| Subject | English | Portuguese |
| gen. | ACP-CEE Subcommittee on Financial and Technical Cooperation | Subcomité ACP-CEE da Cooperação Financeira e Técnica |
| nat.sc. | Ad hoc Technical Committee - Chemistry | Comité Técnico ad hoc "Química" |
| nat.sc., industr. | Ad hoc Technical Committee - Materials | Comité Técnico ad hoc "Materiais" |
| social.sc., nat.sc. | Ad hoc Technical Committee - Social Sciences | Comité Técnico ad hoc "Ciências Sociais" |
| agric. | Ad hoc Technical Committee - Wood | Comité Técnico ad hoc "Madeiras" |
| fin., tax. | adaptation of the Directives to technical progress | adaptação das diretivas ao progresso técnico |
| nat.sc. | adapting to technical progress | adaptação ao progresso técnico |
| law | additional technical conditions of contract | condições técnicas contratuais adicionais |
| fin. | administrative technical provision | disposição técnico-administrativa |
| econ., fin. | advance timetable for the technical and financial implementation | calendário previsional de execução técnica e financeira |
| econ. | advisers or technical assistance experts made available to developing countries | funcionários e pessoal técnico posto à disposição de um país em vias de desenvolvimento |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Education | Comité Consultivo para a Formação Científica e Técnica |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Training | Comité Consultivo para a Formação Científica e Técnica |
| energ.ind. | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Comité Consultivo para a adaptação técnica do processo comunitário que assegure a transparência dos preços no consumidor final industrial de gás e eletricidade |
| ed., R&D. | Advisory Committee on Scientific and Technical Training | Comité Consultivo para a Formação Científica e Técnica |
| tech., UN | Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Acordo relativo à Adopção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças susceptíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições |
| law | agreement for licensing technical information | acordo de licença de informação técnica |
| law, nat.sc. | agreement for the licensing of non-patented technical information | acordo de licença de informação técnica não patenteada |
| law, transp., industr. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | acordo de 1958 revisto |
| law, transp., industr. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições |
| nat.sc. | Agreement on scientific and technical cooperation | Acordo de cooperação científica e tecnológica |
| fin. | Agreement on Technical Barriers to Trade | Acordo relativo aos obstáculos técnicos ao comércio |
| fin. | Agreement on Technical Barriers to Trade | acordo sobre os obstáculos técnicos ao comércio |
| fin. | Agreement on Technical Barriers to Trade | Acordo OTC |
| ed., agric. | agricultural technical school | escola técnica agrária |
| econ. | to allow for and speed up technical progress | ter em conta o progresso técnico e acelerá-lo |
| econ. | Arab Fund for Technical Assistance to Arab and African Countries | Fundo Árabe de Assistência Técnica a Países Árabes e Africanos |
| gen. | assets covering technical provisions | ativos cobrindo as provisões técnicas |
| gen. | assets covering the technical provisions | ativos cobrindo as provisões técnicas |
| gen. | assets used to cover the technical provisions | ativos cobrindo as provisões técnicas |
| gen. | basic technical characteristics of the installations | características técnicas fundamentais das instalações |
| nat.sc., industr. | Brazilian Association for Technical Standardisation | Associação Brasileira de Normas Técnicas |
| gen. | Brazilian Pulp and Paper Technical Association | Associação Brasileira Técnica de Celulose e Papel |
| econ. | breakdown by sector of different types of insurance technical reserves | repartição por setor dos diferentes tipos de reservas técnicas de seguros |
| gen. | castor oil for technical purposes | óleo de rícino para uso técnico |
| immigr. | Centralised Record of Available Technical Equipment | Registo centralizado do equipamento técnico |
| immigr. | Centralised Record of Available Technical Equipment | Inventário Centralizado do Equipamento Técnico Disponível |
| econ. | change in insurance technical reserves | variação das reservas técnicas de seguros |
| life.sc., environ., tech. | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | mecanismo de intercâmbio para promover e facilitar a cooperação técnica e científica |
| gen. | clerical duties of a technical nature | tarefas de execução de caráter técnico |
| med. | clinical-technical evaluation | avaliação clinicotécnica |
| gen. | Coal and Steel Technical Groups | Grupos Técnicos do Carvão e do Aço |
| stat., nat.sc. | Commission for Technical Cooperation in Africa South of the Sahara | Comissão de Cooperação Técnica na África Subsariana |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à prevenção e à redução da poluição do ambiente provocada pelo amianto |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à proteção do ambiente, e em especial dos solos, na utilização agrícola de lamas de depuração |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos resíduos |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros em matéria de emissões sonoras para o ambiente dos equipamentos para utilização no exterior |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à homologação dos veículos a motor e seus reboques |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment | Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa ao tratamento de águas residuais urbanas |
| energ.ind. | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Material Elétrico Utilizável em Atmosfera Explosiva |
| gen. | Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa à utilização confinada de organismos geneticamente modificados |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | comité para a aplicação da diretiva relativa à definição e à utilização de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para a gestão de tráfego aéreo |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos |
| social.sc. | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | comité para a execução do programa de assistência técnica e financeira a países terceiros em matéria de migração e asilo AENEAS |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | comité para a aplicação da diretiva relativa à incineração de resíduos |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | comité de adaptação ao progresso técnico e científico da Diretiva 79/409/CEE |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | comité de adaptação ao progresso técnico e científico da Diretiva 79/409/CEE |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité para a adaptação ao progresso técnico e científico: - os métodos de medida e a frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água alimentar nos Estados-membros |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité para a adaptação ao progresso técnico e científico: - os métodos de medida e a frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água alimentar nos Estados-membros |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à qualidade das águas balneares |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Embalagens Aerossóis |
| agric., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Fertilisers | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Adubos |
| industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Aparelhos e Meios de Levantamento ou de Manutenção |
| industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Riscos de Acidentes Graves de Certas Atividades Industriais |
| industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Instrumentos de Medição e Métodos de Controlo Metrológico |
| industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Aparelhos de Pressão e Métodos de Controlo desses Aparelhos |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Proteção das Águas Doces, Costeiras e Marinhas Contra a Poluição de Nitratos de Fontes Difusas |
| social.sc., nat.sc. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Segurança dos Brinquedos |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances | Comité para a adaptação ao progresso técnico: - avaliação e controlo dos riscos ambientais associados às substâncias existentes |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work | Comité para a adaptação ao progresso técnico da proteção dos trabalhadores contra os riscos ligados à exposição a agentes químicos, fisicos e biológicos durante o trabalho |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios |
| gen. | Committee on Adaptation to Technical and Scientific Progress | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico |
| fin. | Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America | Comité para a ajuda financeiria e técnica e para a cooperação económica com os países em vias de desenvolvimento da América Latina e da Ásia |
| work.fl., IT | Committee on Scientific and Technical Information Code | código COSATI |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | Comité das normas e regulamentações técnicas |
| fin., tax. | Committee on Technical Barriers to Trade | Comité sobre Barreiras Técnicas ao Comércio |
| econ., market. | Committee on Technical Barriers to Trade | Comité dos Obstáculos Técnicos ao Comércio |
| nat.sc., industr. | Committee on technical standards and regulations | Comité das normas e regulamentações técnicas |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à gestão da qualidade das águas balneares e que revoga a Diretiva 76/160/CEE |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos métodos de medida e à frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água potável |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à conservação das aves selvagens |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comité ORNIS |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade das águas doces que necessitam de ser protegidas ou melhoradas a fim de estarem aptas para a vida dos peixes |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Comité para a adaptação ao progresso técnico da decisão que institui um procedimento comum de troca de informações relativas às águas doces superficiais |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers | Comité para a adaptação ao progresso técnico da Diretiva Embalagens Aerossóis |
| environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa às modalidades de vigilância e de controlo dos meios afetados por descargas provenientes da indústria do dióxido de titânio |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à qualidade das águas balneares |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments | Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos instrumentos de medição |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Substâncias e Preparações Perigosas |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Sector das Substâncias e Preparações Perigosas |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents | Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos detergentes |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine | Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos aparelhos elétricos utilizados em medicina veterinária |
| fin., nat.sc. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector | Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos às trocas comerciais no setor dos produtos cosméticos |
| gen. | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Comité para a aplicação a nível comunitário do acordo relativo aos obstáculos técnicos ao comércio |
| gen. | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comité para a adaptação técnica relativo à aplicação de medidas para promover a melhoria da segurança e da saúde dos trabalhadores no trabalho |
| tech. | common technical specification | especificação técnica comum |
| industr. | Compendium of Candidate global technical regulations | compêndio dos regulamentos técnicos globais |
| patents. | computer software technical support services | serviços de assistência técnica a software |
| tech. | control of compliance with technical standards | controlo de conformidade às normas técnicas |
| industr. | corporate technical memory | memória técnica corporativa |
| industr. | corporate technical memory | conhecimentos técnicos da empresa |
| law | costs of technical examination | custos do exame técnico |
| econ., fin. | credits for technical development | crédito para o desenvolvimento técnico |
| fin., tax. | definitive technical data | processo técnico definitivo |
| law | denominations and technical specifications of all coins intended for circulation | denominações e especificações técnicas de todas as moedas metálicas destinadas à circulação |
| econ., UN | Department of Technical Cooperation for Development | Departamento de Cooperação Técnica para o desenvolvimento das Nações Unidas |
| construct. | detailed technical specifications | especificações técnicas detalhadas |
| tech., mater.sc. | draft technical regulation | projeto de regra técnica |
| tech. | draft technical regulation | projeto de regulamentação técnica |
| law, fin. | draft technical standard | projeto de norma técnica |
| law | "EC" technical approval | aprovação técnica "CE" |
| mater.sc., met. | ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995 | Programas da CECA de investigação técnica no domínio dos aços e de projetos-piloto/de demonstração em matéria de aços 1991-1995 |
| med. | engineer for technical hygiene | bioengenheiro |
| fin. | Enterprise Restructuring Technical Unit | Unidade Técnica para a Reestruturação de Empresas |
| gen. | European Commission Technical Assistance Office | gabinete de assistência técnica da Comissão Europeia |
| R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Cooperação Europeia em Ciência e Tecnologia |
| obs., R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Cooperação Europeia no domínio da Investigação Científica e Técnica |
| nat.sc., industr., polit. | European Federation of Associations of Industrial and Technical Heritage | Federação Europeia das Associções do Património Industrial e Técnico |
| environ., polit. | European Fluorocarbon Technical Committee | Comité Técnico Europeu de fluorocarbonos |
| nat.sc., industr., polit. | European Industrial and Technical Heritage Year | Ano Europeu do Património Técnico e Industrial (Annus Europaeus pro patrimonio industriali et technico) |
| nat.sc., industr. | European Organisation for Technical Approvals | Organização Europeia de Aprovações Técnicas |
| nat.sc., industr. | European Organisation for Technical Approvals | Organização Europeia de Aprovação Técnica |
| tech. | European Organization for Technical Approval | Organização Europeia de Aprovação Técnica |
| fin. | European Technical and Scientific Centre | Centro Técnico e Científico Europeu |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Centro Técnico e Científico Europeu |
| tech. | European technical approval | aprovação técnica europeia |
| tech., law, construct. | European Technical Approval Guideline | Guia de Aprovação Técnica Europeia |
| social.sc., ed. | European Technical Network | Programa de ação nos domínios das novas tecnologias e da formação profissional |
| social.sc., ed. | European Technical Network | programa de ação de promoção da inovação em matéria de formação profissional resultante das mudanças tecnológicas na Comunidade Europeia |
| gen. | executive duties of an administrative and technical nature, in particular | trabalhos de execução de caráter administrativo e técnico, nomeadamente relacionados com |
| econ. | external technical assistance unit | unidade de assistência técnica externa |
| industr., construct. | fabric for technical use | tecido para uso técnico |
| econ. | financial and technical co-operation | cooperação financeira e técnica |
| gen. | financial and technical cooperation | cooperação financeira e técnica |
| fin. | General Technical Assistance Facility | Fundo Geral de Assistência Técnica |
| tech. | German Agency for Technical Cooperation | Agência Alemã para a Cooperação Técnica |
| industr. | global technical regulation | regulamento técnico global |
| mater.sc. | guide to technical assistance | vade-mécum sobre a assistência técnica |
| industr. | harmonised technical standard | norma técnica harmonizada |
| gen. | Head of Technical Co-ordination | Chefe da Unidade de Coordenação Técnica |
| ed. | higher technical education institute | instituto de ensino técnico superior |
| econ., polit., loc.name. | IMP Technical Group of the ICG | grupo técnico PIM-GIC |
| fin. | implementing technical standard | norma técnica de execução |
| tech. | independent technical audit | auditoria técnica independente |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programa indicativo MEDA |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica |
| mater.sc. | indicative programme IP for technical cooperation | programa indicativo de cooperação técnica |
| nat.sc. | Institute for Scientific and Technical Information | Instituto de Informação Científica e Técnica |
| econ., fin., account. | insurance technical reserves | provisões técnicas de seguros |
| econ. | interest originating from the investment of technical reserves | juros atuariais provenientes da aplicação das reservas técnicas |
| gen. | Inter-island Technical Committee | Comissão Técnica Interinsular |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Conferência Internacional de Harmonização dos Requisitos Técnicos para o Registo de Medicamentos para Uso Humano |
| gen. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Conferência Internacional de Harmonização dos Medicamentos de Uso Humano |
| industr. | International Technical Committee | Comité Técnico Internacional |
| industr. | ISO Technical Committee | ISO Comissão Técnica |
| industr. | ISO Technical Report | ISO Relatório Técnico |
| tech., nucl.phys. | ITER Scientific and Technical Advisory Committee | Comité Consultivo Científico e Técnico do ITER |
| gen. | Joint Permanent Technical Committee | comité técnico permanente misto |
| agric. | joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements | gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne |
| ed. | Lisbon Technical University | Universidade Técnica de Lisboa |
| fin., ed. | lower secondary technical education | ensino secundário técnico do primeiro ciclo |
| chem. | manufacture of technical glassware | fabricação de vidro técnico |
| patents. | mechanical technical equipment and apparatus for the garden, in particular for sprinkling and watering | aparelhos e instrumentos mecânicos destinados à jardinagem, em especial para a rega e rega por aspersão |
| econ., fin., environ. | Mediterranean environmental technical assistance programme | Programa de assistência técnica a favor dos países mediterrânicos |
| econ., fin., environ. | Mediterranean technical assistance programme | Programa de assistência técnica a favor dos países mediterrânicos |
| gen. | Military technical agreement | Acordo Técnico-Militar |
| gen. | Military Technical Agreement between the International Security Force "KFOR" and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia | Acordo Técnico-Militar entre a Força Internacional de Segurança "KFOR" e os governos da República Federativa da Jugoslávia e da República Sérvia |
| gen. | Military Technical Agreement between the International Security Force "KFOR" and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia | Acordo Técnico-Militar |
| fin. | Minimum Efficient Technical Scale | escala técnica mínima eficiente |
| agric. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling | Programa Plurianual de Estudos e Assistência Técnica na área da Modelação do Setor Agrícola |
| gen. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field | Programa Plurianual de Estudos e de Assistência Técnica realizado no Domínio Regional |
| gen. | Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection | Programa plurianual de assistência técnica e de consultoria no domínio do ambiente, da segurança nuclear e da proteção civil |
| fin. | multidisciplinary technical assistance fund | fundo de assistência técnica multidisciplinar |
| gen. | multidisciplinary technical group | grupo técnico multidisciplinar |
| gen. | NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes | Acordo NATO sobre a Comunicação de Informações Técnicas para Fins de Defesa |
| gen. | non-technical summary | resumo não técnico |
| law | to obtain a technical result | obter um resultado técnico |
| gen. | officials in the scientific and technical services | funcionários dos quadros científico e técnico |
| fin. | Payment Systems Technical Development Group | Grupo de Desenvolvimento Técnico de Sistemas de Pagamento |
| cust., polit. | Permanent Technical Committee | Comité Técnico Permanente |
| gen. | Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88 | Plano para estimular a Cooperação e o Intercâmbio Científico e Técnico Europeu1985-1988 |
| patents. | preparations and substances for dental and dental technical purposes | produtos e substâncias para fins dentários e de técnica dentária |
| gen. | Principal Scientific or Technical Officer | Funcionário-científico ou técnico principal |
| immigr. | Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum | programa de assistência técnica e financeira a países terceiros em matéria de migração e asilo |
| gen. | Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States | Programa de Assistência Técnica à Comunidade dos Estados Independentes |
| econ., fin. | Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia | Programa de assistência técnica à Comunidade dos Estados Independentes |
| econ., fin. | Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia | Assistência Técnica à Comunidade dos Estados Independentes |
| construct. | project technical report | relatório técnico de um projeto de aproveitamento |
| gen. | Provincial Technical Services Committee | Comissão Provincial de Serviços Técnicos |
| immigr. | regional formations of the technical group | Formações regionais do Grupo Técnico |
| industr. | registry of global technical regulations | registo dos regulamentos técnicos globais |
| industr. | registry of global technical regulations | registo global |
| fin., econ., R&D. | scientific and technical | científico e técnico |
| environ. | Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks | Comité científico e técnico consultivo nos domínios do ambiente e das redes transeuropeias de transportes |
| construct., commun. | Scientific and Technical Committee European GNSS Supervisory Authority | Comité Científico e Técnico |
| construct., commun. | Scientific and Technical Committee European GNSS Supervisory Authority | comité científico e técnico que assiste a Autoridade Europeia Supervisora do GNSS |
| gen. | Scientific and Technical Committee | Comité Científico e Técnico |
| gen. | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund | Comité Científico e Técnico do Fundo Comunitário do Tabaco |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific and Technical Committee on Fisheries | Comité Científico e Técnico da Pesca |
| gen. | scientific and technical contracts | contratos científicos e técnicos |
| work.fl., tech. | scientific and technical documentation | documentação técnica |
| work.fl., tech. | scientific and technical documentation | documentação científica |
| stat. | scientific and technical education and training | educação e formação científica e técnica |
| environ. | scientific and technical information | informação científica e técnica |
| environ. | scientific and technical information Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts | informação científica e técnica |
| R&D. | scientific and technical information and documentation | informação e documentação científica e técnica |
| gen. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee | Comité da Informação e Documentação Científica e Técnica |
| nat.sc. | scientific and technical information services | informação científica e técnica |
| R&D. | Scientific and Technical Research Committee | Comité da Investigação Científica e Técnica |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | Comité do Espaço Europeu da Investigação |
| mater.sc. | Scientific and Technical Research Committee | Comité de Investigação Científica e Técnica |
| econ. | Scientific and Technical Research Committee | Comité deInvestigação Científica e Técnica |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | Comité do Espaço Europeu da Investigação e da Inovação |
| econ. | scientific and technical support of a competitive nature | assistência científica e técnica de natureza competitiva |
| gen. | Scientific or Technical Officer | Funcionário-científico ou técnico |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | Comité científico, técnico e económico da pesca |
| nat.sc. | Scientific, Technical and Research Sub-Committee | Subcomité Científico, Técnico e de Investigação |
| ed. | secondary or technical education | ensino médio ou técnico |
| gen. | Senior Technical Assistant | Assistente-técnico |
| law | significant technical progress | progresso técnico significativo |
| econ. | Small Island Developing States Technical Assistance Programme | Programa de assistência técnica aos pequenos Estados insulares em desenvolvimento |
| econ. | stable and meaningful technical coefficients | coeficientes técnicos estáveis e significativos |
| nat.sc., industr. | Standards and Technical Regulations Committee | Comité das normas e regulamentações técnicas |
| nat.sc., industr. | Standing Committee on Technical Regulations and Standards | Comité Permanente para a Regulamentação e Normas Técnicas |
| nat.sc. | Standing Committee on technical standards and regulations | Comité permanente das normas e regulamentaçoes técnicas |
| gen. | Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services | Comité Permanente das normas e regulamentações técnicas, incluindo as regras relativas aos serviços da sociedade da informação |
| life.sc., environ. | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | Órgão Subsidiário de Parecer Científico, Técnico e Tecnológico |
| nat.sc. | subsidiary body on scientific, technical and technological advice | órgão subsidiário para parecer científico, técnico e tecnológico |
| stat., agric. | technical action plan for improving agricultural statistics | plano de acção técnica para o aperfeiçoamento das estatísticas agrícolas |
| fin., tax. | technical adaptations | adaptações técnicas |
| fin. | technical adjustment | ajustamento técnico |
| fin. | technical adjustment procedure | procedimento de ajustamento técnico |
| gen. | technical adviser | consultor técnico |
| agric. | technical advisory committee | Comité Consultivo Técnico |
| fin. | technical agency agreement | acordo de agência técnica |
| fin. | technical analysis | análise técnica |
| fin. | technical analysis | análise diagramática |
| fin. | technical analyst | analista técnico |
| gen. | technical and administrative assistance | assistência técnica e administrativa |
| gen. | technical and administrative secretariat | secretariado técnico e administrativo |
| environ. | Technical and Economic Assessment Panel | Painel de Avaliação Técnico-Económica |
| fin., IT | Technical and economic information system in the financial field | Sistema de informação técnica e económica no domínio financeiro |
| construct. | technical and economical organization of the assembling site for steel constructions | organização técnico-económica do estaleiro de montagem das construções metálicas |
| econ. | technical and financial assistance | assistência técnica e financeira |
| gen. | technical and forensic police | polícia técnica e científica |
| crim.law. | technical and forensic police methods | métodos técnicos e científicos de polícia |
| gen. | Technical and Legal Bureau | Gabinete Técnico-Jurídico |
| patents. | technical and legal searching and research services | serviços de investigação e pesquisa técnica e jurídica |
| gen. | technical and scientific police | polícia técnica e científica |
| gen. | technical and tactical support | apoio técnico e tático |
| fin. | technical appropriations | dotação técnica |
| environ., UN | Technical Assessment | Avaliação Técnica |
| ed. | technical assistance | Assistência técnica |
| fin., polit., loc.name. | technical assistance | assistência técnica |
| environ. | technical assistance activity | ação de assistência técnica |
| gen. | Technical Assistance and Information Exchange | Assistência Técnica e Intercâmbio de Informações |
| law | technical assistance contract | contrato de assistência técnica |
| econ. | technical assistance for economic restructuring | assistênca técnica à reestruturação económica |
| econ., mater.sc. | Technical Assistance Information Exchange Office | gabinete de intercâmbio de informações sobre a assistência técnica |
| fin. | technical assistance measure | medida de assistência técnica |
| econ. | technical assistance monitoring | acompanhamento efetuado pela assistência técnica |
| ed. | Technical Assistance Office | Gabinete de Assistência Técnica |
| gen. | technical assistance office | gabinete de assistência técnica |
| account. | technical assistance personnel | cooperantes |
| law | technical assistance personnel | pessoal técnico de apoio |
| econ., market. | technical assistance service | serviço de assistência técnica |
| econ., fin. | Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States | Programa de assistência técnica à Comunidade dos Estados Independentes |
| econ., fin. | Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States | Assistência Técnica à Comunidade dos Estados Independentes |
| gen. | Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States | Assistência Técnica à Comunidade de Estados Independentes |
| gen. | technical assistance to the ex-Soviet Union | assistência técnica à ex-URSS |
| fin. | technical assistance unit | unidade externa de assitência técnica |
| ed., lab.law. | Technical Assistant | Assistente-técnico adjunto |
| gen. | Technical Assistants | Assistentes técnicos |
| industr. | Technical Association of the Pulp and Paper Industry | Associação Técnica da Indústria da Pasta e do Papel |
| gov., social.sc. | technical attendant | agente técnico |
| econ. | technical barrier | entrave técnico |
| fin. | technical barrier | obstáculo técnico |
| gen. | technical barrier | fronteira técnica |
| commer., polit. | technical barrier to trade | obstáculo técnico ao comércio |
| commer., polit. | technical barrier to trade | entrave técnico ao comércio |
| gen. | technical barriers | entraves técnicos ao comércio |
| gen. | technical barriers to trade | entraves técnicos ao comércio |
| insur. | technical bases | bases técnicas |
| work.fl. | technical bibliography | bibliografia técnica |
| work.fl. | technical bibliography | bibliografia especializada |
| tech., law | Technical Board of CEN | Gabinete Técnico do CEN |
| industr. | technical capability | capacidade técnica |
| energ.ind. | technical capacity | capacidade técnica |
| econ., agric. | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | Centro Técnico de Cooperação Agrícola e Rural |
| agric. | Technical Centre for the Preservation of Agricultural Products | Centro Técnico de Conservação dos Produtos Agrícolas |
| econ. | technical ceramics | cerâmica técnica |
| work.fl., IT | technical classification | classificação técnica |
| environ., min.prod. | Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines | Código Técnico para o Controlo das Emissões de Óxidos de Azoto provenientes de Motores Marítimos a Gasóleo |
| environ., min.prod. | Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines | Código Técnico NOx |
| life.sc. | technical commission | comissão técnica |
| econ. | technical committee | comité técnico (EU, UE) |
| econ. | technical committee EU | comité técnico (EU, UE) |
| energ.ind. | Technical Committee "Coal Combustion and Gasification" | Comité técnico "combustão e gaseificação do carvão" |
| energ.ind. | Technical Committee "Coal Conversion" | Comité técnico "conversão do carvão" |
| energ.ind. | Technical Committee "Coal Preparation" | Comité técnico "preparação do carvão" |
| nat.sc., food.ind. | Technical Committee COST - Nutrition technology | Comité Técnico Cost "Tecnologia Alimentar" |
| energ.ind. | Technical Committee "Mine Infrastructure and Management" | Comité técnico "Infraestruturas e gestão das minas" |
| energ.ind. | Technical Committee "Mining Operations" | Comité técnico "operações mineiras" |
| energ.ind., polit. | Technical Committee of Petroleum Additive Manufacturers in Europe | comité técnico dos fabricantes europeus de aditivos petrolíferos |
| chem. | Technical Committee on Classification and Labelling | Comité técnico de classificação e rotulagem |
| fin., tax. | Technical Committee on Customs Valuation | Comité técnico do valor aduaneiro |
| econ., market. | Technical Committee on Customs Valuation | Comité Técnico da Determinação do Valor Aduaneiro |
| social.sc., lab.law. | Technical Committee on Free Movement | Comité técnico para a livre circulação |
| econ., market. | Technical Committee on Rules of Origin | Comité técnico das Regras de Origem |
| chem. | technical completeness check | verificação da exaustividade técnica |
| patents. | technical consultancy | consultoria técnica |
| commer. | technical consumer goods | bens de consumo técnico |
| nat.sc. | technical contribution | contributo técnico |
| econ. | technical cooperation | assistência técnica |
| econ. | technical cooperation | cooperação técnica |
| gen. | technical cooperation | ação de cooperação técnica |
| min.prod., fish.farm. | Technical Cooperation Committee | Comité de Cooperação Técnica |
| gen. | technical cooperation with non-member countries except PHARE and TACIS countries | cooperação Técnica com Países Terceiros exceto países Phare e Tacis |
| stat. | technical cooperation with PHARE and TACIS countries | investigação e análise dos dados |
| stat. | technical cooperation with PHARE and TACIS countries | Sistema de informação estatística |
| stat. | technical cooperation with PHARE and TACIS countries | cooperação técnica com os países Phare e Tacis |
| med. | Technical coordination | Coordenação técnica |
| gen. | Technical Co-ordination Unit | unidade de coordenação técnica |
| gen. | Technical Co-ordination Unit | Unidade de Coordenação Técnica |
| fin. | technical correction | correção técnica |
| fin. | technical costs | custos técnicos |
| agric. | technical costs of public storage | despesas técnicas relativas à armazenagem pública |
| agric. | technical costs resulting from buying in for public storage | despesas técnicas decorrentes das compras de armazenagem pública |
| fin. | technical data | dado técnico |
| fin. | technical default | incumprimento técnico |
| patents. | technical description of the variety | descrição técnica da variedade |
| fin. | technical descriptors | descritores técnicos |
| fin. | technical dialogue | diálogo técnico |
| gen. | technical director | diretor técnico |
| econ., fin. | technical dissemination project | projeto de disseminação técnica |
| work.fl., tech. | technical documentation | documentação técnica |
| work.fl., tech. | technical documentation | documentação científica |
| work.fl. | technical documentation agency/uni | serviço de documentação técnica |
| chem. | technical dossier | dossiê técnico |
| stat. | technical education | ensino profissional |
| econ. | technical education | ensino técnico |
| econ., energ.ind. | technical efficiency | eficácia técnica |
| nat.sc. | technical equipment | equipamento técnico |
| construct. | technical equipment to the building sector | equipamento técnico de construção |
| crim.law. | Technical Evaluation and Planning Department | Departamento de Planeamento e Assessoria Técnica |
| crim.law. | Technical Evaluation and Planning Department | DPAT |
| patents. | technical examination of the plant variety | exame técnico da variedade vegetal |
| gen. | technical expert | perito técnico |
| nat.sc. | technical expert group | grupo de peritos técnicos |
| mater.sc. | technical expertise | perícia técnica |
| energ.ind. | Technical Experts Committee | comité de peritos técnicos |
| nat.sc. | technical field of application | domínio de aplicação técnica |
| industr. | technical glassware | vidro técnico |
| econ. | technical global grant | subvenção global técnica |
| gen. | technical glossary | vocabulário técnico |
| gen. | technical glossary | vocabulário especializado |
| chem. | technical grade | qualidade técnica |
| chem. | technical grade | pureza técnica |
| chem. | technical grade | grau técnico |
| chem. | technical grade granular boric acid | ácido bórico granular de grau técnico |
| gen. | technical group | grupo técnico |
| gen. | Technical Group of the European Right | Grupo Técnico das Direitas Europeias |
| gen. | technical group on infrastructure | grupo técnico "infraestruturas" |
| gen. | technical group on rural development | grupo técnico "desenvolvimento rural" |
| mater.sc., industr. | technical guidance document | documento de orientação técnica |
| ed., agric. | technical husbandry school | escola agrícola |
| fin., scient. | technical indicator | indicador técnico |
| environ. | technical information | informações técnicas |
| environ. | technical information Factual data, knowledge or instructions relating to scientific research or the development, testing, evaluation, production, use or maintenance of equipment | informações técnicas |
| work.fl. | technical information center | centro de informação técnica |
| work.fl. | technical information center | centro de informação especializada |
| fin. | technical information form | ficha técnica |
| gen. | technical INFOSEC authority | autoridade técnica INFOSEC |
| law, econ., fin. | technical insolvency | insolvência técnica |
| industr. | Technical Inspection Agency | instância de controlo técnico |
| environ. | technical instruction | instruções técnicas |
| environ. | technical instruction | instrução técnica |
| environ. | technical instruction The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences | instruções técnicas |
| environ. | technical instruction air | instrução técnica'ar' |
| mater.sc. | technical interest group | grupo de interesse técnico |
| gen. | technical know-how | saber-fazer |
| ed., industr. | technical knowledge | conhecimentos técnicos |
| work.fl. | technical language | linguagem técnica |
| industr., construct., chem. | technical length | comprimento técnico da fibra |
| industr., construct., chem. | technical length | comprimento industrial da fibra |
| gen. | Technical Management Team | Equipa de Gestão Técnica |
| immigr. | Technical Managers' Union | Sindicato dos Quadros Técnicos do Estado |
| patents. | technical manuals | manuais técnicos |
| econ., agric. | technical maturity | explorabilidade técnica |
| law | technical means applied by the Treasury to ensure fluidity | meios de tesouraria |
| environ., fish.farm. | technical measure for the conservation of fishery resources | medida técnica de conservação dos recursos haliêuticos |
| gen. | technical merit | qualidade técnica |
| nat.sc. | technical merits | fiabilidade técnica |
| chem. | technical name | nome técnico |
| gen. | technical notification | notificação técnica |
| fin. | technical obstacle | obstáculo técnico |
| fin. | technical obstacle | fronteira técnica |
| gen. | technical office | serviço de obras |
| gov., social.sc. | technical officer | técnico principal |
| environ., chem., UN | Technical Options Committee | Comité das Opções Técnicas |
| mater.sc. | technical performance | qualidade técnica |
| chem. | technical precision ceramics | produto de precisão de cerâmica para fins industriais |
| econ. | technical profession | profissão técnica |
| insur. | technical profit | resultados técnicos |
| insur. | technical profit | lucro técnico |
| patents. | technical project studies | estudos de projectos técnicos |
| gen. | technical project studies | estudo de projetos técnicos |
| fin. | technical provision | provisão técnica |
| commer., nat.sc. | technical provision | disposição técnica |
| account. | technical provisions | provisões técnicas |
| law | technical questionnaire | questionário técnico |
| econ., commun. | Technical Recommendations Applications Committee | Comité de Aplicação das Recomendações Técnicas |
| fin. | technical recovery | recuperação técnica |
| environ. | technical regulation | regulamentação técnica |
| environ. | technical regulation A government or management prescribed rule that provides detailed or stringent requirements, either directly or by referring to or incorporating the content of a standard, technical specification or code of practice | regulamentação técnica |
| patents. | technical regulation | regulamento técnico |
| environ. | technical regulation for dangerous substances | Regulamento Técnico para Substâncias Perigosas |
| environ. | technical regulation for dangerous substances Technical Guideline for Dangerous Substances: technical rules for handling dangerous materials | Regulamento Técnico para Substâncias Perigosas |
| environ. | technical regulations | regulamentações técnicas |
| econ. | technical regulations | regulamentação técnica |
| tech. | Technical regulations, standards, testing and certification | regulamentação técnica,normas,ensaios e certificação |
| life.sc., transp. | technical report | relatório técnico |
| industr. | Technical Report | Relatório Técnico |
| life.sc., transp. | technical report | memória |
| nat.sc., industr. | technical requirement | regra técnica |
| nat.sc., industr. | technical requirement | prescrição técnica |
| nat.sc., industr. | technical requirement | norma técnica |
| gen. | technical research | pesquisas técnicas |
| insur., account. | technical reserve | reserva técnica |
| insur. | technical reserves | provisão técnica |
| account. | technical reserves | provisões técnicas |
| chem. | technical resin amine | amina resínica técnica |
| gen. | technical resin nitrile | nitrilo resínico técnico |
| gen. | Technical Review Committee | comissão técnica |
| insur. | technical risks | riscos técnicos |
| agric. | technical rotation | idade da explorabilidade técnica |
| nat.sc., industr. | technical rule | regra técnica |
| nat.sc., industr. | technical rule | prescrição técnica |
| econ. | technical rule | regulamento técnico |
| nat.sc., industr. | technical rule | norma técnica |
| fin. | technical rule for the conversion rates | regra técnica para as taxas de conversão |
| law, IT | technical safeguards | meios técnicos de proteção |
| construct. | technical sanction | aprovação técnica |
| ed. | Technical Secondary Education | Ensino Secundário Técnico |
| econ. | technical specification | especificação técnica |
| gen. | technical specification for interoperability | especificação técnica de interoperabilidade |
| econ. | technical specifications | especificação técnica |
| fin. | technical specifications of euro coins | especificações técnicas das moedas de euro |
| econ. | technical standard | norma técnica |
| law | technical standardization | harmonização das normas técnicas |
| nat.sc., industr. | technical standards order | autorização de normas técnicas |
| nat.sc. | technical steering group | grupo técnico de orientação |
| life.sc., transp. | technical studies | estudo técnico |
| R&D. | Technical Subcommittee COST 325 New pavement monitoring equipment and methods | Subcomité Técnico COST 325 Inspecção de Pavimentos |
| gen. | Technical Superintendent | chefe dos serviços técnicos |
| industr. | Technical Supervisory Association | instância de controlo técnico |
| gen. | technical support branch | ramo de apoio técnico |
| law | technical support contract | contrato de assistência técnica |
| gen. | technical support measure | medida de apoio técnico |
| patents. | technical support services | serviços de apoio técnico |
| gen. | Technical System Owner | proprietário dos sistemas técnicos |
| industr. | technical textile | têxteis para usos técnicos |
| industr. | technical textile | artigo para uso técnico de matéria têxtil |
| industr., construct. | technical thermoplastic | termoplástico técnico |
| work.fl., IT | technical thesaurus | tesauro especializado |
| fin., scient. | technical tool | indicador técnico |
| gen. | technical tour | visita técnica |
| ed. | technical training | formação técnica |
| gen. | Technical Unit for Latin America | unidade técnica América Latina |
| earth.sc., mech.eng. | technical units system | sistema técnico de unidades |
| ed., nat.sc. | Technical University of Aachen | Universidade Técnica de Aachen |
| law | technical verification of the protected variety | verificação técnica da variedade protegida |
| law | technical verification of the variety | verificação técnica da variedade |
| nat.sc. | technical viability | viabilidade técnica |
| gen. | technical visit | visita técnica |
| gen. | technical vocabulary | vocabulário técnico |
| gen. | technical vocabulary | vocabulário especializado |
| ed. | technical-vocational lyceum | liceu técnico |
| ed. | Technical Vocational School | escola técnico-comercial |
| chem. | technical xylol | xilol industrial |
| econ. | the dissemination of technical information | a difusão dos conhecimentos técnicos |
| gen. | the Scientific and Technical Committee | o Comité Científico e Técnico |
| nat.sc., energ.ind. | trade association of electro-technical companies | União dos Empresários do Setor Eletrónico |
| commer. | Trade-Related Technical Assistance | assistência técnica ao comércio |
| patents. | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | transmissão e retransmissão de programas de rádio e de televisão, mesmo por radiodifusão, por cabo, via satélite, por videotexto, via Internet e outros equipamentos técnicos semelhantes |
| econ. | UN technical commission | comissão técnica ONU |
| econ. | unemployment due to technical progress | desemprego tecnológico |
| tech. | Union of International Technical Associations | União das Associações Técnicas Internacionais |
| econ., UN | United Nations Department of Technical Cooperation for Development | Departamento de Cooperação Técnica para o desenvolvimento das Nações Unidas |
| law | unpatented technical knowledge | conhecimentos técnicos e tecnológicos não objeto de patentes |
| ed., school.sl. | vocational and technical training certificate | Certificado de Aptidão Técnica e Profissional |
| h.rghts.act., UN | Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights | Fundo Voluntário para a Cooperação Técnica no Domínio dos Direitos do Homem |
| econ. | whole of the property income derived from the investment of the technical reserves | conjunto dos rendimentos de propriedade provenientes da aplicação das reservas técnicas |
| gen. | Working Party on Technical Harmonisation | Grupo da Harmonização Técnica |
| gov. | Working Party on Technical Harmonisation Radio Equipment | Grupo da Harmonização Técnica (Equipamentos de Rádio] |
| gen. | Working Party on Technical Harmonisation Toys | Grupo da Harmonização Técnica Brinquedos |
| econ., market. | WTO technical cooperation service | serviço de cooperação técnica da OMC |