Subject | English | Portuguese |
fin. | abnormal structure of interest rates | estrutura anormal das taxas de juro |
mater.sc. | activity destined to structure the single market | atividade destinada a estruturar o grande mercado |
agric. | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | Comité Consultivo para os Problemas da Política de Estrutura Agrícola |
demogr. | age structure of population | estrutura etária da população |
agric. | agrarian structure improvement | melhoramento da estrutura agrária |
IT, agric. | agricultural structure data base | base de dados do setor agrícola |
agric. | agricultural structure Decision | decisão Estruturas agrícolas |
econ., agric. | agricultural structure policy | política das estruturas agrárias |
med. | antinomic structure of character | estrutura antinómica do caráter |
earth.sc. | atomic structure of moving atoms | estrutura atómica dos átomos em movimento |
fin., econ. | budgetary structure to cover ... | estrutura de acolhimento orçamental |
comp., MS, Braz. | Common Structure Services | Common Structure Services (The mechanism in Team Foundation for describing a feature hierarchy) |
nat.sc., environ. | Comparative analysis of food webs based on flow networks: Effects of nutrient supply on structure and function of coastal plankton communities | Análise comparativa das cadeias tróficas com base nas redes de fluxos: efeitos do fornecimento de nutrientes na estrutura e função das comunidades planctónicas costeiras |
stat. | comparison of the consumption structure in 1988 and 1994 / COICOP-HBS 3-digit level | comparação da estrutura de consumo em 1988 e 1994 / ao nível de 3 dígitos da COICOP-IOF |
mech.eng. | control rod guide structure underwater removal tool | ferramenta de remoção subaquática da estrutura guia da barra de comando |
mech.eng. | core structure lay down location | localização da estrutura do núcleo |
mech.eng. | core structure lay-down location | localização da estrutura do núcleo |
mech.eng. | core support structure pad | calço da estrutura de apoio do núcleo |
IT | data structure centered design | desenho centrado na estrutura de dados |
IT | data structure centered design | conceção centrada na estrutura de dados |
IT | data structure centred design | desenho centrado na estrutura de dados |
IT | data structure centred design | conceção centrada na estrutura de dados |
IT | data structure diagram | diagrama de estrutura de dados |
met. | to determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction | a determinação da sua estrutura cristalográfica por difração eletrónica |
commun., IT | Directory Information Tree structure rule | estrutura da árvore de informação de diretoria |
commun., IT | DIT structure rule | estrutura da árvore de informação de diretoria |
transp., polit. | European structure for maritime safety | estrutura europeia para a segurança marítima |
IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | independência do banco central, normas de declaração de dados financeiros, mecanismo de auditoria interna e sistema de controles internos |
IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mecanismo de auditoria externa, estrutura jurídica e |
transp. | fare structure calculation | sistema de formação de preços |
agric. | Farm Structure Survey | Inquérito sobre a Estrutura das Explorações Agrícolas |
IT, dat.proc. | file structure import | importação da estrutura de ficheiro |
life.sc., el. | fine structure of the atmosphere | estrutura fina da atmosfera |
commun. | fine structure of the spectrum | estrutura fina do espetro |
life.sc. | foundation-structure damping | amortecimento entre a estrutura e a fundação |
market. | franchise system formalisation of structure and procedures | formalização do sistema franquiado |
construct. | gate-structure dam | barragem móvel |
earth.sc., el. | hetero-structure semi-conductor device | dispositivo de semicondutores com heteroestrutura |
met. | hollow section structure of steel | estrutura de perfil oco de aço |
met. | in the structure a roughening can be seen | a estrutura tem um aspeto rugoso |
law | legal structure of franchise | quadro legal da franquia |
IT, dat.proc. | logical structure editing process | processo de edição da estrutura lógica |
construct. | metropolitan structure and land use plan | plano geral de urbanização |
fin. | normal structure of rates | estrutura "normal" das taxas de juro |
nat.sc., el. | Nuclear Structure Facility | Instalação das Estruturas Nucleares |
stat. | overall structure of consumption expenditure / COICOP-HBS 5-digit level | estrutura geral da despesa de consumo / nível de 5 dígitos da COICOP-IOF |
social.sc. | phrase structure grammar | gramática da estrutura frásica |
law | to plan a new structure for the group | plano de reestruturação do grupo |
IT | program structure chart | gráfico de hierarquia |
IT | program structure chart | gráfico de estrutura |
IT | program structure diagram | diagrama de estrutura do programa |
IT | program structure diagram | diagrama de Nassi-Shneiderman |
IT | program structure diagram | diagrama de Chapin |
environ. | quantitative structure/activity relationship | relação quantitativa estrutura/atividade |
pharma., chem. | quantitative structure-activity relationship | relação quantitativa estrutura-atividade |
nat.sc., environ. | quantitative structure/activity relationship | relação quantitativa estrutura-atividade |
chem. | quantitative structure-activity relationship | relação quantitativa estrutura/actividade |
pharma., chem. | quantitative structure property relationship | relação quantitativa estrutura-propriedade |
transp., construct. | refilling against a structure or work | terraplenagem contra uma obra de arte,contra uma estrutura |
el. | refractive index structure function | função de estrutura do índice de refração |
earth.sc., phys.sc. | refractive index structure of the atmosphere | variação do índice de refração na atmosfera |
comp., MS, Braz. | ROOM structure diagram | diagrama de estrutura ROOM (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
IT, el. | row structure mechanics | estrutura mecânica em linha |
met. | schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle | representação esquemática da estrutura cristalina de duas fibras duma partícula de cementite |
social.sc. | social structure of agriculture | estrutura social da agricultura |
life.sc., agric. | soil structure deterioration | deterioração da estrutura |
agric. | soil structure deterioration | deterioração da estrutura do solo |
scient. | soil-structure interaction model | modelo de interação solo-estrutura |
life.sc., agric. | soil with structure even and fine | solo de estrutura fina |
commun., astronaut., transp. | solar radiation and thermospheric structure satellite | satélite para o estudo da radiação solar e da estrutura da termosfera |
nat.sc. | solid structure of vegetable matter | contextura sólida das matérias vegetais |
comp., MS, Braz. | static structure diagram | diagrama de estrutura estática (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another) |
met., construct. | steel structure of cold rolled shapes | estrutura em aço em perfis laminados a frio |
el. | structure abbreviated code | código de estrutura abreviada |
chem. | structure-activity relationship | relação estrutura/actividade |
environ. | structure-activity relationship | relação estrutura-atividade molecular |
environ. | structure-activity relationship The association between a chemical structure and carcinogenicity | relação estrutura-actividade molecular |
med., pharma., chem. | structure-activity relationship | relação estrutura-atividade |
met. | structure after heat treatment | estrutura de transformação |
transp., industr. | structure along the line | estrutura de suporte das linhas |
hobby | structure along the line | estrutura de suporte da linha |
IT, dat.proc. | structure attribute | atributo de estrutura |
environ. | structure-borne noise | ruído de transmissão estrutural |
environ. | structure-borne noise | ruído transmitido por via estrutural |
environ., tech. | structure-borne noise | ruído de estrutura |
environ. | structure-borne noise Sound that travels over at least part of its path by means of the vibration of a solid structure | ruído de transmissão estrutural |
industr. | structure cell | malha cristalina |
IT | structure chart | gráfico de hierarquia |
IT | structure chart | gráfico de estrutura |
health. | structure database | base de dados de estruturas proteicas |
life.sc. | structure factor | fator de estrutura |
life.sc. | structure factor | coeficiente de estabilidade dos agregados |
transp., industr., tech. | structure gauge | gabarito de obstáculos |
transp. | structure gauge | faixa de inscrição |
IT, el. | structure mechanics | mecânica |
work.fl. | structure of a thesaurus | estrutura de um thesaurus |
work.fl. | structure of a thesaurus | estrutura de um tesauro |
transp. | structure of a tyre | estrutura do pneumático |
agric. | structure of a vessel | estrutura de um navio |
commun. | structure of an optical fiber transmission line | estrutura de uma linha de transmissão de fibra ótica |
commun. | structure of an optical fibre transmission line | estrutura de uma linha de transmissão de fibra ótica |
fin. | structure of banking | estrutura bancária |
met. | structure of coating | estrutura do revestimento |
econ. | structure of companies | estrutura das sociedades |
phys.sc. | structure of condensed matter | estrutura da matéria condensada |
stat. | structure of consumption expenditure | estrutura da despesa de consumo |
stat. | structure of consumption expenditure according to major aggregates/household COICOP-HBS 4-digit level | estrutura da despesa de consumo segundo o tipo de agregado / nível de 4 dígitos da COICOP-IOF |
stat. | structure of consumption expenditure according to the aggregated socio-economic category of the reference person / COICOP-HBS 4-digit level | estrutura da despesa de consumo segundo a categoria socioeconómica agregada da pessoa de referência / nível de 4 dígitos da COICOP-IOF |
stat. | structure of consumption expenditure according to the degree of urbanization/COICOP-HBS 4-digit level | estrutura da despesa de consumo segundo o grau de urbanização / nível de 4 dígitos da COICOP-IOF |
stat. | structure of consumption expenditure according to the economic situation of the household / COICOP-HBS 4-digit level | estrutura da despesa de consumo segundo a situação económica do agregado / nível de 4 dígitos da COICOP-IOF |
stat. | structure of consumption expenditure according to the income decile /COICOP-HBS 4-digit level | estrutura da despesa de consumo segundo o decil de rendimento / nível de 4 dígitos da COICOP-IOF |
stat. | structure of consumption expenditure according to the principal source of income of the household / COICOP-HBS 4-digit level | estrutura da despesa de consumo segundo a principal fonte de rendimento do agregado / nível de 4 dígitos da COICOP-IOF |
market. | structure of costs | estrutura dos custos |
stat. | structure of income according to its origin | estrutura do rendimento segundo a sua origem |
fin. | structure of interest rates | estrutura das taxas de juro |
demogr., agric. | structure of land tenure | estrutura da propriedade |
demogr., agric. | structure of landed property | estrutura da propriedade |
commun., IT | structure of management information | estrutura da informação de gestão |
social.sc. | structure of organized prostitution | canal de exploração da prostituição |
busin., labor.org. | structure of ownership and control | estrutura de propriedade e de controlo |
med. | structure of personality | estrutura da personalidade |
econ., market. | structure of prices | estrutura dos preços |
econ. | structure of supply and demand | estrutura da oferta e da procura |
fin. | structure of the budget | estrutura do orçamento |
stat. | structure of the consumption expenditure according to the age of the reference person / COICOP-HBS 4-digit level | estrutura da despesa de consumo segundo a idade da pessoa de referência / nível de 4 dígitos da COICOP-IOF |
fin. | structure of the EU budget | estrutura do orçamento |
life.sc. | structure of the ground | estrutura do terreno |
commun., IT | structure of the subscriber loop network | estrutura da rede de distribuição |
environ. | structure plan | planos estruturais |
environ. | structure plan | plano estrutural / de urbanização |
environ. | structure plan Metropolitan structure and land use plan intended to outline the general lines along which development should proceed in an area | planos estruturais |
work.fl. | structure representation | estruturação semântica |
transp. | structure special reserves | reservas especiais de estrutura |
met. | structure stability and uniformity | estabilidade e uniformidade da estrutura |
construct. | structure subjected to realistic fire | estrutura sujeita a incêndio real |
transp., tech. | structure tested | estrutura ensaida |
el. | structure with tie-down | torre espiada |
transp., chem. | super-structure paint | tinta para superestruturas |
environ. | temperature structure of the atmosphere | estrutura térmica da atmosfera |
IMF. | term structure of interest rates | estrutura das taxas de juros |
fin. | term structure of interest rates | curva de rendimentos |
IMF. | term structure of interest rates | curva de rentabilidade |
med. | tertiary structure prediction | previsão da estrutura tridimensional |
met. | the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects | a estrutura fina da ferrite é provocada por defeitos da rede cristalina |
agric. | the social structure of agriculture | a estrutura social da agricultura |
IT, life.sc. | time-space structure of rainfall | estrutura espaço-temporal da precipitação |