Subject | English | Portuguese |
el. | bit stuffing | enchimento |
IT | byte stuffing | inserção de bytes de enchimento |
transp. | container stuffing | enchimento |
gen. | cotton waste flock for padding and stuffing | resíduos de algodão crina |
industr., construct. | crimping in stuffing boxes | frisado em caixa quente |
el. | digital stuffing | justificação |
gen. | double packed stuffing box with stem leakoff connection | caixa do buchim de dupla carcaça com ligação para coleta de fuga de vapor |
commun., IT | DX-stuffing signal | sinal de enchimento DX |
gen. | feathers for stuffing upholstery | plumas penas para o estofamento |
mater.sc., industr., construct. | fibre stuffing | material fibroso de enchimento |
mech.eng. | machine for stuffing mattresses | máquina para encher colchões |
el. | maximum stuffing rate | velocidade máxima de justificação |
pwr.lines. | maximum stuffing rate | taxa máxima de justificação |
pwr.lines. | maximum stuffing ratio | relação máxima de justificação |
pwr.lines. | minimum stuffing ratio | relação mínima de justificação |
el. | negative pulse stuffing | justificação negativa |
el. | negative stuffing | justificação negativa |
el. | nominal stuffing rate | débito nominal de justificação |
el. | nominal stuffing rate | velocidade nominal de justificação |
pwr.lines. | nominal stuffing rate | taxa nominal de justificação |
pwr.lines. | nominal stuffing ratio | relação nominal de justificação |
patents. | padding and stuffing materials except of rubber or plastics | matérias para enchimento |
patents. | padding and stuffing materials | matérias para enchimento e acolchoamento |
earth.sc., mech.eng. | piston pump with end stuffing box | bomba de pistões com prensa-estopas na extremidade |
el. | positive pulse stuffing | justificação positiva |
el. | positive-negative pulse stuffing | justificação positiva-negativa |
pwr.lines. | positive/zero/negative pulse stuffing | justificação positiva/nula/negativa |
IT | pulse stuffing | enchimento de impulsos |
el. | pulse stuffing | justificação |
agric. | sausage stuffing machine | máquina de preparar enchidos |
gen. | straw for stuffing upholstery | palha para o estofamento |
transp., nautic., mech.eng. | stuffing box | caixa de empanque |
transp., nautic., fish.farm. | stuffing box bulkhead | última antepara estanque |
transp., nautic., fish.farm. | stuffing box bulkhead | antepara do pique tanque de ré |
industr., construct., chem. | stuffing box screw plug | tampão roscado para prensa-estopa |
industr., construct., chem. | stuffing box screw plug | tampão roscado da caixa do bucim |
gen. | stuffing boxes parts of machines | caixas de estopa partes de máquinas |
el. | stuffing capacity | velocidade máxima de justificação |
pwr.lines. | stuffing capacity | taxa máxima de justificação |
el. | stuffing character | carácter de enchimento |
commun., transp., nautic. | stuffing digit | dígito de enchimento |
el. | stuffing digit | dígito de justificação |
transp., construct. | stuffing gland | bucim |
pwr.lines. | stuffing instant | instante de justificação |
mater.sc., industr., construct. | stuffing material | material de amortecimento |
mater.sc., industr., construct. | stuffing material | material de enchimento |
industr., construct. | stuffing material for chairs | enchimento de poltronas |
patents. | stuffing materials | matérias para enchimento |
gen. | stuffing of rubber or plastic | calços em borracha ou em matérias plásticas |
gen. | stuffing of rubber or plastic | substâncias para enchimento em borracha ou em matérias plásticas |
gen. | stuffing of rubber or plastic | material de calçamento em borracha ou em matérias plásticas |
gen. | stuffing of rubber or plastic | buchas em borracha ou em matérias plásticas |
chem. | stuffing piston | êmbolo de alimentação |
chem. | stuffing piston | pistão de alimentação |
pwr.lines. | stuffing rate | taxa de justificação |
el. | stuffing ratio | taxa de justificação |
pwr.lines. | stuffing ratio | relação de justificação |
gen. | stuffing rings | aros de estanquecidade |
el. | stuffing service digit | dígito de serviço de justificação |
IT | stuffing service digits | dígitos de serviço de justificação |
transp. | stuffing/stripping | consolidação/desconsolidação |
industr., construct. | stuffings for furniture | enchimento |
gen. | wadding for padding and stuffing upholstery | algodão em rama para o estofamento ou o acolchoamento |