| Subject | English | Portuguese |
| agric. | block stacking | empilhamento em bruto |
| agric. | blocked stacking | empilhamento em bruto |
| agric. | box stacking | madeira em pilha |
| agric. | box-end stacking | madeira em pilha |
| agric. | bulk stacking | empilhamento em bruto |
| agric., mech.eng. | checkerboard stacking | disposição em quincôncio |
| agric. | close stacking | empilhamento em bruto |
| agric. | cross stacking | empilhamento entrecruzado |
| agric., industr., construct. | cross stacking | empilhamento transversal de uma carga |
| agric., industr., construct. | edge stacking | empilhamento vertical |
| agric., industr., construct. | end stacking | empilhamento vertical |
| agric., industr., construct. | end stacking | empilhamento longitudinal |
| el. | epitaxial stacking fault | imperfeição de empilhamento epitaxial |
| commun. | fanned stacking of letters | sobreposição de cartas |
| commun. | fanned stacking of letters | amontoado de cartas |
| agric., industr., construct. | flat stacking | empilhamento horizontal |
| mech.eng. | fork stacking machine | empilhador equipado com um garfo |
| mech.eng. | fork stacking machine | empilhador de forquilha |
| life.sc., agric. | gene stacking | piramidização de genes |
| agric. | honeycomb stacking | empilhamento com empalme de canto |
| agric., industr., construct. | inclined stacking | empilhamento inclinado |
| transp., mech.eng. | lateral and front stacking truck | empilhador lateral e frontal |
| transp., mech.eng. | lateral stacking truck | carretilla de carga lateral |
| transp. | lorry fitted with stacking mechanism | carro-empilhador |
| transp., mech.eng. | low-lift non-stacking lift-truck | elevador não empilhador com pequena altura de elevação |
| agric., industr., construct. | open stacking | empilhamento arejado |
| agric., mater.sc. | open stacking | caixas em estante |
| IT | overflow stacking | depósito de excedentes |
| industr., construct. | panel stacking device | empilhador de painéis |
| agric. | pigeon-hole stacking | empilhamento com empalme de canto |
| agric., industr., construct. | pole stacking | empilhamento em X |
| commun., el. | record-stacking height | altura do empilhamento de discos |
| snd.rec. | record-stacking height | altura de empilhamento dos discos |
| transp. | side-loading stacking truck | carro empilhador com dispositivo de elevação lateral |
| agric. | solid stacking | empilhamento em bruto |
| mater.sc. | stacking and unstacking machine | empilhador |
| transp. | stacking area | zona de armazenamento |
| agric. | stacking bottles | encastelamento |
| agric. | stacking bottles | empilhamento |
| mater.sc. | stacking by interlocked pattern | empilhamento intercalado |
| mater.sc. | stacking by interlocked pattern | empilhamento com travamento |
| gen. | stacking chairs | cadeiras empilháveis |
| mech.eng. | stacking crane | ponte rolante arrumadora |
| agric. | stacking density | coeficiente de empilhamento |
| mater.sc., mech.eng. | stacking density | densidade máxima de carga |
| earth.sc., el. | stacking factor | factor de aumento de volume |
| met. | stacking factor | fator de aumento de volume |
| magn. | stacking factor of a laminated or strip-wound core | factor de empilhamento de um núcleo laminado ou enrolado |
| chem., el. | stacking fault | defeito de empilhamento |
| el. | stacking-fault method | método dos defeitos de empilhamento |
| agric., industr., construct. | stacking guide | esquadro de empilhamento |
| gen. | stacking height | altura de paletização |
| transp., mech.eng. | stacking lift-truck | elevador empilhador |
| industr., construct. | stacking machine | aparelho de igualar |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | stacking machine | empilhador |
| mater.sc., industr., construct. | stacking machine | máquina de empilhar |
| construct. | stacking material for re-use | depósito |
| mech.eng. | stacking mechanism | mecanismo de empilhamento |
| comp., MS, Braz. | stacking order | ordem de empilhamento (The order in which shapes overlap other shapes on the page and the order in which shapes are selected) |
| tech., mech.eng. | stacking pallet | estrado de prumos |
| transp., industr. | stacking straddle carrier | pórtico automóvel |
| transp., industr. | stacking straddle carrier | straddle carrier |
| transp., industr. | stacking straddle carrier | chariot-cavalier |
| transp., industr. | stacking straddle carrier | carro transportador de cavaleiro |
| agric., industr., construct. | stacking strip | régua de empilhamento |
| industr., construct. | stacking table | plataforma elevadora |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | stacking truck | empilhador |
| agric., industr., construct. | stacking wood | madeira empilhada |
| agric. | staggered stacking | empilhamento com empalme de canto |
| agric., industr., construct. | stripped stacking | empilhamento arejado |
| agric. | tight stacking | empilhamento em bruto |
| mech.eng. | truck designed to carry out three-way stacking | carro concebido para empilhar em três direções |
| agric., industr., construct. | vertical stacking | empilhamento vertical |