Terms containing stored

Subject	English	Portuguese
industr., construct.	board storing unit	máquina de empilhar painéis
IT	central stored program control	placa de controlo centralizado por programa armazenado
IT	central stored programme control	placa de controlo centralizado por programa armazenado
el.	coal-storing bunker	paiol para armazenamento de carvão
market., construct.	consumable stores	provisões perecíveis
gen.	containers of metal for storing acids	recipientes metálicos para ácidos
IT	dedicated stored programme computer	computador com programa residente específico
energ.ind.	energy stored by unit mass	energia armazenada por unidade de massa
energ.ind.	energy stored by unit mass	capacidade de armazenamento
el.	excess stored charge	carga armazenada em excesso
gen.	fresh fuel stored under water	combustível novo armazenado debaixo de água
agric.	fruit for storing	frutos para armazenagem
gen.	fuel stored in centralized pond	combustível armazenado numa piscina centralizada
agric.	grain storing	armazenagem dos grãos
agric., chem.	gum naval stores	produto resinoso
el.	image-storing tube	tubo de câmara de acumulação
IT	internal stored program	programa interno
IT	internal stored program	programa armazenado internamente
IT	internal stored program	programa internamente registado
coal.	maximum quantity of stored explosives	capacidade máxima de armazenamento
energ.ind., el., industr.	monitoring by laser of nuclear fuel stored in ponds	sistema de vigilância dos combustíveis nucleares em piscina através de laser
agric., chem.	naval stores	produto resinoso
commer., energ.ind.	production of stored sanitary hot water	alimentação de um sistema de acumulação de água quente sanitária
patents.	programs for data processing software stored on data	programas registados em suportes de dados para o processamento de
law, IT	public notices concerning stored data	publicidade da informação registada em suporte magnético
law, IT	public notices concerning stored data	divulgação relativa aos dados memorizados
patents.	publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs	publicação e edição de livros, jornais, revistas, informações e software armazenados em todo o tipo de suportes de dados
fin., insur.	purchasing/sales/stores clerk m/f	empregado de escritório-serviços comerciaism/f
coal.	quantity of explosives in stores	capacidade de armazenamento
earth.sc.	radioactive plant components stored in situ	componentes radioativos armazenados in situ
gen.	radioactive waste stored in a monitored facility	resíduo radioativo armazenado de maneira controlada
telegr.	retrieval of stored call content	consulta de arquivo
transp.	ships' stores	provisões de bordo
IT	special stores	memórias especiais
law, IT	stored and numbered person	pessoa registada
law, IT	stored and numbered person	titular do registo
el.	stored charge	carga armazenada
el.	stored charge	armazenamento
el.	stored charge	armazenamento de cargas
el.	stored charge distribution	distribuiçao de cargas na base
auto.ctrl.	stored command	comando memorizado
transp., el.	stored control	comandos acumulados
work.fl., IT	stored data	informação armazenada
health.	stored-energy apparatus	gerador de acumulação
mech.eng., el.	stored-energy constant	constante de energia cinética
mech.eng., el.	stored-energy constant of a set	constante de energia cinética de um grupo
health.	stored-energy generator	gerador de acumulação
PSP	stored energy operation of a mechanical switching device	manobra com acumulação de energia de um aparelho mecânico de conexão
el.	stored-energy operation	manobra com energia acumulada
el.	stored energy sources	energias não renováveis
el.	stored energy sources	energia-stock
IT	stored file	ficheiro armazenado
chem., el.	stored gas	gás injetado
el.	stored heat	aquecimento acumulado
therm.energ.	stored heat	calor armazenado
commun.	stored in facsimile form	armazenado em fac-símile
gen.	stored in the dry state in air	armazenado seco numa atmosfera normal
el.tract.	stored kinetic energy traction	tracção por energia cinética acumulada
IT, dat.proc.	stored logic	lógica registada
el.	stored momentum	momento armazenado
comp., MS	stored procedure	procedimento armazenado (A precompiled collection of SQL statements and optional control-of-flow statements stored under a name and processed as a unit. They are stored in an SQL database and can be run with one call from an application)
comp., MS, Braz.	stored procedure resolver	resolvedor de procedimentos armazenados (A program that is invoked to handle row change-based conflicts that are encountered in an article to which the resolver was registered.)
IT	stored program	rotina em memória
IT	stored program	programa gravado
IT	stored program	programa armazenado
IT	stored program	programa registado
IT, tech.	stored program computer	computador de programa armazenado
commun., IT, dat.proc.	stored program control	controlo por software
telecom.	stored program control	controlo por programa gravado
IT	stored-program switching system	sistema de comutação por programa armazenado
IT	stored programme	programa gravado
IT	stored programme	programa armazenado
el.	stored programme control	controlo por programa gravado
industr.	stored programme control	controlo por programa residente
nat.sc.	stored programme controlled equipment	equipamento com "controlo por programa residente"
IT	stored programme controlled lithography	litografia com controlo por programa residente
IT	stored-programme switching system	sistema de comutação por programa armazenado
IT	stored sequence of instructions	sequência de instruções armazenadas
gen.	stored under atmospheric pressure	armazenado à pressão atmosférica
gen.	stored under continuous cooling	armazenado sob frio constante
comp., MS, Braz.	stored virtual machine	máquina virtual armazenada (An inactive virtual machine that has been saved to the Virtual Machine Manager library. The virtual machine's virtual hard disks (.vhd files) and virtual machine configuration file (.vmc file) are stored on a library share)
stat.	stores and provisions	abastecimento e provisões de bordo
polit.	Stores and Warehouses Service	Unidade dos Entrepostos e dos Armazéns
mater.sc.	stores label	ficha de materiais
mater.sc.	storing method	processo de ensilagem
mater.sc.	storing of corn silage	armazenagem em silo de milho-forragem
commun.	storing of data	armazenagem da informação
econ., agric.	storing of foodstuffs	constituição de reservas de géneros alimentícios
commun., IT	storing of messages	armazenamento de mensagens
agric.	storing quality	capacidade de conservação
mater.sc.	storing shelf	estante de armazém
mater.sc.	supplies stores	stock em armazém
commun.	system identification,stored	identificação do sistema, registada
commun.	system identification,permanently stored	identificação do sistema, registada em permanência
commun.	system identification,semi-permanently stored	identificação do sistema, registada em semipermanência
comp., MS, Braz.	temporary stored procedure	procedimento armazenado temporário (A procedure placed in the temporary database, tempdb, and erased at the end of the session)
transp.	traction unit stored in working order	veículo retirado em bom estado
transp.	vehicle stored in working order	veículo retirado em bom estado
work.fl., IT	visual stores	memória visual
agric.	warehouse for storing bagged sugar	silo para açúcar em sacos
gen.	waste stored pending disposal	resíduo armazenado enquanto espera para ser evacuado
agric., chem.	wood naval stores	produto resinoso