| Subject | English | Portuguese |
| industr., construct. | split-second lever | alavanca de recuperação |
| industr., construct. | split-second lever spring | mola da alavanca de recuperação |
| industr., construct. | split-second lever support | suporte da alavanca de recuperação |
| industr., construct. | split-second operating lever | comando de recuperação |
| industr., construct. | split-second operating lever cover | cobre-comando de recuperação |
| industr., construct. | split-second operating lever hook | gancho de comando de recuperação |
| industr., construct. | split-second operating lever pin | perno de comando de recuperação |
| industr., construct. | split-second operating lever spring | mola do comando de recuperação |
| industr., construct. | split-second operating lever stud | espigão de comando de recuperação |
| industr., construct. | split-second operating lever tube | tubo de comando de recuperação |