Terms containing splashing

Subject	English	Portuguese
gen.	anti-splash tap nozzles	quebra-jato parte de torneiras
met.	bottom splash	pele dupla
met.	bottom splash	pele dura
nat.sc., agric.	contamination of fresh meat from splashing	contaminação da carne fresca provocada por salpicos
med.	ileocaecal splash	salpicadura ileocecal
el.	non-splash trough distributor	distribuidor sem cuba de imersão
transp., chem.	oil splash	chapinhagem de óleo
el.	sideband splash	interferência do canal adjacente
el.	sideband splash	interferência de canal adjacente
el.	sideband splash	interferência no canal adjacente
chem., el.	splash back	tampo
el.	splash bar	barra de chapinagem
met.	splash can	camisa de resfriamento da parede da cuba
industr., construct., chem.	splash cooled holder	porta-elétrodo arrefecido por aspersão de água
commun., transp.	splash-down	amaragem
life.sc.	splash erosion	splash erosion
life.sc.	splash erosion	erosão por impacto das gotas de água
life.sc.	splash erosion	erosão de impacto de gotas de chuva
mech.eng., construct.	splash feed	lubrificação por chapinhar
mech.eng.	splash guard	chapa antissalpicos
mech.eng.	splash guard	chapa para-gotas
mech.eng.	splash guard plate	chapa para-gotas
mech.eng.	splash guard plate	chapa antissalpicos
industr.	splash-head	ampola de refluxo
mech.eng.	splash lubrication	lubrificação por salpico
earth.sc., mech.eng.	splash lubrication	lubrificação por banho de óleo
earth.sc., mech.eng.	splash lubrication	lubrificação por injeção
transp., chem.	splash lubrification	chapinhagem de óleo
mun.plan.	splash mat	tapete de casa de banho
lab.law.	splash of molten metal	projeção de metal em fusão
earth.sc., mech.eng.	splash packing	enchimento por pulverização
agric.	splash plate	defletor
agric.	splash plate	bico de dispersão
mech.eng.	splash-proof	protegido contra as projeções de água
mech.eng., el.	splash-proof	máquina protegida contra as projeções
mater.sc.	splash-proof packing	embalagem estanque
comp., MS, Braz.	splash screen	tela inicial (An initial screen displayed by interactive software, usually containing a logo, version information, author credits, or a copyright notice)
comp., MS	splash screen	ecrã inicial (An initial screen displayed by interactive software, usually containing a logo, version information, author credits, or a copyright notice)
transp.	windscreen anti-splash resistance	resistência antiembaciamento