| Subject | English | Portuguese |
| earth.sc. | acid gel spraying | pulverização de gel ácido |
| agric. | adaxial and abaxial side of leaf spraying | penetração no interior da folhagem |
| transp., avia., agric. | aerial spraying | tratamento aéreo |
| agric. | aerial spraying | pulverização aérea |
| chem. | air assisted spraying | pulverização à pistola |
| chem. | air assisted spraying | aplicação à pistola |
| met. | air-acetylene flame spraying | projeção por chama aeroacetilénica |
| agric. | air-borne spraying | pulverização aérea |
| chem., met. | airless spraying | pulverização sem ar |
| agric. | airplane spraying | pulverização aérea |
| industr., construct. | anti-smudge spraying device | pulverizador antimanchas |
| commun. | anti-smudging spraying machine | aparelho de jato para eliminar as nódoas do papel |
| transp., mater.sc. | applied by spraying pistol | aplicado com pistola de spray |
| nat.sc., agric. | area spraying | pulverização da área total do campo |
| met. | automatic spraying | projeção automática |
| agric. | band spraying | tratamento na linha |
| nat.sc., agric. | boom of spraying | lança de pulverização |
| gen. | booths of metal for spraying paint | cabinas para a pintura à pistola metálicas |
| nat.sc., agric. | broadcast spraying | pulverização geral |
| met. | building up by spraying | revestimento |
| met. | building up by spraying | enchimento por projeção |
| met. | cermet spraying | projeção cerâmica-metal |
| agric., chem. | charring-and-spraying treatment | tratamento por carbonização e pulverização |
| agric. | close spraying | pulverização localizada |
| agric. | close spraying | pulverização dirigida |
| mech.eng., construct. | concrete spraying machine | máquina de espalhamento de betão |
| transp., agric. | crop spraying | pulverização aérea de culturas |
| agric. | crop spraying | pulverização aérea |
| mech.eng. | crop spraying equipment | dispositivo de pulverização |
| transp., mech.eng. | crop spraying equipment | equipamento agrícola |
| met. | decorative spraying | decoração por projeção |
| agric. | directed spraying | pulverização localizada |
| agric., chem. | disease control spraying | tratamento antiparasitário |
| nat.sc., agric. | drift in aerial spraying | dispersão aérea |
| agric. | drift spraying | tratamento indireto |
| chem. | dry spraying | pulverização seca |
| gen. | during fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment appropriate wording to be specified by the manufacturer | durante as fimigações/pulverizações usar um equipamento respiratório adequado |
| tech., industr., construct. | equipment for wetting with water by spraying with brushes | maquinaria para humidificação com água por pulverização com escovas |
| tech., industr., construct. | equipment for wetting with water by spraying with jets | maquinaria para humidificação com água por pulverização com jatos |
| tech., industr., construct. | equipment for wetting with water by spraying with jets | humidificadora de jatos |
| met. | flame spraying | projeção com chama |
| chem. | foam spraying | pulverização de espumas |
| agric. | foliar spraying | pulverização foliar |
| agric. | forest spraying | tratamento das florestas |
| agric. | forestry spraying | tratamento das florestas |
| met. | forming by spraying | fabricação de peças por projeção |
| agric. | fruit cultivation spraying | tratamento de culturas frutíferas |
| agric. | fruit-tree spraying | tratamento de culturas frutíferas |
| met. | fused sprayed deposit | revestimento projetado e fundido |
| met. | gases used for spraying | gás utilizado para a projeção |
| mater.sc., mech.eng. | gun spraying | pulverizador do canhão |
| industr., construct., chem. | hot spraying | pulverização a quente |
| met. | hot spraying | projeção a quente |
| chem. | hot spraying | pulverização à pistola a quente |
| met. | hot spraying processes | processos de projeção a quente |
| met. | induction spraying | projeção por indução |
| agric. | liquid manure spraying control equipment | central de irrigação fertilizante |
| agric. | local spraying | pulverização localizada |
| nat.sc., agric. | localized spraying | tratamento localizado |
| earth.sc., mech.eng. | lubricant spraying | lubrificação por pulverização |
| met. | machine spraying | projeção à máquina |
| met. | metal spraying | metalização |
| met. | metal spraying | schoopage |
| met. | metal spraying | metalização por projeção |
| met. | methods of spraying | métodos de projeção |
| nat.sc., agric. | mineral oil spraying | pulverização com óleo mineral |
| agric. | mist-spraying | nebulização |
| met. | molten metal spraying | projeção de metal previamente fundido |
| met. | molybdenum underlayer spraying | projeção de uma subcamada de molibdénio |
| industr. | nozzle for fixed pressure water-spraying | dispersor |
| agric. | overleaf and underleaf spraying | penetração no interior da folhagem |
| met. | oxy-acetylene flame spraying | projeção da chama oxiacetilénica |
| met. | oxy-hydrogen flame spraying | projeção por chama oxídica |
| met. | oxy-natural gas flame spraying | projeção por chama oxi-gás |
| met. | oxy-propane flame spraying | projeção por chama oxi-propana |
| met. | oxy-town gas flame spraying | projeção por chama oxi-gás |
| industr. | paint spraying | pintura com pistola |
| gen. | paint spraying booths not of metal | cabinas para a pintura à pistola não metálicas |
| gen. | paint spraying booths, of metal | cabinas para a pintura à pistola metálicas |
| agric., chem. | pest control spraying | tratamento antiparasitário |
| industr., construct. | pigment-spraying machine | máquina para pigmentar |
| agric. | plane for spraying | avioneta de pulverização |
| met. | plasma spraying | pulverização por plasma |
| agric. | post-emergence spraying | tratamento de pós-emergência |
| met. | powder spraying | projeção em pó |
| agric. | pre-emergence spraying | tratamento de pré-emergência |
| agric. | preventive spraying | pulverização preventiva |
| agric. | preventive spraying | tratamento preventivo |
| met. | protection by spraying | proteção por projeção |
| met. | reclamation by spraying | reparação de projeção |
| met. | rod spraying | projeção em arame |
| nat.sc., agric. | rotary cultivating and spraying | fresagem e pulverização |
| met. | rough spraying | estriar por projeção |
| agric. | row spraying | tratamento na linha |
| met. | solidification of the sprayed material | solidificação do material projetado |
| met. | specific spraying speed | tempo unitário de projeção |
| met. | splutter spraying | estriar por projeção |
| environ. | sprayed asbestos | amianto pulverizado |
| environ. | sprayed asbestos Asbestos emitted into the atmosphere in a spraying operation | amianto pulverizado |
| met. | sprayed band | banda de metal projetado |
| met. | sprayed deposit | revestimento por projeção |
| mech.eng., el. | sprayed insulation | isolamento por projeção |
| agric. | sprayed material | produto pulverizado |
| gen. | sprayed metal molds | moldes por pulverização metálica |
| mech.eng., el. | sprayed-on insulation | isolamento por projeção |
| met. | spraying a composite coating | projeção de um revestimento compósito |
| met. | spraying a double coating | projeção de duas camadas sucessivas |
| met. | spraying a duplex coating | projeção de duas camadas sucessivas |
| met. | spraying angle | ângulo de projeção |
| agric. | spraying arc | rampa circular |
| mech.eng. | spraying bucket | cuba de pulverização |
| met. | spraying by detonation | projeção por detonação |
| mater.sc. | spraying can | embalagem pulverizadora |
| met. | spraying conditions | condições de projeção |
| met. | spraying distance | distância de projeção |
| met. | spraying equipment | equipamento de projeção a quente |
| met. | spraying head | cabeça de projeção |
| mater.sc. | spraying head | cabeça pulverizadora |
| mater.sc. | spraying head | cabeça dispersora |
| nat.sc., agric. | spraying height | alcance vertical |
| met. | spraying helmet | capacete de proteção |
| transp. | spraying lorry | veículo-distribuidor |
| transp. | spraying machine | espalhadora |
| construct. | spraying machine | máquina de espalhar saibro |
| mech.eng., construct. | spraying machine for concrete | máquina de espalhamento de betão |
| gen. | spraying machines | pulverizadores máquinas |
| met. | spraying mask | máscara respiratória |
| lab.law., el. | spraying of abrasive substances | operação que envolve projeção de produtos abrasivos granulados |
| mech.eng. | spraying pistol | pistola pulverizadora |
| chem., met. | spraying powder | pó antirrepintagem |
| chem., met. | spraying powder | pó antimaculante |
| met. | spraying procedure | processo operatório da projeção |
| industr. | spraying process | pulverização |
| tech., industr., construct. | spraying ramp | rampa de aspersão |
| IT | spraying robot | robô de projeção |
| environ. | spraying scrubber | tina de pulverização |
| met. | spraying speed | velocidade de projeção |
| met. | spraying station | posto de metalização |
| met. | spraying successive layers | projeção em camadas sucessivas |
| agric. | spraying system | sistema de pulverização |
| agric., chem. | spraying treatment | tratamento por pulverização |
| transp. | spraying van | vagão de rega |
| agric. | spraying width | largura tratada |
| agric. | spraying with water | nebulização |
| met. | thermal spraying | pulverização a quente |
| pharma., el. | thoroughly washed by spraying | completamente lavado por aspersão |
| agric., chem. | treatment by spraying | tratamento por pulverização |
| agric. | vineyard spraying | tratamento da vinha |
| industr., construct. | wax spraying gun | pistola pulverizadora de cera |
| agric. | winter spraying | tratamento de inverno |
| met. | wire spraying | projeção com fio |
| met. | zinc spraying | zincagem por metalização à pistola |