| Subject | English | Portuguese |
| transp., nautic., fish.farm. | deck stringer plate | trincaniz |
| transp., nautic., fish.farm. | deck stringer plate | chapa do trincaniz |
| transp. | stringer cap | escudo de longarina |
| tech., industr., construct. | stringer of a slide fastener | meia-cadeia de um fecho de correr |
| transp., nautic., fish.farm. | stringer plate | trincaniz |
| transp., nautic., fish.farm. | stringer plate | chapa do trincaniz |