Terms containing suppression

Subject	English	Portuguese
gen.	Agreement concerning the prevention and suppression of drug trafficking and misuse of drugs	Acordo em matéria de prevenção e repressão do tráfico e da utilização ilícitos de droga
gen.	aiming suppression	supressão de alvo
el.	amplitude-modulation suppression ratio	taxa de supressão de modulação em amplitude
el.	arc suppression coil	bobina Petersen
el.	arc suppression coil	bobina de extinção
transf.	arc-suppression coil	bobina de extinção
earth.sc., el.	arc suppression coil	bobina de equilibração
earth.sc., el.	arc-suppression coil	bobina de extinção de arco
el.gen.	arc-suppression-coil-earth neutral system	rede compensada por bobina de extinção
isol.	arc-suppression-coil-earthed neutral system	rede de neutro compensado por bobina de extinção
isol.	arc-suppression-coil-grounded neutral system	rede de neutro compensado por bobina de extinção
gen.	Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications	Acordo relativo à Repressão da Circulação de Publicações Obscenas
med.	auto-suppression	autossupressão
el.	automatic clutter suppression	supressão automática de ecos parasitas
gen.	automatic pressure suppression	supressão automática da pressão
el.	bandwidth efficient zero suppression	supressão de zeros na largura de banda
el.	carrier suppression	supressão da portadora
social.sc.	central office for the suppression of illegal immigration and unauthorised employment of foreigners	Gabinete central para a repressão da imigração irregular e do emprego de estrangeiros sem título
commun., transp.	central suppression unit	unidade supressora central
PSP	coil transient suppression device	dispositivo de supressão de transitórios da bobina
earth.sc.	containment pressure suppression	supressão da pressão na contenção
UN	Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others	Convenção para a Supressão do Tráfico de Pessoas e da Exploração da Prostituição de Outrem
law, polit.	Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of others	Convenção para a Repressão do Tráfico de Pessoas e da Exploração da Prostituição de Outros
transp., avia.	Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation	Convenção para a Repressão de Actos Ilícitos contra a Segurança da Aviação Civil
law, transp., UN	Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation	Convenção para a Repressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Aviação Civil
transp., nautic.	Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation	Convenção para a Supressão de Actos Ilícitos contra a Segurança da Navegação Marítima
transp.	Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation	Convenção para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Navegação Marítima
transp., UN	Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft	Convenção para a Repressão da Captura Ilícita de Aeronaves
commun.	cruise-delay suppression	supressão de atraso de cruzeiro
agric.	direct fire suppression	supressão direta do fogo
agric.	direct fire suppression	extinção direta
radio	disturbance suppression	antiparasitagem
magn.	disturbance suppression	supressão de perturbações
nucl.pow.	drywell/torus type pressure suppression containment	contenção de supressão da pressão em forma de lâmpada elétrica
nucl.pow.	drywell/torus type pressure suppression containment	contenção de supressão da pressão tipo bulbo
nucl.pow.	drywell/torus type pressure suppression containment	contenção de supressão de pressão com poço seco interior e câmara de condensação toroidal
nucl.pow.	drywell/torus type pressure suppression containment	contenção de segurança de supressão da pressão com câmara de condensação toroidal
comp., MS, Braz.	duplicate alert suppression	supressão de alerta duplicado (A feature that combines multiple identical alerts within a specified period of time into one alert)
pwr.lines.	echo suppression	supressão de eco
med.	emotional suppression	supressão emocional
med.	endogenic suppression	supressão endogénica
crim.law.	European Convention on the Suppression of Terrorism	Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
industr.	explosion suppression system	sistema antiexplosão
health., tech.	fat suppression	supressão de gordura
piez.	feed-through signal suppression	supressão de sinais de interferência eletromagnética
piez.	feed-through signal suppression	supressão de sinais de acoplamento direto
agric.	fire suppression	supressão
agric.	fire suppression	extinção
commer.	fire suppression and extinguishing system	sistema anti-incêndio e de combate a incêndios
gen.	fire suppression system	sistema de luta contra incêndios
agric.	flanking fire suppression	extinção a partir dos flancos
commun., el.	ground wave suppression	supressão de onda direta
health.	immune suppression	imunodepressão
health.	immune suppression	imunossupressão
environ.	immune-suppression	imunodepressão
agric.	indirect fire suppression	extinção indireta
agric.	indirect fire suppression	extinção extensiva
radio	interference suppression	anti-interferência
el.	interference suppression	supressão de parasitas
magn.	interference suppression	supressão de interferências
el.	interference suppression device	equipamento antiparasitário
el.	interference suppression equipment	equipamento antiparasitário
el.	interference suppression ignition cable	cabo de ignição antiparasita
el.	interference suppression ignition cable harness	feixe de cabos de ignição antiparasitas
nucl.phys.	International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism	Convenção Internacional para a Repressão dos Actos de Terrorismo Nuclear
law, fin.	International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency	Convenção internacional para a repressão da moeda falsa
gen.	International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency	Convenção Internacional para a Repressão da Moeda Falsa
crim.law., transp., mil., grnd.forc.	International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings	Convenção Internacional para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
crim.law.	International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications	Convenção Internacional para a Repressão da Circulação e do Tráfico das Publicações Obscenas
crim.law., fin.	International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism	Convenção Internacional para a Eliminação do Financiamento do Terrorismo
crim.law.	International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children	Convenção Internacional para a Supressão do Tráfico de Mulheres e Crianças
crim.law., social.sc.	International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age	Convenção Internacional para a Repressão do Tráfico de Mulheres Maiores
crim.law.	International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic	Convenção Internacional para a Repressão do Tráfico de Brancas
UN	International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid	Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid
law, polit.	International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid	Convenção Internacional sobre a Abolição e Repressão do Crime de Apartheid
commun.	interstation noise suppression	sintonia com silenciador
commun.	interstation noise suppression	supressão de ruído
radio	interstation noise suppression	supressão de ruído inter-estações
nucl.pow.	light bulb type pressure suppression containment	contenção de supressão da pressão em forma de lâmpada elétrica
nucl.pow.	light bulb type pressure suppression containment	contenção de supressão da pressão tipo bulbo
nucl.pow.	light bulb type pressure suppression containment	contenção de supressão de pressão com poço seco interior e câmara de condensação toroidal
nucl.pow.	light bulb type pressure suppression containment	contenção de segurança de supressão da pressão com câmara de condensação toroidal
transp., mater.sc.	load suppression	compressão de cargas
el.	lobe suppression	supressão dos lóbulos
el.	modulation suppression	supressão de modulação
el.	modulation suppression	supressão da modulação
commun.	noise suppression	supressão de ruído
commun.	noise suppression	supressão do ruído
el.	noise suppression	silenciador
el.	noise suppression	silenciamento automático de um recetor
commun.	noise suppression	sintonia com silenciador
el.	noise suppression	bloqueamento automático de um recetor
radio	noise suppression	supressão de ruído inter-estações
IT, el.	overvoltage suppression assembly	conjunto para supressão de sobretensão
agric.	parallel fire suppression	extinção paralela
IT	pilot suppression	supressão de onda piloto
gen.	pressure suppression containment	contenção para anulação de pressão
gen.	pressure suppression pool	piscina de descompressão
crim.law.	Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism	Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
gen.	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf	Protocolo para a Supressão de Actos Ilícitos contra a Segurança das Plataformas Fixas localizadas na Plataforma Continental
industr.	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf	Protocolo para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança das Plataformas Fixas localizadas na Plataforma Continental
transp., avia.	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation	Protocolo para a Repressão de Actos Ilícitos de Violência nos Aeroportos ao Serviço da Aviação Civil Internacional
transp., avia.	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation	Protocolo para a Repressão de Actos Ilícitos de Violência nos Aeroportos ao Serviço da Aviação Civil Internacional
mech.eng.	proximity fuse suppression	supressão de fusível de proximidade
mech.eng., el.	radio interference suppression	eliminação dos distúrbios eletromagnéticos
commun., transp.	radio interference suppression equipment	equipamento de supressão de interferências radioelétricas
el.	rated current of an arc suppression coil	corrente atribuída de uma bobina de extinção de arco
transf.	rated current of an arc suppression coil	corrente estipulada de uma bobina de extinção
piez.	reflected wave signal suppression	supressão do sinal de onda refletida
commun.	short echo suppression	supressão de eco curto
commun.	side lobe suppression	supressão dos lobos laterais
antenn.	side lobe suppression	redução dos lóbulos secundários
commun.	sidelobe suppression	supressão dos lobos laterais
commun., IT	side-lobe suppression	supressão dos lóbulos laterais
nat.sc., transp.	side-lobe suppression	supressão de franjas laterais
gen.	signature suppression	supressão de assinatura
IT	space suppression	supressão do espaço entre linhas
transp., mil., grnd.forc.	spray suppression device	dispositivo antiprojeções
transp.	spray-suppression device	dispositivo antiprojeção
transp.	spray-suppression devices	dispositivo anti-projeção
transp.	spray-suppression system	sistema antiprojeção
gen.	spray type pressure suppression system	sistema de supressão do tipo aspersão
gen.	spray type suppression system	sistema de supressão do tipo aspersão
el.	suppression capacitor	condensador antiparasitário
radio	suppression component	supressor
el.	suppression component	dispositivo de supressão de interferência
radio	suppression component	dispositivo de antiparasitagem
piez.	suppression corrugation	estrias de supressão
agric.	suppression crew	equipa de extinção
agric.	suppression crew	brigada de rescaldo
mech.eng.	suppression distributor rotor	rotor de distribuidor antiparasitas
el.	suppression element	elemento eficaz
el.	suppression hangover time	tempo de bloqueio para a supressão
el.	suppression loss	atenuação de bloqueio
med.	suppression of drug traffic	supressão do tráfico
med.	suppression of drug traffic	repressão do tráfico
gen.	Suppression of Enemy Air Defence	Supressão da Defesa Aérea do Inimigo
gen.	Suppression of Enemy Air Defences	Supressão das Defesas Aéreas Inimigas
earth.sc., el.	suppression of harmonics	supressão dos harmónicos
el.	suppression of modulation	supressão da modulação
el.	suppression of modulation	supressão de modulação
earth.sc.	suppression of negative pressure	supressão da pressão negativa
earth.sc.	suppression of radio interference	supressão das interferências radioelétricas
el.	suppression of signals in adjacent channels	supressão dos sinais nos canais adjacentes
el.	suppression of spurious emissions	supressão das emissões espúrias
law	suppression of terrorism	repressão do terrorismo
el.	suppression of the sub-carrier	supressão da subportadora
el.	suppression operate time	tempo de funcionamento para a supressão
gen.	suppression pool	piscina de descompressão
el.	suppression ratio	relação de supressão
agric.	suppression squad	equipa de extinção
agric.	suppression squad	brigada de rescaldo
agric.	suppression squad	piquete de ataque
pwr.lines.	suppression state of an echo suppressor	estado de supressão
earth.sc., el.	surge suppression	supressão de sobretensão
earth.sc., el.	surge suppression	limitador de sobretensão
gen.	system compensated with arc suppression coil	rede compensada por bobina de extinção
radio	temporary desensitizing suppression	supressão por dessensibilização
el.	transient suppression	supressão de transitórios
transp.	type of spray-suppression device	tipo de dispositivo antiprojeção
fin.	United Nations Convention for the Suppression of Financing of Terrorism	Convenção das Nações Unidas para a Repressão do Financiamento do Terrorismo
gen.	United Nations Convention for the Suppression of Terrorist Bombings	Convenção das Nações Unidas para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
IT, el.	voice suppression circuit	circuito de supressão de voz
met.	welding set with DC suppression capacitors	máquina de soldadura com bateria de condensadores em série
met.	welding set with direct current suppression capacitors	máquina de soldadura com bateria de condensadores em série
IT	zero suppression	supressão de zeros
IT	zero-suppression	supressão de zeros
el.	zero suppression	supressão de zero
comp., MS	zero suppression	supressão de zeros (The elimination of leading (nonsignificant) zeros in a number. For example, zero suppression would truncate 000123.456 to 123.456)
el.	zone suppression technique	técnica de supressão de zona