| Subject | English | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | Exchange System Manager | Gerenciador do Sistema do Exchange (A collection of Microsoft Management Console (MMC) snap-ins that Microsoft Exchange provides) |
| comp., MS | Exchange System Manager | Gestor de Sistema do Exchange (A collection of Microsoft Management Console (MMC) snap-ins that Microsoft Exchange provides) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft System Center Data Protection Manager | Microsoft System Center Data Protection Manager (Microsoft server software that supports continuous disk-based backup and recovery on Windows Server-based networks) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 Administrator Console | Console do Administrador do Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that provides access to the administrative functions of DPM. DPM Administrator Console allows administrators to configure data protection, perform data recovery operations, and monitor and report on these activities) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft System Center Virtual Machine Manager | Microsoft System Center Virtual Machine Manager (A member of the Microsoft System Center suite of management products, Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2007 (SCVMM) enables enterprise-wide management of virtual machines) |
| comp., MS | Operating System Deployment Manager | Gestor de Implementação do Sistema Operativo (A security role that grants permissions to administrative users so that they can create, deploy, and manage operating system images) |
| econ., transp. | system manager | chefe de operações |
| IT | systems engineering manager | diretor de engenharia de sistemas |
| comp., MS, Braz. | Windows System Image Manager | Gerenciador de Imagem de Sistema do Windows (A utility for creating and modifying answer files and configuration sets) |
| comp., MS | Windows System Image Manager | Gestor de Imagens de Sistema do Windows (A utility for creating and modifying answer files and configuration sets) |
| comp., MS, Braz. | Windows System Resource Manager | Gerenciador de Recursos de Sistema do Windows (A feature of Microsoft® Windows® Server 2003, Enterprise Edition and Windows Server 2003, Datacenter Edition. With Windows System Resource Manager, administrators can control and account for the how CPU and memory resources allocated to applications, services, and processes) |
| comp., MS | Windows System Resource Manager | Gestor de Recursos do Sistema Windows (A feature of Microsoft® Windows® Server 2003, Enterprise Edition and Windows Server 2003, Datacenter Edition. With Windows System Resource Manager, administrators can control and account for the how CPU and memory resources allocated to applications, services, and processes) |