| Subject | English | Portuguese |
| transp. | aerodynamic stabilizer | estabilizador aerodinâmico |
| agric. | agricultural stabilizer | estabilizador agrícola |
| transp. | auto-stabilizer | autoestabilizador |
| IT, transp. | auto-stabilizer | estabilizador automático |
| IMF. | automatic budgetary stabilizer | estabilizador orçamentário automático |
| econ. | automatic stabilizer | estabilizador automático |
| polit. | Automatic stabilizers | Estabilizadores Automáticos |
| econ. | budgetary stabilizer | estabilizador orçamental |
| econ. | built-in stabilizer | estabilizador automático |
| chem. | depentanizer stabilizer | estabilizador do despentanizador |
| chem., el. | draft stabilizer | regulador de tiragem |
| agric., construct. | draught stabilizer | estabilizador de tiragem |
| IMF. | early stabilizer | país em estágio inicial de estabilização |
| transp., nautic., fish.farm. | fin stabilizer | estabilizador |
| transp., nautic., fish.farm. | fin stabilizer | aleta estabilizadora |
| agric. | flume stabilizer tank | tanque antibalanço |
| transp. | flying stabilizer | estabilizador de voo |
| chem. | fractionation stabilizer | estabilizador do fracionamento |
| mech.eng. | heading hold stabilizer | estabilizador de rumo |
| industr., chem. | heat-stabilizer | estabilizador contra a coagulação térmica |
| transp. | horizontal stabilizer | plano fixo horizontal |
| transp. | horizontal stabilizer | estabilizador horizontal |
| transp., avia. | horizontal stabilizer area | superfície de estabilizador horizontal |
| transp. | horizontal stabilizer center fishplate | tala de junção central do estabilizador horizontal |
| transp. | horizontal stabilizer centre fishplate | tala de junção central do estabilizador horizontal |
| transp., avia., mater.sc. | horizontal stabilizer chord | corda horizontal do estabilizador |
| chem. | light naphta stabilizer | estabilizador da nafta leve |
| IMF. | mature stabilizer | país em estágio avançado de estabilização |
| earth.sc., el. | network stabilizer | estabilizador de rede |
| chem., mech.eng. | oil oxidation stabilizer | aditivo para óleo lubrificante |
| chem. | oil oxidation stabilizer | aditivo antioxidante para óleo |
| tech., law, el. | power system stabilizer | sistema estabilizador de potência |
| nucl.phys. | spectrum stabilizer | estabilizador de espetro |
| earth.sc. | spectrum stabilizer | estabilizador de espetro |
| transp., mech.eng. | stabilizer bar | barra estabilizadora |
| agric. | stabilizer "buffer" | "travão" do estabilizador |
| el. | stabilizer direction | sentido do estabilizador |
| transp., nautic., fish.farm. | stabilizer fin | aleta estabilizadora |
| transp., nautic., fish.farm. | stabilizer fin | estabilizador |
| chem. | stabilizer overhead | produto de cabeça do estabilizador |
| gen. | ultra violet stabilizer | estabilizador aos ultravioletas |
| gen. | U-V stabilizer | estabilizador aos ultravioletas |
| transp. | vertical stabilizer | estabilizador vertical |
| transp. | vertical stabilizer area | superfície de estabilizador vertical |
| transp., mater.sc. | vertical stabilizer chord | corda vertical do estabilizador |
| transp. | vertical stabilizer leading edge | bordo de estabilização vertical |
| transp. | vertical stabilizer leading edge | bordo de empenagem vertical |
| transp. | vertical stabilizer spar box | caixa de plano fino vertical |