Terms containing spreads

Subject	English	Portuguese
mater.sc., mech.eng.	adhesive spreading equipment	aplicador de cola
industr., construct.	air spreading	distribuição pneumática
agric.	bent spreading gate	bico de pulverização de cotovelo
mater.sc.	brush spreading	revestimento com raspa
mech.eng., el.	cable spreading room	sala dos cabos
mech.eng., el.	cable spreading room	sala de distribuição dos cabos
patents.	cheese spreads	pastas de queijo para barrar
patents.	chocolate spreads	pastas de chocolate para barrar
gen.	coat spreading machine	máquina de espalhar o revestimento
agric., construct.	combined method of spreading and injection	método combinado de espalhamento e injeção
med.	contiguous spreading	extensão por contiguidade
commun.	de-spreading	desespalhamento
agric.	droplet spreading out	espalhamento das gotas
agric.	dung spreading harrow	niveladora
agric.	dung spreading harrow	grade para mobilização de lama
life.sc.	equilibrium spreading pressure	pressão ótima de uma película monomolecular
food.ind.	fat spreads	matéria gorda para barrar
food.ind.	fat spreads	creme para barrar
agric., chem.	fertilizer spreading	distribuição dos adubos
agric.	fertilizer spreading devices	utensílios de distribuição de adubos
agric.	field heap manure spreading	espalhamento do estrume
agric.	field heap manure spreading	distribuição do estrume
transp., construct.	flow spreading hump	bloco de espalhamento do jato
patents.	fruit spreads	pasta para barrar à base de fruta
industr., construct., mech.eng.	glue spreading machine	encoladora
agric.	harrow for spreading droppings	niveladora
agric.	harrow for spreading droppings	grade para mobilização de lama
agric., construct.	irrigation by flood-water spreading	irrigação por transbordamento de águas de cheia
gen.	knife spreading	aplicacao com faca
agric.	manure spreading	espalhamento do estrume
agric.	manure spreading attachment for trailer	dispositivo de espalhamento ajustável em semirreboque
life.sc., agric.	natural spreading areas	áreas naturais de espalhamento
agric.	optimum spreading width	largura ótima de distribuição
el.	pulse spreading	dispersão de impulsos
fin.	risk spreading	repartição dos riscos
food.ind.	sausage for spreading	salsichão para barrar
food.ind.	sausage for spreading	salsicha
patents.	savoury spreads	pastas condimentadas para barrar
environ.	settlement spreading	expansão do aglomerado
environ.	sewage spreading prohibition	proibição da difusão dos esgotos
environ.	sewage spreading prohibition	espalhamento de águas residuais proibição
environ.	sewage spreading prohibition Prohibition of spreading sewage sludge on land to prevent accumulation of toxic heavy metals in excessive quantities	espalhamento de águas residuais
agric.	sludge spreading	distribuição de estrume semilíquido
agric.	slurry spreading	distribuição de estrume semilíquido
el.	spectrum spreading factor	fator de espalhamento do espetro
IT	spreading activation	ativação extensiva
life.sc., agric.	spreading areas	área de espalhamento
agric.	spreading as a film	molhabilidade
mater.sc., chem.	spreading capacity	rendimento
commun.	spreading code	código de expansão
earth.sc.	spreading coefficient	coeficiente de difusão
agric.	spreading distribution	repartição da distribuição
industr.	spreading equipment	equipamento de distribuição
agric.	spreading fertilizer	distribuição de adubo
mater.sc.	spreading fire	faúlhas
chem., el.	spreading-flame burner	queimador de cachimbo
life.sc., agric.	spreading grounds	área de espalhamento
agric.	spreading lorry for liquid fertilisers	veículo distribuidor automóvel para adubos líquidos
gen.	spreading machine	máquina de espalhar
environ.	spreading machinery	maquinismo de distribuição
agric.	spreading mechanism	mecanismo de distribuição
agric.	spreading mechanisms	dispositivos de distribuição
agric.	spreading of fertilisers	disseminação dos adubos
fin.	spreading of risks	repartição dos riscos
agric.	spreading of semi-liquid manure	distribuição de estrume semilíquido
agric.	spreading of slurry	distribuição de estrume semilíquido
nat.sc., agric.	spreading orach	armole silvestre (Atriplex patula L.)
el.	spreading resistance	resistência intercalar
el.	spreading-resistance probing	medida por duas pontas de prova
agric.	spreading rotor	tambor distribuidor projetor
agric.	spreading rotor	rotor projetor
transp.	spreading salt	espalhamento de sal
agric.	spreading slurry and manure	disseminação de chorume e estrume
agric.	spreading speed	velocidade de distribuição
life.sc., construct.	spreading transition	parte inclinada de um canal de declive acentuado
agric., chem.	spreading width	largura de espalhamento
fish.farm.	spreading wire	tirante
patents.	sweet spreads	cremes doces para barrar
patents.	sweet spreads, savoury spreads	pastas doces para barrar, pastas condimentadas para barrar
patents.	sweet spreads, savoury spreads, snack foods, prepared meals and constituents for meals	cremes doces para barrar, pastas condimentadas para barrar, aperitivos, refeições preparadas e ingredientes para refeições
patents.	sweet spreads, savoury spreads, snack foods, prepared meals, semi-prepared meals, constituents for meals	cremes doces para barrar, pastas condimentadas para barrar, aperitivos, refeições preparadas, refeições semipreparadas, componentes para
construct.	water-spreading	desvio de cheia
agric., construct.	water spreading	rego de inverno
agric., construct.	water spreading	espalhamento de água
agric., construct.	water spreading method	método de espalhamento da água
phys.sc., mech.eng.	wave spreading	propagação da onda