| Subject | English | Portuguese |
| IT, transp. | air conditioning pack outlet temperature indicator | indicador de temperatura da saída do grupo de ar condicionado |
| transp., avia. | APU exhaust gas temperature indicator | indicador de temperatura dos gases de escape do APU |
| transp., avia. | auxiliary power unit gas temperature indicator | indicador de temperatura dos gases de escape do APU |
| met. | blast temperature indicator | indicador da temperatura do vento |
| tech. | Bourdon gauge used as temperature indicator | manómetro metálico do tipo Bourdon usado como aparelho indicador de temperaturas |
| IT, transp. | cockpit temperature indicator | indicador de temperatura no interior da cabina |
| IT, transp. | compartment and duct inlet temperature indicator | indicador de temperatura ambiente e entrada na cabina |
| IT, transp. | de-icing air temperature indicator | indicador de temperatura do ar de gelo |
| transp., mech.eng. | exhaust gas temperature indicator | indicador de temperatura dos gases de escape |
| transp., mech.eng. | exhaust gas temperature indicator | indicador de temperatura de gases de escape |
| IT, transp. | fuel temperature indicator | indicador de temperatura de combustível |
| transp., mech.eng. | jet pipe temperature indicator | indicador de temperatura dos gases de escape |
| transp., mech.eng. | LP engine exhaust gas temperature indicator | indicador de temperatura dos gases de escape do motor |
| IT, transp. | nacelle temperature indicator | indicador de temperatura de nacelle |
| IT, transp. | nozzle temperature indicator | indicador de temperatura de tubeira |
| IT, transp. | nozzle temperature indicator | indicador de temperatura da tubeira |
| IT, transp. | oil temperature indicator | indicador de temperatura de óleo |
| earth.sc., tech. | oil temperature indicator | termómetro do óleo |
| IT, transp. | outside air temperature indicator | indicador de temperatura do exterior |
| IT, transp. | pneumatic temperature indicator sensor | indicador de temperatura pneumática |
| IT, transp. | precooler outlet temperature indicator | indicador de temperatura de saída do pré-refrigerador |
| IT, transp. | static air temperature indicator | indicador de temperatura do ar estático |
| IT, transp. | temperature control valve position indicator | indicador da posição de válvula de controlo da temperatura |
| gen. | temperature indicators | indicadores de temperatura |
| health., food.ind., industr. | time-temperature indicator | indicador de tempo e temperatura |
| earth.sc., tech. | water temperature indicator | termómetro de água |