| Subject | English | Portuguese |
| tech., industr., construct. | broken end suction device of a ring spinning frame | sistema de aspiração de um contínuo de anéis |
| industr., construct. | condenser for ring spinning frames | condensador para contínuos de anel |
| industr., construct. | continuous spinning frame | máquina de fiar contínua |
| tech., industr., construct. | drive side of a ring spinning frame | lado de comando dum contínuo de anéis |
| tech., industr., construct. | drum for spindle drive of a ring spinning frame | tambor de acionamento dos fusos de um contínuo de anéis |
| industr., construct. | gill spinning frame | filatório contínuo com campo de pentes |
| tech., industr., construct. | out end of a ring spinning frame | estrutura da extremidade dum contínuo de anéis |
| tech., industr., construct. | pulley for drive spindles of a ring spinning frame | polia motora de acionamento dos fusos de um contínuo de anéis |
| industr., construct. | rack of a ring spinning frame | cavalete |
| tech., industr., construct. | roving bobbin on the creel of a ring spinning frame | bobina de mecha em posição na estante superior de um contínuo de anéis |
| industr., construct. | skip spinning frame | contínuo de bobinas |
| tech., industr., construct. | spindle drive tape of a ring spinning frame | fita dos fusos dum contínuo de anéis |
| tech., industr., construct. | spindle drive tape of a ring spinning frame | correia dos fusos dum contínuo de anéis |
| industr., construct. | spindle flyer for spinning frames | aleta de gancho para máquina de fiação |
| industr., construct. | spindle for spinning frames | gancho para máquina de fiação |
| gen. | spinning frames | fiadeiras |
| tech., industr., construct. | tangential spindles drive of a ring spinning frame | acionamento tangencial dos fusos de um contínuo de anéis |