporário |
| social.sc., empl. | temporary agency work | trabalho temporário |
| social.sc., lab.law., empl. | temporary agency worker | trabalhador temporário |
| gen. | temporary agency worker | pessoal interino |
| gen. | temporary agency worker | trabalhadores temporários |
| gov. | temporary agent | agente temporário |
| gen. | temporary agent | agentes temporários |
| IMF. | Temporary Alternate Governor | Governador Suplente temporário |
| fin. | temporary annuity | renda temporária |
| gen. | temporary arrangement | convénio temporário |
| UN | temporary assistance | pessoal temporário |
| agric., industr. | temporary bale | fardo provisório |
| commun. | temporary binding | encadernação provisória |
| IT | temporary buffer store | memória temporária |
| el. | temporary capacity loss | perda de capacidade temporária |
| commun. | temporary card | ficha provisória |
| law, fin. | temporary cash advantage | vantagem temporária em termos de tesouraria |
| ecol. | temporary CER | redução certificada de emissões temporária |
| fin. | temporary certificate | título provisório |
| ecol. | temporary certified emission reduction | redução certificada de emissões temporária |
| mech.eng., construct. | temporary check dam | obstrutor temporário e flexível |
| lab.law. | temporary clerk | empregado eventual |
| gen. | Temporary Committee | Comissão Eventual |
| polit., health., anim.husb. | Temporary Committee instructed to monitor the action taken on the recommendations made concerning BSE | Comissão Temporária Encarregada do Seguimento dado às Recomendações relativas à BSE Encefalopatia Espongiforme Bovina |
| polit. | temporary committee of inquiry | comissão temporária de inquérito |
| polit. | temporary committee of inquiry | comissão de inquérito |
| polit., health., anim.husb. | Temporary Committee of Inquiry into BSE | Comissão Temporária de Inquérito sobre a BSE Encefalopatia Espongiforme Bovina |
| polit., commer. | Temporary committee of Inquiry into the Community Transit System | Comissão Temporária de Inquérito ao Regime de Trânsito Comunitário |
| polit., health., anim.husb. | Temporary Committee of Inquiry on BSE | Comissão Temporária de Inquérito sobre a BSE Encefalopatia Espongiforme Bovina |
| polit., social.sc. | Temporary committee on employment | Comissão Temporária do Emprego |
| commun. | temporary connection | ligação temporária |
| construct. | temporary construction opening | abertura temporária na construção |
| lab.law. | temporary construction site | estaleiro temporário |
| comp., MS, Braz. | temporary consumer | consumidor temporário (An event consumer that receives event notifications only while the consumer is active) |
| empl. | temporary contract | contrato a termo certo |
| gen. | temporary contribution | contribuição temporária |
| gen. | temporary control curtain | cortina temporária de controlo |
| polit. | Temporary coordination group on the Lisbon Strategy | Grupo Temporário de Coordenação para a Estratégia de Lisboa |
| agric. | temporary cover crop | cultura intercalar temporária |
| law | temporary criminal court without appeal | tribunal que julgava sem recurso questões do foro militar |
| stat., agric. | temporary crown density | área coberta momentaneamente |
| fin., lab.law. | temporary daily allowance | ajudas de custo temporárias |
| fin., lab.law. | temporary daily subsistence allowance | ajudas de custo temporárias |
| environ. | temporary deafness | fadiga auditiva |
| commer., polit. | temporary defence mechanism | mecanismo de defesa temporário |
| IT, dat.proc. | temporary deletion | remoção lógica |
| environ. | temporary deposit of waste | deposição temporária |
| fin. | temporary derogation | derrogação temporária |
| radio | temporary desensitizing suppression | supressão por dessensibilização |
| med. | temporary dialysis | diálise temporária |
| account. | temporary differences | diferenças temporárias |
| health. | temporary disability | incapacidade temporária |
| med. | temporary disablement | incapacidade temporária |
| IT | temporary disablement of the system | colocação fora de serviço temporária do sistema |
| transp. | temporary diversion | desvio temporário |
| transp., construct. | temporary diversion tunnel | galeria de desvio |
| transp., construct. | temporary diversion tunnel | galeria de derivação provisória |
| life.sc., construct. | temporary diversion works | estruturas provisórias de desvio |
| PSP | temporary duty | serviço temporário |
| fin. | temporary duty-free importation of goods | importação temporária de mercadorias com franquia |
| health. | temporary earthing | ligação à terra temporária |
| lab.law. | temporary employee | empregado eventual |
| law, fin., social.sc. | Temporary Employees' Pensions Act | Lei das pensões dos trabalhadores temporários |
| ed. | temporary employment | emprego temporário |
| econ. | temporary employment | trabalho temporário |
| lab.law. | temporary employment agency | agência de colocação temporária |
| econ. | temporary employment agency | empresa de trabalho temporário |
| empl. | temporary employment agency contract | contrato de trabalho temporário |
| lab.law. | temporary-employment agency work | trabalho temporário |
| empl. | temporary employment contract | contrato a termo certo |
| lab.law. | temporary employment relationship | relação de trabalho temporário |
| IT, dat.proc. | temporary erasure | remoção lógica |
| fin. | temporary evidence of title | título provisório |
| law, fin. | temporary exemption from capital duty | isenção tempóraria do imposto sobre as entradas de capitais |
| fin. | temporary exemption of the transaction | isenção transitória da operação |
| lab.law. | temporary expatriation | expatriação temporária |
| cust., market. | temporary export | exportação temporária |
| fin., polit. | temporary export goods | mercadorias de exportação temporária |
| cust., market. | temporary exportation | exportação temporária |
| tax. | temporary exportation of compensating products | exportação temporária de produtos compensadores |
| immigr. | temporary external border | fronteira externa temporária |
| fin. | temporary facility for SMEs | mecanismo temporário para as PME |
| stat., tech. | temporary failure frequency | frequência temporária de falhas |
| agric. | temporary fallowing scheme | regime temporário de retirada de terras |
| construct. | temporary farm turnout | tomada de água temporária |
| IT, dat.proc. | temporary file | ficheiro temporário |
| med. | temporary filling | obturação provisória |
| gen. | temporary fixed allowance | subsídio fixo temporário |
| construct. | temporary flashboards | tapumes temporários |
| fin. | temporary floating | flutuação temporária |
| life.sc., tech. | temporary gauge | limnómetro temporário |
| agric. | temporary grass | prados e pastagens temporários |
| agric. | temporary grasses and grazings | prados e pastagens temporários |
| agric. | temporary grassland | pastagem temporária |
| stat., agric. | temporary grazing | pastagens temporárias |
| agric. | temporary grazing pasture | prado temporário de pastagem |
| nat.sc., agric. | temporary green cover | ervagem temporária |
| hobby, lab.law. | temporary high season employment | posto de trabalho temporário na estação alta |
| environ. | temporary housing | residência temporária |
| econ. | temporary immobilisation of liquid funds not in use | imobilização temporária de liquidez não utilizada |
| med. | temporary immunity | imunidade temporária |
| fin., polit. | temporary importation | importação temporária |
| fin., polit. | temporary importation | admissão temporária |
| insur. | temporary importation bond | caução de importação temporária |
| fin. | temporary importation exemption | regime de admissão temporária com isenção |
| tax., transp. | temporary importation papers | título de importação temporária |
| cust., fin. | temporary importation procedure | regime de importação temporária |
| tax. | temporary importation procedure with partial relief from import duties | regime de importação temporária com isenção parcial dos direitos de importação |
| tax. | temporary importation procedure with total relief from import duties | regime de importação temporária com isenção total dos direitos de importação |
| fin. | temporary importation with total relief from import duties | importação temporária com isenção total de direitos de importação |
| econ. | temporary imports | importações temporárias |
| health., lab.law. | temporary incapacity | incapacidade temporária |
| law, econ., fin. | temporary insolvency | insolvência técnica |
| commun., IT | temporary installation forwarding | reenvio temporário de uma instalação |
| gen. | Temporary International Presence in Hebron | Presença Internacional Temporária em Hebron |
| gen. | temporary interruption of service at 60% remuneration | suspensão da prestação de serviço com manutenção de 60% da remuneração |
| fin., account. | temporary investment | título de investimento |
| fin. | temporary investment | título mobilizável |
| empl. | temporary job | emprego temporário |
| gen. | temporary joint enterprise | associação temporária de empresas |
| fin., social.sc. | temporary joint provident scheme of the institutions of the Communities | regime provisório de previdência comum às instituições das Comunidades |
| gen. | temporary joint provident scheme of the institutions of the Communities | regime provisório de previdência comum às instituições das comunidades |
| busin., labor.org., fish.farm. | temporary joint venture | associação temporária de empresas |
| commun., IT, agric. | temporary laying-up of vessels | paragem temporária dos navios |
| fish.farm. | temporary laying-up premium | prémio de paragem temporária |
| econ. | temporary layoff | desemprego técnico |
| empl. | temporary lay-offs | suspensão do contrato de trabalho |
| empl. | temporary lay-offs | suspensão do contrato de trabalho por factos relativos à empresa |
| immigr. | temporary leave to remain | autorização de residência provisória |
| immigr. | temporary leave to stay | autorização de residência provisória |
| fin. | temporary lending facility | mecanismo temporário de empréstimo |
| insur. | temporary life annuity | renda vitalícia temporária |
| insur. | temporary life assurance | seguro de vida temporário |
| tax. | temporary linear suspension | suspensão linear temporária |
| transp. | temporary load | carga transitória |
| transp. | temporary load | carga temporária |
| commun. | temporary local directory number | número temporário do diretório local |
| transp. | temporary locking | encravamento temporal |
| transp. | temporary locking | aferrolhamento temporal |
| med. | temporary loss of consciousness | ausência |
| med. | temporary loss of consciousness | ausência epiléptica |
| IT, dat.proc. | temporary macro | macro temporária |
| el. | temporary magnet | íman temporário |
| mech.eng. | temporary maximum output | potência de ponta |
| gen. | temporary maximum residue level | limite máximo de resíduos temporário |
| gen. | temporary member of the Bureau | membro interino da Mesa |
| gen. | temporary member ship of the Bureau | o membro interino da Mesa |
| comp., MS, Braz. | temporary memory | memória temporária (Any temporary storage space used within or in conjunction with a computer, such as RAM or a USB flash drive) |
| social.sc. | temporary migration | migração temporária |
| econ. | temporary minority holding | participação minoritária e temporária |
| agric. | temporary mixture | consociação temporária |
| commun. | temporary mobile station identity | identidade temporária de assinante móvel |
| commun. | temporary mobile subscriber identity | identidade temporária de assinante móvel |
| fin. | temporary movement of goods within the Community | circulação intracomunitária temporária |
| agric. | temporary national compensation | compensação nacional temporária |
| comp., MS | temporary node | nó temporário (A node that is created as a result of an administrator action and that displays in the navigation pane for the current console session only) |
| transp. | temporary obstruction | obstáculo temporário |
| IMF. | temporary occupation | trabalho temporário |
| IMF. | temporary occupation | emprego temporário |
| gen. | temporary official mission | missão oficial temporária |
| transp. | temporary operating licence | licença de exploração temporária |
| industr. | temporary or mobile work site | estaleiro temporário ou móvel |
| commun., IT | temporary out of service | suspensão |
| commun., IT | temporary out of service on request | fora de serviço temporariamente a pedido |
| reliabil. | temporary outage | indisponibilidade temporária |
| construct. | temporary outlet | tomada de água temporária |
| gen. | temporary outplacement | colocação externa temporária |
| industr. | temporary oven shed | galpão para proteção dos fornos |
| el. | temporary overvoltage | sobretensão temporária |
| busin., labor.org. | temporary partnership | sociedade momentânea |
| busin., labor.org. | temporary partnership | consórcio |
| agric. | temporary pasture | prado artificial |
| law | temporary permission to reside | admissão temporária para efeitos de permanência |
| gen. | temporary permission to reside | autorização de admissão temporária |
| patents. | temporary personnel | trabalho temporário |
| patents. | temporary personnel services | serviços de fornecimento de pessoal temporário |
| nat.sc., environ. | temporary plankton | meroplâncton |
| nat.sc., environ. | temporary plankton | plâncton temporário |
| transp. | temporary plugging of leaks | vedação provisória de rombos |
| environ. | temporary pond | charco temporário |
| nat.sc., life.sc. | temporary pond with isoetalia on sand | lagoa temporária com Isoetes em substrato de areia |
| nat.sc., life.sc. | temporary pond with Ranunculion nodiflores on silicous rock | lagoa temporária com Ranunculus nodiflores em rochas siliciosas |
| lab.law. | temporary posting | expatriação temporária |
| gen. | temporary posting | interinidade |
| gen. | temporary posting allowance | subsídio temporário |
| IT, earth.sc. | temporary processing data | dado de processamento temporário |
| gen. | temporary promotion | promoção temporária |
| law, immigr. | temporary protection | protecção temporária |
| gen. | temporary protection of displaced persons | proteção temporária de pessoas deslocadas |
| lab.law. | temporary recruitment agency | empresa de trabalho temporário |
| fish.farm. | temporary reduction of capacity | redução temporária de capacidades |
| transp. | temporary registration plate | matrícula temporária |
| law | temporary release | liberdade provisória |
| lab.law. | temporary relocation of workers employed by a firm providing services | deslocação temporária por conta de um prestador de serviços |
| insur. | temporary removal clause | cláusula de remoção temporária |
| insur. | temporary removal clause | cláusula de deslocação temporária |
| immigr. | temporary residence | residência temporária |
| transp., mech.eng. | temporary restraining order | ordem de retração temporária |
| social.sc. | temporary salary | vencimento dos funcionários em situação de excedentes |
| agric. | temporary sample plot | parcela temporária |
| IT, dat.proc. | temporary save | guardar periódico |
| gov. | temporary servant | agente temporário |
| gen. | temporary servant | agentes temporários |
| polit., agric. | temporary set-aside scheme for arable land | regime de retirada temporária de terras aráveis |
| law | temporary severance grant | benefício de um subsídio temporário |
| environ. | temporary shelter | abrigos temporários |
| environ. | temporary shelter Simple facilities for asylum or provisional lodgings to individuals or groups in emergencies | abrigos temporários |
| med. | temporary shunt | shunt temporário |
| med. | temporary shunt | derivação temporária |
| agric. | temporary silo | silo temporário |
| railw., sec.sys. | temporary single line working | exploração em via única temporária |
| transp. | temporary single track | via única temporária |
| transp. | temporary single-line working | circulação temporária em via única |
| comp., MS | temporary smart card | smart card temporário (A non-permanent smart card issued to a user for replacement of a lost smart card or to a user that requires access for a limited time) |
| gen. | temporary staff | agentes temporários |
| gov. | temporary staff member | agente temporário |
| commun., IT | temporary station disconnection | desconexão temporária de uma extensão |
| lab.law. | temporary status | estatuto precário |
| immigr. | temporary-stay visa | visto de residência temporário |
| environ. | temporary storage | armazenagem temporária |
| environ. | temporary storage Any deposit or holdings of goods, materials or waste in a facility, container, tank or some other physical location for a brief or short time period | armazenagem temporária |
| earth.sc. | temporary storage | capacidade de canal |
| IT, dat.proc. | temporary storage area | espaço de memória temporária |
| el. | temporary-storage circuit | circuito de armazenamento temporário |
| tax. | temporary storage of goods | depósito temporário de mercadorias |
| gen. | temporary storage of waste | armazenagem temporária de resíduos |
| gen. | temporary storage of waste | armazenagem temporária |
| IT | temporary store | memória temporária |
| comp., MS, Braz. | temporary stored procedure | procedimento armazenado temporário (A procedure placed in the temporary database, tempdb, and erased at the end of the session) |
| industr., construct., met. | temporary stress | tensão temporária |
| transp., construct. | temporary support | apoio provisório |
| life.sc., coal. | temporary surveying station | ponto estação temporário |
| law, fin. | temporary suspension clause | cláusula de suspensão temporária |
| fin. | temporary suspension of operations | suspensão temporária das operações |
| fin. | temporary suspension of quotas | suspensão temporária das quotas |
| comp., MS, Braz. | temporary table | tabela temporária (A table placed in the temporary database, tempdb, and erased at the end of the session) |
| fin. | temporary tariff amendments | modificações pautais temporárias |
| tax. | temporary tax exemption | isenção temporária do imposto |
| commun., IT | temporary terminal forwarding | reenvio temporário de um terminal |
| health. | temporary threshold shift | transferência temporária de limiar |
| health. | temporary threshold shift | elevação temporária de limiar |
| health. | temporary threshold shift | deslocação temporária de limiar |
| lab.law. | temporary transfer | destacamento |
| law | temporary transfer | cedência temporária de detido |
| law | temporary transfer of prisoners | cedência temporária de detido |
| life.sc., coal. | temporary traverse | poligonal temporária |
| ed. | temporary unemployment | desemprego friccional |
| med. | temporary urine | urina primitiva |
| transp. | temporary-use separate unit | pneumático de reserva de utilização temporária |
| transp. | temporary use spare tyre | pneumático de reserva de utilização temporária |
| transp. | temporary-use spare tyre | pneumático sobresselente de utilização temporária |
| transp., tech. | temporary-use spare unit | unidade sobresselente de utilização temporária |
| transp., tech. | temporary-use spare unit | unidade de reserva de utilização temporária |
| fin. | temporary widening of the fluctuation margins | aumento temporário das margens de flutuação |
| econ., fin. | temporary widening of the margins of fluctuation | aumento temporário das margens de flutuação |
| fin. | temporary withdrawal | suspensão temporária |
| electr.eng. | temporary withstand overvoltage | sobretensão temporária suportável |
| lab.law. | temporary work | trabalho temporário |
| social.sc., empl. | temporary work agency | empresa de trabalho temporário |
| lab.law. | temporary worker | trabalhador temporário |
| lab.law. | temporary workers | mão de obra extraordinária |
| lab.law. | temporary workers | mão de obra ocasional |
| construct. | temporary works | obras temporárias |
| construct. | temporary works | obras provisórias |
| fin. | termination of temporary admission | apuramento da importação temporária |
| fin. | the temporary 10 % reduction | a redução temporária de 10% |
| law, agric. | transfer of rights and temporary leasing | transferência dos direitos e cessões temporárias |
| transp. | T-type temporary-use spare tyre | pneumático sobresselente de utilização temporária do tipo T |
| lab.law. | Union of Temporary Employment Agencies | União Luxemburguesa das Empresas de Trabalho Interino |
| construct. | works mean the permanent works and the temporary works, or either of them as appropriate | obras significam as obras permanentes e as obras temporárias, ou qualquer uma das duas, conforme apropriado |