Terms containing technique

Subject	English	Portuguese
nat.sc., environ.	abatement technique	técnica anti-poluição
fin.	abnormal exchange techniques such as floating or multiple exchange rates	técnicas cambiais anormais tais como taxas flutuantes ou taxas de câmbio múltiplas
gen.	access control technique	técnica de controlo de acesso
nat.sc.	acoustic emission technique	técnica de emissâo acústica
gen.	active vision technique	técnica ativa de visão
insur.	actuarial technique	técnica atuarial
el.	adaptive message-loading techniques	métodos de adaptação da carga às condições de transmissão
health.	advanced CIM technique	técnica CIM avançada
nat.sc.	Advanced Technique	técnica avançada
ed., IT	advanced technique to support learning	Técnica avançada para apoio ao ensino
stat., agric.	aerial-survey technique	técnica de inquérito areolar
earth.sc.	air-gap technique	técnica de afastamento
earth.sc.	air-gap technique	grelha de ar
el.	alloy diffusion technique	técnica por liga e difusão
el.	alloy technique	técnica de mistura
el.	alloy technique	liga
semicond.	alloy technique	técnica de liga
el.	alloy-diffused technique	técnica de liga difundida
el.	alloying technique	técnica de liga
IT, el.	analog technique	método analógico
IT, el.	analogue technique	método analógico
environ.	analytical marking technique	técnica analítica de marcação
el.	anti-saturation technique	técnica de antissaturação
transp.	apogee stage techniques	técnicas de manobra de apogeu
el.	application of space techniques relating to aviation	aplicação das técnicas espaciais à aviação
earth.sc.	arc-saw technique	técnica de serração em arco
nat.sc., agric.	artificial insemination technique	técnica de inseminação
environ.	artificial reproductive technique	técnica de reprodução artificial
environ.	artificial reproductive technique	técnicas de reprodução artificial
IT	assertion technique	técnica de asserção
med.	assisted reproductive techniques	tecnologia de reprodução assistida
fin.	audit techniques	técnicas de supervisão
law, fin.	auditing techniques	técnicas de auditoria
med.	autoradiographic technique	técnica autorradiográfica
commun.	Babcock's technique	método de Babcock
antenn., opt.	backscattering technique	reflectometria óptica no domínio temporal
IT, el.	back-scattering technique	técnica de retrodispersão
antenn., opt.	backscattering technique	técnica de retrodifusão
med.	Ball technique	método de Ball
el.	bandwidth expansion technique	técnica de expansão da largura de banda
el.	bandwidth minimisation technique	técnica de minimização da largura de banda
el.	bandwidth minimization technique	técnica de minimização da largura de banda
bank.	basket CRM techniques	técnicas de redução do risco de crédito baseadas num cabaz de instrumentos
med.	blood-grouping technique	técnica de determinação dos grupos sanguíneos
stat.	Bonferroni technique	teste de Bonferroni
nat.sc.	boot-strap technique	método boot-strap
fin.	borrowing technique	técnica de emissão
environ.	breeding technique	técnicas de reprodução
environ.	breeding technique	técnica de reprodução
environ.	breeding technique Term referring to the systems employed in animal rearing (extensive and intensive)	técnicas de reprodução
chem., el.	bridge-the-gap technique	processo por aplicação interna de cintas
el.	Bridgman technique	técnica de Bridgman
tech., met.	brittle lacquer technique	técnica da laca frágil
law, IT	brute force technique	método de violação
med.	Buckley's technique	método de Buckley
econ.	building technique	técnicas da construção
med.	Carlsten radiographic technique	técnica radiológica de Carlsten
el.	carrier energy dispersal technique	técnica de dispersão da energia da portadora
work.fl.	cataloguing technique	catalografia
commun.	cellular technique	sistema de células
commun.	cellular technique	sistema a células
commun.	channel-coding technique	técnica de codificação de canal
med.	Charters technique	técnica de Charters
el.	chemical vapor deposition technique	técnica de deposição de vapor
el.	chemical vapour deposition technique	técnica de deposição de vapor
antenn., opt.	chemical vapour deposition technique	deposição química em fase de vapor
med.	Child technique	técnica de Child
med.	Child-Poth technique	técnica de Child-Poth
el.	chip mounting technique	técnica de montagem de pastilhas
nat.sc.	chronometric technique	método cronométrico
med.	Churchill technique	técnica de Churchill
med.	chylomicron technique	técnica de numeração dos quilomícrones
med.	Cieszynski-Dieck adjustment technique	técnica de ajustamento de Cieszynski-Dieck
IT	cipher-breaking technique	violação do código criptográfico
nat.sc., agric.	clean seed planting technique	técnica de plantação com semente certificada
med.	Clute technique	técnica de Clute
med.	Cobb measuring technique	técnica de medida de Cobb
commun., IT	collision avoidance technique	técnica de prevençao de colisoes
law	common investigative technique	técnica de investigação conjunta
mater.sc.	component processing technique	técnica de transformação dos componentes
el.	compression technique	técnica de compressão
IT	computer-assisted analysis technique	método de análise por computador
IT, account.	computer-assisted audit technique	técnica de auditoria assistida por computador
earth.sc.	computer-assisted measuring technique	técnica de medição assistida por computador
med.	Conwell technique	técnica de Conwell
med.	Coons technique	técnica de Coons
med.	Cooper technique	técnica de Cooper
med.	Coujard technique	técnica de Coujard
med.	Cournand technique	técnica de Cournand
transp.	crack detection technique	técnica de deteção de fissuras
mech.eng.	cryogenic technique	criotécnica
el.	crystal-pulling technique	técnica de obtenção de monocristais por tiragem
agric.	cultivation technique	técnica cultural
econ.	cultivation techniques	técnica de cultura
agric.	cultural technique	técnica cultural
med.	Cushing technique	técnica de Cushing
tax.	customs declaration made using a data-processing technique	declaração aduaneira feita utilizando um sistema informático
fin.	customs technique	técnica aduaneira
commun., IT	cutback technique	método do corte
antenn., opt.	cutback technique	método por corte da fibra
IT	cypher-breaking technique	violação do código criptográfico
med.	Czerny technique	técnica de Czerny
earth.sc., el.	Czochralski technique	processo Czochralski
earth.sc., el.	Czochralski technique	tiragem em cadinho
chem., el.	Czochralski technique	técnica Czochralski
life.sc.	dasymetric technique	método geográfico
environ.	data recording technique	técnica de registo de dados
environ.	data recording technique	técnicas de registo de dados
environ.	data recording technique The body of specialized procedures and methods used for the preservation, collocation or registration of individual elements of information	técnicas de registo de dados
commun.	data transmission techniques	técnicas de transmissão de dados
life.sc.	dating technique	técnica de datação
nat.sc.	dating technique	método cronométrico
med.	Davalos-Zanaboni-Lutzeyer technique	técnica de Davalos-Zanaboni-Lutzeyer
med.	Davis suspension technique	técnica de suspensão de Davis
energ.ind.	daylighting technique	aproveitamento da luz diurna
earth.sc., tech.	decay technique	método de amortecimento
IT	delta technique	tecnologia delta
el.	dendritic web technique	método da rede dendítrica
med.	Derra technique	técnica de Derra
IT, transp.	diagrammatic interlocking technique	técnica diagramática de interligação
el.	diffused-base technique	técnica de base difundida
el.	diffused-meltback technique	técnica de refusão difundida
el.	diffusion technique	técnica de difusão no estado sólido
el.	diffusion technique	técnica de difusão
IT, dat.proc.	digital echo-cancellation technique	técnica digital de compensação de eco
environ.	digital image processing technique	técnica digital de processamento de imagens
environ.	digital image processing technique	técnicas de processamento de imagens digitais
environ.	digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest	técnicas de processamento de imagens digitais
commun., IT	digital multi-level frequency hopping technique	variação de frequência multiníveis digital
med., environ., food.ind.	Direct Epifluorescent Filter Technique	técnica de filtração epifluorescente direta
med., environ., food.ind.	Direct epifluorescent filtration technique	técnica de filtração epifluorescente direta
commun.	direct sequence spread spectrum bi-phase PSK technique	técnica MDP bifásica com espalhamento do espetro em sequência direta
fin.	disbursement technique	modalidade de atribuição
earth.sc.	distance technique	técnica de afastamento
earth.sc.	distance technique	grelha de ar
math.	Doolittle technique	técnica de Doolittle
el.	doping technique	técnica de drogagem
earth.sc., tech.	double bounce technique	controlo com duas reflexões
el.	double conversion superheterodyne technique	super-heteródino de dupla conversão
antenn., opt.	double crucible technique	técnica de duplo cadinho
earth.sc., tech.	double crystal technique	método do cristal duplo
earth.sc., tech.	double probe technique	técnica com dupla sonda
earth.sc., tech.	double transceiver technique	técnica com dupla sonda transmissora-recetora
earth.sc., tech.	double traverse technique	controlo com uma reflexão
agric., construct.	drainage technique	técnica de drenagem
el.	dual-spin technique	tecnologia de dupla rotação
el.	dual-spin technique	técnica de dupla rotação
med.	Dévé-Quénu technique	técnica de Deve-Quenu
IT	early warning technique	técnica de aviso atempado
earth.sc., tech.	echo technique	método dos ecos
IT	echo-cancelling technique	técnica de anulação do eco
el.	editing techniques	técnicas de montagem
environ.	efficiency of remediation technique	eficiência da técnica de remediação
earth.sc.	electrolytic technique	técnica eletrolítica
IT	electronic archiving technique	técnica eletrónica de arquivo
el.	electronic beam steering technique	técnica eletrónica de orientação do feixe
el.	energy dispersal technique	técnica de dispersão de energia
radio	energy dispersal technique	dispersão de energia
earth.sc.	energy parameter identification technique	técnica de identificação do parâmetro energético
scient.	energy weighting technique	técnica de ponderação da energia
h.rghts.act.	enhanced interrogation techniques	técnicas reforçadas de interrogatório
el.	epitaxial growth technique	técnica do crescimento epitaxial
el.	epitaxial technique	técnica do crescimento epitaxial
industr.	evisceration technique	técnica de evisceração
environ.	farming technique	técnicas agrícolas
environ.	farming technique	técnicas agrárias
environ.	farming technique The business, art, or skill of agriculture	técnicas agrícolas
IT	fault reporting technique	técnica de comunicação de erros
gen.	financial technique	técnica financeira
chem.	flapping technique	técnica de flapping
environ., industr.	fluorocarbon tracer technique	técnica dos traçadores de fluorocarbonos
med.	Fones technique	técnica de Fones
econ., forestr.	forestry estimation technique	técnica de avaliação florestal
commer.	franchisor technique	técnica do franqueador
IT	frequency-division technique	técnica de divisão na frequência
nucl.phys.	fuel rod consolidation technique	técnica de consolidação da vara combustível
med.	gene suicide technique	técnica do gene suicida
med.	gene suicide technique	técnica do gene apoptótico
med.	genetic amplification technique	técnica de amplificação génica
environ.	GIS digital technique	técnica digital SIG
environ.	GIS digital technique	técnicas digitais SIG
environ.	GIS digital technique The transformation to digital form of data collected by remote sensing, traditional field and documentary methods and of existing historical data such as paper maps, charts, and publications	técnicas digitais SIG
fin.	global bond issuing technique	técnica da emissão global
med.	Goldmann-Schmidt technique	técnica de Goldmann-Schmidt
IT	grey scale picture technique	técnica dos níveis de cinzento
met., construct.	grit blast technique	granalhagem
met., construct.	grit blast technique	limpeza com jato de areia
coal.	ground geophysical technique	técnica geofísica do solo
med.	Hartel technique	técnica de Hartel
med.	Hartel technique	método de Hartel
agric.	harvesting technique	método de colheita
nat.sc., transp.	heterodyne detection technique	técnica de deteção heteródina
el.	heterodyne technique	técnica heteródina
nat.sc., transp.	homodyne detection technique	técnica de deteção homódina
commun., industr.	hot stamp technique	estampagem a quente
earth.sc.	hydromechanical technique	técnica hidromecânica
med.	immunocapture technique	técnica de imunocaptura
health.	immunofluorescent technique	técnica de imunofluorescência
med.	implantation technique	radioterapia intratecidular
radiol.	implantation technique	radioterapia intratissular
med.	improper abortion technique	meio inadequado para provocar a expulsão do feto
work.fl., IT	indexing technique	técnicas de indexação
med.	indicator dilution technique	método de diluição
chem.	inserted mandrel technique	calibração por movimento do mandril
el.	integrated-circuit technique	técnica de circuitos integrados
mater.sc.	interactive engineering technique	técnica de engenharia interativa
law	Interinstitutional Agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts	Acordo Interinstitucional para um recurso mais estruturado à técnica de reformulação dos actos jurídicos
gen.	"intermediary" technique	técnica de "intermediários"
earth.sc.	interrogation technique with a source	técnica de interrogação com uma fonte
med.	interstitial technique	radioterapia intratecidular
radiol.	interstitial technique	radioterapia intratissular
account.	interview techniques	técnica de entrevista
law, IT	intrusion technique	técnica de intrusão
med.	invasive diagnostic technique	técnica invasiva de diagnóstico
antenn., opt.	ion exchange technique	técnica de permuta de iões
chem.	isotope dilution mass spectrometric technique	técnica combinatória da diluição isotópica e da espetrometria de massa
mater.sc.	joining technique	técnica de ligação
med.	Kjellberg technique	técnica de Kjellberg para a histerossalpingografia e pelvigrafia
el.	Kyropoulos technique	técnica Kyropoulos
environ.	laboratory technique	técnicas laboratoriais
environ.	laboratory technique No definition needed	técnicas laboratoriais
earth.sc.	laser diagnostic technique	técnica de diagnóstico laser
commun., el.	laser echo ranging technique	técnica de medida de distância por ecos laser
gen.	law enforcement techniques	técnicas de execução da lei
labor.org.	lean supply technique	tecnologia com entregas limpas
labor.org.	lean supply technique	fabrico limpo
IT	learning by clustering techniques	aprendizagem por técnicas de agrupamento
econ.	learning technique	método de aprendizagem
environ.	light-scattering technique	técnica da difusão da luz
el.	liquid-phase epitaxial growth technique	técnica de crescimento epitaxial em fase líquida
forestr.	logging technique	técnica de exploraçăo
environ.	long path monitoring technique	técnica de telecontrolo
textile	machine for techniques of stitch bonding	máquina para técnicas coser-tricotar
textile	machine for techniques of stitch bonding	máquina de pesponto com fio de ligação
supercond.	magnetoscan technique	magnetoscopia
environ.	management technique	técnica de gestão
environ.	management technique	técnicas de gestão
environ.	management technique systematic approach or method of performance for the accomplishment of administrative goals or tasks	técnicas de gestão
econ.	management techniques	técnica de gestão
mater.sc.	marine instrument technique	técnica instrumental oceanográfica
fin.	marketing technique	técnica de comercialização
met., el.	masking technique	técnica de máscaras
commun., IT	mass expulsion technique	técnica de expulsão de massa
econ.	mass privatisation technique	técnica de privatização em larga escala
IT	materials orientation technique	técnica de orientação de materiais
environ.	measurement and assessment techniques	métodos de medidas e avaliação
commun.	measurements using radar techniques	medições obtidas por técnicas radar
tech.	measures, standards and reference techniques	medidas, padrões e técnicas de referência
tech.	measuring and regulating technique	técnica de medida e de regulação
life.sc., chem., mech.eng.	measuring technique	técnica de medição
earth.sc.	mechanical technique for underwater segmenting	técnica mecânica para segmentação debaixa de água
med.	medical technique	técnica médica
med.	medical technique engineer	engenheiro médico-técnico
scient., nat.sc.	medically assisted reproduction techniques	técnicas de reprodução medicamente assistida
el.	meltback technique	técnica de refusao
chem.	membrane cell technique	técnica de células de membrana
agric.	meristem technique	técnica com meristema
semicond.	mesa technique	técnica mesa
commun.	message presentation technique	técnica de apresentação de mensagens
med.	micro-agglutination on glass technique of Giroud & Giroud	teste de microaglutinação de Giroud
el.	micro-alloy technique	técnica de microliga
el.	microcircuit technique	técnica microeletrónica
el.	microcircuit technique	técnica de microcircuitos
el.	microelectronic technique	técnica de microcircuitos
el.	microelectronic technique	técnica microeletrónica
nat.sc.	microfocus X-ray shadow technique	técnica de microfocalização das manchas de raios X
el.	microminiature technique	técnica microeletrónica
el.	microminiature technique	técnica de microcircuitos
el.	micromodule technique	técnica microeletrónica
el.	micromodule technique	técnica de microcircuitos
earth.sc.	microwave diagnostic technique	método de diagnóstico por micro-ondas
earth.sc.	microwave diagnostic technique	método de diagnóstico por hiperfrequências
earth.sc.	microwave diagnostic technique	diagnóstico por micro-ondas
agric.	milking technique	técnica de ordenha
IT	minimal intervention technique	técnica de intervenção mínima
med.	Mishell and Dutton's technique	técnica de Mishell e Dutton
stat., scient.	missing plot technique	técnica das parcelas omissas
math.	missing plot technique	técnica de lotes com omissão
IT, el.	modulation technique	técnica de modulação
environ.	monitoring technique	métodos de monitorização
environ.	monitoring technique	técnica de monitorização
environ.	monitoring technique Techniques employed in the process of checking, observing and measuring events, processes or physical, chemical, biological and environmental phenomena	métodos de monitorização
math.	moving observer technique	técnica do observador móvel
environ.	MSR technique	técnica MSR
commun., IT	multi-channel technique	técnica de canais múltiplos
environ.	multi-detection technique of micropollutants	técnica de multideteção dos micropoluentes
el.	multi-frequency-shift-keying technique	técnica de manipulação por deslocamento de frequência múltipla
commun.	multilateration techniques for earth orbit determination	técnicas de redução a polígonos para a determinação de órbitas terrestres
met.	multilayer technique	enformação multicamada
stat.	multiple comparison techniques	procedimentos para comparações múltiplas
stat.	multiple comparison techniques	técnicas de comparações múltiplas
stat.	multiple comparison techniques	comparações múltiplas de médias
commun.	National Institute of Audiovisual Techniques	Instituto francês para o Audiovisual
antenn., opt.	near-field scanning technique	exploração em campo próximo
mater.sc.	non-destructive inspection technique	técnica de inspeção não destrutiva
med.	non-invasive technique	procedimento não invasivo
med.	non-invasive technique	técnica não invasiva
med.	non-invasive technique	método não invasivo
commun., el.	Nordic signaling technique messages	mensagens da técnica de sinalização Nórdica
commun., el.	Nordic signalling technique messages	mensagens da técnica de sinalização Nórdica
health., nat.sc.	nucleic acid amplification technique	técnica de amplificação dos ácidos nucleicos
health., nat.sc.	nucleic amplification technique	técnica de amplificação dos ácidos nucleicos
account.	observation technique	técnica de observação
med.	off-line hyphenated techniques	técnicas associadas autónomas
commun., IT	offset carrier technique	técnica de deslocamento das portadoras
industr., construct.	oil crumbling technique	técnica de esmigalhar a borracha com óleo
med.	on-line hyphenated techniques	técnicas associadas em linha
earth.sc., tech.	opacity technique	técnica por eliminação de sinal
environ.	open cycle cooling technique	técnica de refrigeração/arrefecimento em ciclo aberto
med.	operating technique	técnica operatória
chem.	optical correlation technique	técnica de correlações óticas
earth.sc.	optical diagnosis technique	técnica ótica de diagnóstico
earth.sc.	optical heterodyne technique	técnica ótica heterodina
earth.sc.	optical homodyne technique	técnica ótica homodina
med.	Orr technique	operação de Orr
IT	overlay technique	segmentação
IT	overlay technique	sobreposição
IT	overlay technique	recobrimento
IT	overlay technique	overlay
mater.sc.	packaging technique	técnica de embalamento
mater.sc.	packaging technique	método de embalamento
IT	paging technique	técnica de paginação
commun.	password technique	técnica de password
med., pharma., R&D.	patching technique	técnica de aplicação do penso
commun., IT	peak-clipping technique	método de limitação de picos
life.sc.	peak-to-mean ratio technique	técnica utilizando a razão pico/valor médio
med.	Peer technique	operação de Peer
law, IT	penetration technique	técnica de intrusão
chem.	permeation tube technique	técnica dos tubos de permeação
life.sc.	persistence wind direction technique	técnica baseada na persistência da direção do vento
math.	perturbation techniques	técnicas de perturbação
tech.	photo-grammetry technique	técnica fotogramétrica
immigr., tech.	photographic technique	processo fotográfico
tech.	photopotential measurement technique	adesão metal-metal
earth.sc., coal.	physical separation technique	técnica de separação física
el.	planar technique	técnica plana
semicond.	planar technique	técnica planar
earth.sc.	plasma diagnostic techniques	métodos de diagnóstico do plasma
med.	plexodent molding technique	técnica de moldagem Plexodent
stat.	Politz and Simmons technique	método de Politz e Simmons
math.	Politz and Simmons technique	técnica de Politz e Simmons
gen.	poolside inspection technique	técnica de inspeção em piscina
IT	portable storage technique	técnica de memorização portátil
el.	post-alloy diffusion technique	técnica de difusão após liga
earth.sc.	post-swirl-technique	técnica de regularização depois do redemoinho
life.sc.	pour plate technique	método de incorporação
tech., mater.sc.	powder techniques	técnicas de povilhamento
el.	predistortion technique	técnica de pré-distorção
commun.	presentation technique for still images	técnica de apresentação de imagens fixas
earth.sc.	pre-swirl technique	técnica de regularização antes do redemoinho
gen.	printing technique	método de impressão
environ.	processing technique	técnica de processamento
econ.	production technique	técnica de produção
econ.	products obtained from a specified technique of production	produtos provenientes de uma determinada técnica de produção
comp., MS, Braz.	Program, Evaluation and Review Technique analysis	análise PERT (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case)
comp., MS, Braz.	Program Evaluation and Review Technique chart	gráfico PERT (A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines)
stat., scient.	program evaluation and review technique method	método PERT
pharma.	Program evaluation and review techniques	Técnicas de avaliação e revisão de programas
med.	program evaluation and review techniques PERT	técnicas de avaliação e revisão de programas
stat., scient.	programme evaluation and review technique method	método PERT
commun.	project evaluation and review technique	método de planificação e revisão de projetos
IT	proportional master-slave technique	técnica master-slave proporcional
environ.	propulsion technique	técnica de propulsão
environ.	propulsion technique	técnicas de propulsão
environ.	propulsion technique Technique for causing a body to move by exerting a force against it	técnicas de propulsão
law, IT	protection technique	meios técnicos de proteção
el.	pulse counting technique	técnica de contagem por impulsos
earth.sc., tech.	pulse technique	método dos ecos
earth.sc., tech.	pulse technique	método de impulsos
el.	pulse techniques	técnicas de transmissão por impulsos
stat.	Q-technique	método-Q
stat.	Q-technique	técnica-Q
stat.	Q-technique	método Q
math.	Q-technique	técnica Q
earth.sc., tech.	quadruple traverse technique	controlo com três reflexões
math.	R-technique	técnica R
environ.	radioactive tracer technique	traçadores radioativos (técnicas
environ.	radioactive tracer technique	traçadores radioactivos (técnicas)
earth.sc.	radiological impact of the technique	impacto radiológico da técnica
el.	radiometric technique	técnica radiométrica
supercond.	react and wind technique	processo de reação antes de bobinagem
med.	rec DNA technique	técnica de recombinação do ADN
fin.	recognition of risk mitigation techniques	reconhecimento das técnicas de redução de risco de crédito
industr.	recombinant DNA technique	técnica de ADN recombinante
med.	recombinant DNA technique	técnica de recombinação do ADN
IT	redundancy reduction technique	técnica de redução de redundância
earth.sc., tech.	reflection technique	método por reflexão
el.	remelt technique	técnica de refusao
ed.	research technique	Técnica de investigaçao
math.	resistant techniques	técnicas resistentes
earth.sc., tech.	resonance technique	método por ressonância
chem.	ring oven technique	método de forno anular
fin., insur.	risk mitigation techniques	técnica de mitigação do risco
antenn., opt.	rod-in-tube technique	técnica de varão em tubo
fin.	sales technique	técnica de comercialização
environ.	sampling technique	técnicas de amostragem
el.	sampling technique	método de amostragem
el.	sampling technique	técnica de amostragem
environ.	sampling technique Method of selecting items at random from a set in such a manner that the sample will be representative of the whole	técnicas de amostragem
earth.sc.	sampling technique of graphite	técnica de recolha de amostras do núcleo de grafite
econ., construct.	schedule technique	programa de gestão
earth.sc.	Scotchlite technique	técnica Scotchlite
semicond.	screen-printing technique	serigrafia
fin.	securitisation financing technique	titularização
commun.	Security Techniques Advisory Group	Grupo Consultivo para as Técnicas de Segurança
agric.	selection technique	técnica de seleção
IT	self-calibration technique	técnica de autocalibragem
IT, el.	semiconductor technique	técnica dos semicondutores
el.	separate component coding technique	método de codificação por componentes separadas
chem.	separation technique in tandem	técnica de separação paralela
earth.sc., tech.	shadow technique	método de absorção
chem.	shot-in mandrel technique	calibração por movimento do mandril
chem.	shot-in spigot technique	calibração por movimento do mandril
el.	signal processing technique	método de tratamento de sinais
el.	silicon etching technique	técnica de tratamento do silício
el.	silicon-vapor-phase epitaxial-growth technique	técnica de crescimento epitaxial em fase de vapor de silício
el.	silicon-vapour-phase epitaxial-growth technique	técnica de crescimento epitaxial em fase de vapor de silício
nat.sc.	silylation technique	técnica de sililação
earth.sc., tech.	single bounce technique	controlo com uma reflexão
earth.sc., tech.	single probe technique	técnica com uma só sonda
earth.sc.	single shot technique	técnica do tiro único
earth.sc., tech.	single traverse technique	deteção por feixe direto
el.	site diversity technique	técnica de diversidade de localização
IT	skipping technique	varrimento descontínuo
agric., industr.	slaughter technique	técnica de abate
IT, dat.proc.	software for service techniques	software das técnicas de serviço
el.	solar tracking technique	radiómetro solar
gen.	solid spike technique	técnica de marcação sólida
el.	solid-state diffusion technique	técnica de difusão no estado sólido
el.	source coding technique	técnica de codificação da fonte
life.sc.	Southern technique	transferência de Southern
life.sc.	Southern technique	Southern blot
earth.sc.	special explosive technique	técnica explosiva especial
fin.	specific accounting technique	técnica contabilística
nat.sc., agric.	sponge technique	técnica de esponja
chem.	spray-up technique	técnica da pistola de projeção de fibras
life.sc.	spread plate technique	método de espalhamento em placa
commun.	spread spectrum technique	técnica de alargamento do espetro
med.	squash technique	técnica do squash
commun.	SS technique	técnica de alargamento do espetro
commun., IT	station-keeping technique	técnica de manutenção em posição
commun., IT	station-keeping technique	método de manutenção em posição
el.	statistical interference prediction technique	método estatístico de previsão da interferência
tech., law	strioscopic technique	técnica estrioscópica
met.	submerged entry technique	lingotagem com jato submerso
met.	submerged entry technique	fundição com jato submerso
construct.	substructuring technique	técnica de subestruturação
el.	surface-barrier technique	técnica de barreira superficial
med.	surgical technique	técnica operatória
IT, el.	switched capacitor technique	técnica de capacidade comutada
fin.	systems control technique	método de auditoria de sistemas
med.	technique for assisted reproduction	técnica de procriação artificial
earth.sc.	technique for coating metal parts	técnica para revestimento de peças de metal
gen.	technique for local development	técnica de desenvolvimento local
earth.sc.	technique for minimising noise	técnica para minimizar o ruído
fin.	technique of intercomparison	técnica intercomparativa
el.	technique using interfering signals	técnica que utiliza sinais mutuamente interferentes
el.	technique using non-interfering signals	técnica que utiliza sinais não interferentes entre si
earth.sc.	thermal emission technique	técnica de emissões térmicas
earth.sc.	thermal technique	técnica térmica
el.	thick-film technique	técnica de película espessa
el.	thin-film technique	técnica de película fina
el.	threshold extension technique	método de extensão do limiar
IT	time-assigned speech interpolation technique	técnica de interpolação da voz por atribuição temporal
IT	time-assigned speech interpolation technique	técnica TASI
IT, life.sc.	time-code technique	técnica de código horário
IT, life.sc.	time-division technique	método de divisão do tempo
commun., IT	time-gating technique	técnica de ativação periódica
gen.	time-of-flight technique	técnica do tempo de voo
industr.	trace gas technique	dosagem dos gases vestigiais
law	transfer-of-asset technique	processo de transferência de ativos
el.	transistor chopper technique	técnica do chopper a transístor
forestr.	transportation technique	técnica de transporte
environ., construct.	travelling matt technique	estudo perspetivo em fotomontagem
earth.sc., tech.	triple bounce technique	controlo com três reflexões
el.	triple layer technique	técnica de tripla camada
earth.sc., tech.	triple traverse technique	controlo com duas reflexões
tech.	tunable diode laser technique	técnica laser por diódo sintonizável
el.	two-way relay technique	método de retransmissão nos dois sentidos
gen.	ultraclean laboratory technique	técnica de laboratório ultralimpo
IT	user interaction technique	técnica de interação para o utilizador
el.	vacuum evaporation technique	técnica de evaporação no vácuo
nat.sc., agric.	vaginal sponge technique	técnica de esponja
antenn., opt.	vapour phase axial deposition technique	deposição axial em fase de vapor
semicond.	vapour-phase deposition technique	depósito em fase vapor
el.	vapour-phase epitaxial-growth technique	técnica de crescimento epitaxial em fase de vapor
mater.sc.	volumetric diagnosis technique	técnica volumétrica de diagnóstico
environ.	waste conversion technique	técnica de conversão de detritos
environ.	waste conversion technique	técnicas de conversão de resíduos
environ.	waste conversion technique Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another	técnicas de conversão de resíduos
environ.	waste disposal technique	técnica de eliminação dos resíduos
el.	2-way relay technique	método de retransmissão nos dois sentidos
met.	weldability assessed from the point of view of technique	soldabilidade operatória
met.	welding technique and methods	técnicas operatórias
stat.	Wiener-Hopf technique	método de Wiener-Hopf
math.	Wiener-Hopf technique	técnica de Wiener-Hopf
supercond.	wind and react technique	processo de bobinagem antes de reação
health.	work technique	técnica de trabalho
tech.	X-ray shadow technique	técnica de sombra de raios X
el.	zone suppression technique	técnica de supressão de zona