| Subject | English | Portuguese |
| econ., fin. | banking subsidiary | filial bancária |
| law | code of conduct of Community companies with subsidiaries in South Africa | código de conduta das empresas comunitárias que possuem filiais na África do Sul |
| econ. | company with subsidiaries | sociedade sucursal |
| econ., fin. | cost associated with provisioning the subsidiaries | custo associado à provisão a título das filiais |
| econ., market. | deficiency in subsidiary | prejuízo de filial |
| econ., insur. | direct or indirect subsidiary | filial direta ou indireta |
| law, market. | dividend distributed by a subsidiary | dividendo distribuído por uma filial |
| law, immigr. | foreign national beneficiary of subsidiary protection status | estrangeiro que beneficia de proteção subsidiária |
| IMF. | fully owned subsidiary | subsidiária integral |
| law | imprisonment as subsidiary penalty | prisão subsidiária |
| law | investment in subsidiaries | participação financeira |
| account. | investments of subsidiary in capital stock of parent company | partes de capital do grupo |
| econ. | joint subsidiary | filial comum |
| gen. | lessor subsidiary | sucursal do locador |
| econ., fin. | liability of subsidiary | compromisso da filial |
| law, fin. | non-resident subsidiary | filial não residente |
| law | parent-subsidiary relationship | relação de empresa-mãe-filial |
| immigr. | person eligible for subsidiary protection | pessoa elegível para protecção subsidiária |
| el. | principal subsidiary lobe | lóbulo secundário principal |
| econ., fin. | real estate subsidiary | filial imobiliária |
| fin. | request for the authorization of a subsidiary | pedido de autorização de uma filial |
| market. | sale subsidiary | filial de venda |
| fin. | security of a subsidiary | título de filial |
| law, fin. | separate taxation of subsidiaries | tributação separada das filiais |
| fin. | specialized subsidiary | filial especializada |
| law, econ. | sub-subsidiary | subfilial |
| law, econ. | sub-subsidiary company | subfilial |
| fin. | sub-consolidated supervision of a credit institution subsidiary | fiscalização de instituição de crédito filial numa base parcialmente consolidada |
| law, econ. | subsidiary abroad | filial no estrangeiro |
| market. | subsidiary account | contas particulares |
| market. | subsidiary account | demonstração dos resultados |
| market. | subsidiary account | contas individuais |
| fin., social.sc. | subsidiary allowance | subsídio suplementar |
| fin., social.sc. | subsidiary allowance | prestação complementar |
| polit., UN | subsidiary body | órgão subsidiário |
| environ., UN | Subsidiary Body for Implementation | órgão executivo subsidiário |
| environ., UN | Subsidiary Body for Implementation | Órgão Subsidiário de Implementação |
| environ., UN | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | Órgão Subsidiário de Consulta Científica e Tecnológica |
| life.sc., environ. | Subsidiary body for scientific and technological advice | Órgão subsidiário de consulta científica e tecnológica |
| life.sc., environ. | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | Órgão Subsidiário de Parecer Científico, Técnico e Tecnológico |
| nat.sc. | subsidiary body on scientific, technical and technological advice | órgão subsidiário para parecer científico, técnico e tecnológico |
| market. | subsidiary book | livro auxiliar |
| market. | subsidiary book | diário auxiliar |
| econ. | subsidiary budget | orçamento anexo |
| econ. | subsidiary company | sociedade filial |
| IMF. | subsidiary company | empresa subsidiária |
| IMF. | subsidiary company | subsidiária |
| econ. | subsidiary company | empresa filial |
| auto.ctrl. | subsidiary control | controlo secundário |
| sec.sys., lab.law. | subsidiary criterion | critério subsidiário |
| transp., construct. | subsidiary dam | contrabarragem |
| econ., agric. | subsidiary-earning holding | exploração agrícola de dupla atividade |
| econ., agric. | subsidiary-earning holding | exploração agrícola em part-time |
| econ., agric. | subsidiary-earning holding | exploração agrícola com atividades complementares |
| agric. | subsidiary earnings | rendimento complementar |
| econ., lab.law. | subsidiary earnings | rendimento adicional |
| IMF. | subsidiary enterprise | empresa subsidiária |
| IMF. | subsidiary enterprise | subsidiária |
| agric. | subsidiary felling | corte subsidiário |
| chem., el. | subsidiary flue | saída por fogo |
| insur. | subsidiary guarantee in respect of exports | garantia subsidiária à exportação |
| agric. | subsidiary income | rendimento complementar |
| econ., lab.law. | subsidiary income | rendimento adicional |
| market. | subsidiary journal | livro auxiliar |
| market. | subsidiary journal | diário auxiliar |
| law, int. law. | subsidiary jurisdiction | competência subsidiária |
| market. | subsidiary ledger | livros auxiliares |
| fin. | subsidiary loan | empréstimo subsidiário |
| commun., IT | subsidiary-lobe reduction | redução dos lóbulos secundários |
| law | subsidiary mortgage | hipoteca subsidiária |
| agric. | subsidiary occupation of a farmer | atividade profissional secundária do agricultor |
| polit., UN | subsidiary organ | órgão subsidiário |
| agric. | subsidiary pasture | pasto complementar |
| environ. | subsidiary principle | princípio subsidiário |
| environ. | subsidiary principle The fundamental doctrine or tenet that policy making decisions should be made at the most decentralized level, in which a centralized governing body would not take action unless it it is more effective than action taken at a lower government level | princípio subsidiário |
| law, immigr. | subsidiary protection | protecção subsidiária |
| immigr. | subsidiary protection | ochrona (uzupełniająca) |
| immigr. | subsidiary protection status | estatuto de protecção subsidiária |
| law, lab.law. | subsidiary requirements | disposições supletivas |
| transp. | subsidiary road | estradas secundárias |
| railw., sec.sys. | subsidiary signal | sinal subsidiário |
| commun. | subsidiary signal | sinal secundário |
| railw., sec.sys. | subsidiary signal | sinal com paragem permissiva |
| agric. | subsidiary species | espécie secundária |
| earth.sc. | subsidiary stopper | rolha acessória |
| market. | subsidiary trial balance | balancete de contas auxiliares |
| fin., econ. | subsidiary undertaking | filial |
| scient. | subsidiary variable | variável subsidiária |
| scient. | subsidiary variable | variável auxiliar |
| law, market. | taking into account subsidiary's losses | tomada em consideração dos prejuízos da filial |
| fin., tax. | tax treatment of parent and subsidiary companies | tratamento fiscal das empresas-mãe e das filiais |
| law | the setting up of agencies, branches or subsidiaries | a constituição de agências,sucursais ou filiais |
| law | the statutes may make subsidiary reference to the national laws | os estatutos podem remeter,a título subsidiário,para as legislações nacionais |
| law, econ. | tier-subsidiary | subfilial |
| market. | to transfer subsidiary totals | centralizar |
| market., fin. | treatment of losses of subsidiaries | tomada em consideração das perdas das filiais |
| econ. | UN subsidiary body | órgão subsidiário da ONU |
| econ., market. | unconsolidated subsidiary | empresa subsidiária não agrupada |
| IMF. | wholly owned subsidiary | subsidiária integral |
| law | winding up a subsidiary | liquidação de uma participação |