| Subject | English | Portuguese |
| transp. | static distribution of load | distribuição estática do peso |
| transp., avia. | static load | cargo estática |
| transp., avia. | static load | peso morto |
| transp., avia. | static load | centragem estática |
| phys.sc., tech., law | static load | carga estática |
| comp., MS, Braz. | static load balancing | balanceamento de carga estática (The process of manually moving a group between nodes to balance the load across the nodes) |
| comp., MS | static load balancing | balanceamento de carga estático (The process of manually moving a group between nodes to balance the load across the nodes) |
| gen. | static load method | método de carga estática |
| mech.eng. | static operating load | carga estática de serviço |
| mech.eng. | static rigid test load | carga de ensaio estático rígida |