| Subject | English | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | static buffer | buffer estático (A secondary sound buffer that contains an entire sound. Typically it is filled with data only once) |
| comp., MS | static buffer | memória intermédia estática (A secondary sound buffer that contains an entire sound. Typically it is filled with data only once) |