| Subject | English | Portuguese |
| law | action for specific performance | ação de execução específica |
| gen. | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China | Comité Consultivo do mecanismo de salvaguarda transitório aplicável especificamente a importação de determinados produtos originários da República Popular da China |
| math. | age-specific death rate | força de mortalidade |
| math. | age-specific death rate | função de mortalidade |
| math. | age-specific death rate | taxa instantânea de mortalidade |
| math. | age-specific death rate | taxa específica de mortalidade segundo a idade |
| pharma. | Age-specific fertility rate | Taxa de fecundidade específica por idade |
| math. | age-specific mortality rate | taxa específica de mortalidade segundo a idade |
| math. | age-specific rate | taxa específica segundo a idade |
| pharma. | Age-specific rate | Taxa específica por idade |
| med. | age-specific rate | taxa específica por idade |
| gen. | agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures | acordo que cria un quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação |
| law | agreement establishing a specific institutional framework by organizing cooperation procedures | acordo que cria um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação |
| coal., met. | apparent specific gravity | peso específico aparente |
| tech., industr., construct. | apparent specific gravity | densidade aparente |
| econ. | application to specific flows | modalidades de aplicação a fluxos particulares |
| econ. | appropriations shown under a specific budget heading | dotações de uma rubrica orçamental especial |
| tech., el. | bin-specific coefficient of performance | rácio de eficiência energética específico da barra |
| chem., mech.eng. | brake specific fuel consumption | consumo específico de combustível |
| stat. | cause-specific death rates | taxas de mortalidade específicas |
| math. | cause-specific hazard function | função de risco por causa específica |
| pharma. | cause-specific rate | taxa específica por causa |
| fin., agric. | certificate of specific character | certificado de especificidade |
| fin., agric. | certificate of specific character | certificado de caráter específico |
| fin. | to charge an item of expenditure to a specific budget heading | imputar uma despesa a uma rubrica orçamental específica |
| fin. | charging to a specific heading | imputação a uma rubrica orçamental |
| life.sc. | climatological station for specific purposes | estação climatológica destinada a fins específicas |
| gen. | combustible under specific conditions | combustível sob condições específicas |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 | comité para a execução do programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração: "Integração e Reforço do Espaço Europeu da Investigação" 2000-2006 |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 | comité para a execução do programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração: "Estruturação do Espaço Europeu da Investigação" 2002-2006 |
| polit., agric. | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs | Comité dos certificados de especificidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios |
| agric. | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs | Comité para os certificados de especificidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios |
| agric. | Community certificate of specific character | certificado de especificidade dos géneros alimentícios |
| social.sc. | Community specific action programme on the fight against poverty | ação comunitária específica de luta contra a pobreza |
| econ. | company-specific risk | risco específico |
| construct. | concrete of high specific weight | betão denso |
| construct. | concrete of high specific weight | betão pesado |
| construct. | concrete of high specific weight | betão com peso específico elevado |
| polit., agric. | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Regulamento CE n.º 1234/2007 do Conselho, de 22 de outubro de 2007, que estabelece uma organização comum dos mercados agrícolas e disposições específicas para certos produtos agrícolas |
| gen. | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Regulamento OCM Única |
| fin. | country-specific factor | fator específico de cada país |
| econ. | country-specific opinion | parecer específico por país |
| gen. | country-specific opinion | parecer por país |
| econ., unions. | country-specific recommendation | recomendações específicas por país |
| comp., MS, Braz. | country/region-specific | específico ao país/região (Of, pertaining to, or characteristic of hardware or software that uses characters or conventions unique to a particular country/region or group of countries/regions. Country/region-specific does not necessarily refer to spoken languages, although it does allow for special characters (such as accent marks) that are language-specific. Generally, the features considered country/region-specific include keyboard layout (including special-character keys), time and date conventions, financial and monetary symbols, decimal notation (decimal point or comma), and alphabetic sorting order. Such features are handled either by a computer's operating system or by application programs that offer options for tailoring documents to a particular set of national/regional or international conventions) |
| comp., MS | country/region-specific | específico do país/da região (Of, pertaining to, or characteristic of hardware or software that uses characters or conventions unique to a particular country/region or group of countries/regions. Country/region-specific does not necessarily refer to spoken languages, although it does allow for special characters (such as accent marks) that are language-specific. Generally, the features considered country/region-specific include keyboard layout (including special-character keys), time and date conventions, financial and monetary symbols, decimal notation (decimal point or comma), and alphabetic sorting order. Such features are handled either by a computer's operating system or by application programs that offer options for tailoring documents to a particular set of national/regional or international conventions) |
| comp., MS, Braz. | customer-specific volume license key | chave de licença de volume específica do cliente (A unique volume license key used to activate a key management service (KMS) host or to enable volume software licenses to be issued and managed from Active Directory) |
| comp., MS | customer-specific volume license key | chave de licenciamento em volume específica do cliente (A unique volume license key used to activate a key management service (KMS) host or to enable volume software licenses to be issued and managed from Active Directory) |
| IMF. | dataset-specific framework | quadro de avaliação específico |
| IMF. | dataset-specific framework | quadro de avaliação da qualidade de conjuntos específicos de dados |
| fin. | debt obligation of low specific risk | obrigação de dívida de baixo risco específico |
| law | decision handed down in a specific case | decisão in specie do Tribunal de Justiça |
| health. | designing patient-specific prescriptions | receitas concebidas especialmente para o paciente |
| comp., MS, Braz. | device-specific module | módulo específico ao dispositivo (A storage array manufacturer's module that incorporates knowledge of the manufacturer's hardware and interacts with the MPIO driver. The DSM plays a crucial role in device initialization and I/O request handling, including I/O request error handling) |
| comp., MS | device-specific module | módulo específico de dispositivo (A storage array manufacturer's module that incorporates knowledge of the manufacturer's hardware and interacts with the MPIO driver. The DSM plays a crucial role in device initialization and I/O request handling, including I/O request error handling) |
| life.sc. | DNA specific stain | coloração específica para o ADN |
| comp., MS, Braz. | domain-specific language | linguagem específica do domínio (A custom language that targets a problem domain and defines the problem at a high level of abstraction) |
| met., el. | effective specific metal removal | remoção específica efetiva do metal |
| gen. | exchange of specific inspections obligations | troca de obrigações especiais em matéria de controlo |
| agric. | farm enjoying a specific animal health status | exploração que beneficia de um estatuto zoossanitário específico |
| law | fee for processing a specific request | taxa relativa ao processamento de pedido específico |
| gen. | fee for specific request | taxa relativa ao processamento de pedidos específicos |
| econ., industr., construct. | Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme | Contribuição Financeira a favor de Portugal para um Programa Específico de Desenvolvimento Industrial |
| health. | free from specific pathogens | isento de patogénios específicos |
| social.sc. | gender-specific barrier | obstáculo de género |
| health. | gender-specific care | higiene especifica de cada sexo |
| fin. | human specific immunoglobulins | imunoglobulinas humanas específicas |
| med. | immunotherapy active non specific | imunoterapia ativa não específica |
| med. | immunotherapy active-specific | imunoterapia ativa específica |
| chem., mech.eng. | indicated specific fuel consumption | consumo específico de combustível indicado |
| med. | induction of mutations at specific loci | indução de mutações em pontos específicos |
| gen. | information activities in connection with specific policies | ações de informação para políticas específicas |
| econ. | Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas | Projetos-piloto inovadores e/ou exemplares em matéria de ordenamento do território em zonas específicas |
| gen. | to investigate specific matters | para o estudo de questões específicas |
| law | judgment based on practical motives pertaining to a specific case, rather than on legal grounds | sentença que não estabelece jurisprudência |
| comp., MS, Braz. | language-specific | específico a um idioma (Specific to a single language) |
| comp., MS | language-specific | específico de idiomas (Specific to a single language) |
| gen. | List of Specific Commitments | lista de compromissos específicos |
| nucl.phys. | low specific activity | baixa atividade específica |
| econ. | Memorandum of Understanding on specific economic policy conditionality | Memorando de Entendimento sobre as Condicionalidades de Política Económica |
| econ. | Memorandum of Understanding on specific economic policy conditionality | Memorando de Entendimento sobre Condicionalidade da Política Económica Específica |
| law | mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project | garantias financeiras mútuas para a execução conjunta de um projeto específico |
| econ., market. | negotiation of specific commitments | negociação de compromissos específicos |
| phys.sc., energ.ind. | net specific energy | poder calorífico inferior |
| med. | neuron-specific enolase | enolase neuronioespecífica |
| med. | neuron-specific enolase | enolase específica dos neurónios |
| med. | non-specific desensitization | dessensibilização não específica |
| med. | non-specific immunity | imunidade não-específica |
| pharma., chem. | non-specific irritation | irritação não específica |
| UN | OAU Convention governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa | Convenção que Rege os Aspectos Específicos dos Problemas dos Refugiados em África |
| polit., law | omit to give a decision on a specific head of claim | não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão |
| fin., econ., account. | open invitations to tender, confined to a specific geographical area | concurso público delimitado geograficamente |
| earth.sc., mech.eng. | overall specific impulse | impulso específico total |
| met. | pipe made up into specific identifiable articles | tubo trabalhado |
| law | policy for a specific amount | apólice global |
| gen. | procedure to be followed in relation to specific petitions | o processo de apreciação das petições |
| econ., market. | product-specific domestic support | apoio interno diretamente ligado ao produto |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade da Madeira e dos Açores |
| econ., polit., loc.name. | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programa de Opções Específicas para Fazer face ao Afastamento e à Insularidade da Madeira e dos Açores |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade da Madeira e dos Açores |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade das Ilhas Canárias |
| econ., polit., loc.name. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | programa de opções específico para fazer face ao afastamento e à insularidade das Ilhas Canárias |
| econ., life.sc., transp. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade das Ilhas Canárias |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | programa de opções específicas para a distância e a insularidade dos departamentos ultramarinos |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade dos Departamentos Ultramarinos Franceses |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programa de Opções Específicas para o Afastamento e a Insularidade dos Departamentos Franceses Ultramarinos |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programa de opções específicas para o afastamento e a insularidade dos departamentos ultramarinos franceses |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programa de Opções Específicas para o Afastamento e a Insularidade dos Departamentos Ultramarinos Franceses |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments | programa de opções específicas para a distância e a insularidade dos departamentos ultramarinos |
| IMF. | project-specific grant public finance | subvenção de projeto |
| IMF. | project-specific grant public finance | transferência para custeio de projeto |
| IMF. | project-specific grant public finance | transferência para projeto |
| health. | prostate specific antigen | antigene específico da próstata |
| med. | prostate specific antigen | antigénio específico da próstata |
| agric. | quality wine produced in a specific region | vinho de qualidade produzido em região demarcada |
| commer., food.ind. | quality wine produced in a specific region | vinho de qualidade produzido em regiões determinadas |
| agric. | quality wine produced in a specific region | vinho de qualidade produzido numa região determinada |
| agric. | quality wine produced in a specific region | Vinho de Qualidade Produzido em Região Determinada |
| phys. | ratio of the specific heat capacities | razão das capacidades térmicas mássicas |
| coal., met. | real specific gravity | densidade absoluta |
| law | referral of a specific case by one court to another competent court | resolução dos conflitos de competência |
| gen. | register of certificates of specific character | Registo dos Certificados de Especificidade |
| agric. | Regulatory Committee on Certificates of Specific Character | Comité dos certificados de especificidade |
| fin. | revenue earmarked for a specific purpose | receitas que correspondem a um fim determinado |
| fin. | revenue earmarked for specific purpose | receitas que correspondem a um fim determinado |
| gen. | schedule of specific commitments | lista de compromissos específicos |
| interntl.trade. | Schedules of Specific Commitments | listas de compromissos específicos |
| gen. | scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | comité científico das denominações de origem, indicações geográficas e certificados de especificidade |
| gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | Comité Científico das Denominações de Origem, das Indicações Geográficas e dos Certificados de Especificidade |
| stat., social.sc. | sex-specific marriage rate | taxa de nupcialidade por sexo |
| agric. | significant specific percentage | percentagem determinada significativa |
| med. | site-specific mutagenesis | mutagénese específica de um lócus |
| med. | site-specific mutagenesis | mutagénese dirigida |
| med. | site specific mutation | mutação num lócus específico |
| med. | site-specific recombination | recombinação local específica |
| energ.ind. | specific absorption | absorção específica |
| phys.sc. | specific absorption rate | taxa de absorção específica de energia |
| energ.ind. | specific absorption rate | taxa de absorção específica |
| fin. | specific accounting technique | técnica contabilística |
| environ. | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | ação específica para a proteção do ambiente das zonas costeiras e águas costeiras do mar da Irlanda, do mar do Norte, do mar Báltico e da parte do Nordeste do Oceano Atlântico |
| environ., energ.ind. | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources | ações específicas a favor de uma maior penetração das energias renováveis |
| gen. | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources | programa ALTENER |
| energ.ind. | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency | ações específicas destinadas à obtenção de um forte rendimento energético |
| tech. | specific activity | radioatividade específica |
| tech. | specific activity | atividade específica |
| earth.sc. | specific adhesion | aderência específica |
| fin. | specific agreement | acordo específico |
| agric. | specific agricultural conversion rate | taxa de conversão agrícola específica |
| agric. | specific agronomic measures | ação agronómica específica |
| agric. | specific aid for the use of arable land for non-food purposes | ajuda específica à utilização de terras aráveis para fins não alimentares |
| fin., agric. | specific aid under the rural society schemes | ajuda específica a título das ações "mundo rural" |
| agric., mech.eng. | specific air output | débito específico de ar |
| fin. | specific allowance | dedução específica |
| fin. | specific amount | montante específico |
| med. | specific antigenic receptor | recetor antigénico específico |
| magn. | specific apparent power | potência aparente por unidade de massa |
| gen. | specific arrangement | regime especial |
| fin. | specific arrangements | regime específico |
| law, fin. | specific audit objective | objetivo específico de auditoria |
| life.sc. | specific bed load transport | arraste específico |
| med. | specific body weight | peso específico do corpo |
| fin. | specific budget heading | rubrica orçamental específica |
| gen. | specific burn-up | combustão específica |
| gen. | specific burn-up | nível de irradiação do combustível |
| life.sc., construct. | specific capacity of a well | capacidade específica de um poço |
| law, tech., mech.eng. | specific case | fattispecie |
| crim.law. | specific check | controlo específico |
| med. | specific combining ability | capacidade combinatória específica |
| agric. | specific common measure | ação comum específica |
| fin., ed. | Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit | Programas específicos comuns relativos ao aperfeiçoamento ativo, à importação temporária e ao trânsito, em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros |
| social.sc. | Specific Community action to combat poverty | Ação Comunitária Específica de Luta contra a Pobreza |
| gen. | specific Community measure | ação específica comunitária |
| fin., polit., loc.name. | specific Community regional development measure | acção comunitária específica de desenvolvimento regional |
| fin., polit., loc.name. | specific Community regional development measure | ação extraquota |
| econ. | specific Community regional development measure | ação comunitária específica de desenvolvimento regional |
| agric., tech., R&D. | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 | Programa Comunitário Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Competitividade da Agricultura e da Gestão dos Recursos Agrícolas |
| chem. | specific concentration limit | limite de concentração específico |
| gen. | specific conditions of implementation | condições específicas de execução |
| gen. | specific consumption | consumo específico |
| fin., industr. | specific "conversion" contribution | dotação específica de reconversão |
| fin. | specific credit risk adjustment | ajustamento de risco de crédito específico |
| agric. | specific cultivation work | prática cultural específica |
| agric. | specific cultivation work | operação cultural específica |
| fin. | specific customs duty | direito aduaneiro específico |
| met. | specific cutting pressure | pressão especifica de corte |
| antenn. | specific cymomotive force in a given direction | força cimomotriz específica numa direcção |
| med. | specific deficiency | carência específica |
| med. | specific desensitization | dessensibilização específica |
| antenn., opt. | specific detectivity | detectividade específica |
| agric. | specific development measure | medida orientada de desenvolvimento |
| econ., industr. | Specific Development Programme for Portuguese Industry | Programa Específico de Desenvolvimento da Indústria Portuguesa |
| econ., IT | Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores | Programa Específico de Desenvolvimento da Região Autónoma dos Açores |
| law | specific devisee and legatee | legatário |
| law | specific devisee and or legatee | legatário |
| law | specific devisee and/or legatee | sucessor a título singular |
| law | specific devisee and/or legatee | sucessor singular |
| law | specific devisee or legatee | legatário |
| gen. | specific directive | directiva específica |
| life.sc., tech. | specific discharge quantity | descarga específica de arraste |
| life.sc., construct. | specific drawdown | rebaixamento específico |
| earth.sc., mech.eng. | specific driving medium requirement | consumo específico do fluido motor |
| tax. | specific duty | direito específico |
| health. | specific dynamic action | acção dinâmica específica |
| med. | specific-dynamic action | ação dinâmica específica |
| energ.ind. | specific dynamic energy | energia específica dinâmica |
| therm.energ. | specific electrode consumption | consumo específico de eléctrodo |
| earth.sc., el. | specific electron affinity | afinidade eletrónica específica |
| earth.sc., life.sc. | specific energy | energia específica |
| phys.sc. | specific energy absorption | absorção específica de energia |
| phys.sc. | specific energy absorption rate | taxa de absorção específica de energia |
| earth.sc., mech.eng. | specific energy at shut-off | energia específica com válvula fechada |
| therm.energ. | specific energy consumption | consumo mássico de energia |
| earth.sc., el. | specific energy loss | perdas de energia específica |
| earth.sc., mech.eng. | specific energy loss | perda de energia específica |
| law, fin. | specific European statute | estatuto europeu específico |
| econ. | specific excise duty | imposto especial sobre um consumo específico |
| insur. | specific exclusion | exclusão específica |
| coal. | specific explosive charge | consumo específico de explosivo |
| stat. | specific factor | fator específico (bra) |
| math., Braz. | specific factor | fator específico |
| math. | specific factor | factor específico |
| antenn. | specific field strength-distance product | força cimomotriz específica numa direcção |
| fin. | specific financial contribution | participação financeira específica |
| industr. | specific fixtures and fittings | equipamentos especificos |
| earth.sc. | specific flow resistance | resistência especifica ao fluxo |
| chem., mech.eng. | specific fuel consumption | consumo específico de combustível |
| met. | specific furnace capacity | capacidade específica horária de forno |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray constant | constante específico de dose de exposição |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray constant | constante específica de radiação gama |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray emission | constante específica de radiação gama |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray emission | constante específico de dose de exposição |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray output | constante específica de radiação gama |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray output | constante específico de dose de exposição |
| earth.sc., tech. | specific gamma-ray constant | constante específica de radiação gama |
| earth.sc., tech. | specific gamma-ray constant | constante específico de dose de exposição |
| chem., el. | specific gas consumption | consumo específico de gás |
| life.sc., tech. | specific gauge reading | nível específico |
| med. | specific germ cell mutagen | mutagénio específico de células germinativas |
| chem. | specific gravity | densidade relativa |
| forestr. | specific gravity | gravidade específica |
| forestr. | specific gravity | massa específica |
| nat.sc. | specific gravity | peso específico |
| chem. | specific gravity | densidade |
| industr., construct. | specific gravity balance | balança densimétrica |
| agric. | specific gravity grader | calibrador por peso |
| agric. | specific gravity separator | limpador-separador por gravidade |
| therm.energ. | specific heat | calor mássico |
| earth.sc., el. | specific heat | calor específico |
| phys. | specific heat capacity | capacidade térmica mássica |
| phys. | specific heat capacity at constant pressure | capacidade térmica mássica a pressão constante |
| phys. | specific heat capacity at constant volume | capacidade térmica mássica a volume constante |
| econ., fin. | specific hived-off vehicle | estrutura de acantonamento |
| earth.sc., mech.eng. | specific humidity | razão de mistura |
| earth.sc., mech.eng. | specific humidity | conteúdo de humidade |
| earth.sc., mech.eng. | specific humidity | humidade específica |
| pharma. | Specific immunity | Imunidade específica |
| med. | specific immunity | imunidade específica |
| life.sc. | specific incremental drawdown | rebaixamento incremental específico |
| stat. | specific indicator | indicador específico |
| insur. | specific insurance | seguro específico |
| econ. | specific investment in equipment | investimento pontual em equipamento |
| life.sc., chem. | specific ion effect | efeito específico dos iões |
| earth.sc. | specific ionisation | ionização específica |
| earth.sc. | specific ionisation | ionização linear |
| earth.sc. | specific ionization | ionização específica |
| earth.sc. | specific ionization | ionização linear |
| earth.sc., chem. | specific ionization coefficient | coeficiente de ionização |
| law | specific judgment | sentença mais inspirada pelas circunstâncias particulares de uma causa do que por considerações puramente jurídicas |
| med. | specific learning disability | dificuldades de aprendizagem específicas |
| life.sc. | specific level | nível específico |
| tax., agric. | specific levy in respect of live bovine animals | direito nivelador específico para os bovinos vivos |
| med. | specific locus mutation test | ensaio de mutação num lócus específico |
| med. | specific locus test | teste de lócus específico |
| med. | specific locus test | teste do ponto especifico |
| earth.sc., mater.sc. | specific magnetic resistance | resistência magnética específica |
| law, fin. | specific mandatory legislation | por força de determinada legislação |
| fin. | specific market instrument | instrumento próprio do mercado |
| gen. | specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | específico, mensurável, atingível, realista e definido no tempo |
| gen. | specific, measurable, achievable, realistic and time related | específico, mensurável, atingível, realista e definido no tempo |
| gen. | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | específico, mensurável, atingível, realista e definido no tempo |
| gen. | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | específico, mensurável, atingível, realista e definido no tempo |
| econ., R&D. | Specific, Measurable, Agreed-upon, Realistic, Timely' Specific, Measurable, Achievable, Relevant, Timed | Específico, Mensurável, Alcançável, Pertinente, Calendarizado |
| fin. | specific measure | ação específica |
| fin. | specific measure | intervenção específica |
| health. | specific measurement device | dispositivo para medição específica |
| chem. | Specific measures see … on this label. | Medidas específicas ver … no presente rótulo. |
| nat.sc. | specific migration limit | limite de migração específica |
| industr., construct., chem. | specific migration test | ensaio de migração específica |
| nat.sc. | specific modulus | módulo específico |
| gen. | specific monetary arrangement | disposição monetária específica |
| health. | specific narcotic antagonists | narcóticos específicos antagonistas |
| med. | specific narcotic antagonists | antagonistas específicos dos estupefacientes |
| med. | specific neutralizing antibody | anticorpo neutralizante específico |
| nat.sc. | specific nodulation of stems | nodulação específica de hastes |
| econ. | specific nutritive value | qualidade nutritiva específica |
| health. | specific pathogen free | isento de patogénios específicos |
| med., health., anim.husb. | specific pathogen free | livre de patogénicos específicos |
| law | specific performance | execução específica |
| med. | specific phobia | fobia específica |
| environ. | specific pollution load | carga de poluição específica |
| earth.sc. | specific power | potência específica |
| therm.energ. | specific power of an arc furnace installation | potência específica de uma instalação de forno de arco |
| earth.sc., mech.eng. | specific pressure energy | energia potencial de pressão |
| earth.sc., mech.eng. | specific pressure energy | energia específica de pressão |
| agric. | specific price coefficient | coeficiente de preço específico |
| gen. | specific procedural provisions | disposições processuais específicas |
| environ. | specific process | tratamento definido |
| fin. | specific product | produto específico |
| crim.law. | specific profile analysis | análise específica do perfil |
| R&D. | specific programme | programa específico |
| crim.law., law | Specific Programme "Criminal Justice" | programa específico "Justiça penal" |
| social.sc., health. | Specific Programme "Drug prevention and information" | programa específico "Informação e prevenção em matéria de droga" |
| law, h.rghts.act., social.sc. | specific programme "Fight against violence Daphne III" | programa Daphne III |
| law, h.rghts.act., social.sc. | specific programme "Fight against violence Daphne III" | programa específico de prevenção e de combate à violência contra as crianças, os jovens e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| polit., agric. | Specific Programme for Industrial Development in Portugal | Programa Específico de Desenvolvimento da Indústria Portuguesa |
| gen. | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das tecnologias e dos serviços avançados de comunicações |
| life.sc., R&D. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998 | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biotecnologia 1994/1998 |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais |
| tech., industr., construct. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico, incluindo demonstração, no domínio das tecnologias industriais e dos materiais 1994-1998 |
| life.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | programa específico de investigação tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das energias não nucleares |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear |
| tech. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios |
| nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização,medições e ensaios |
| econ. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da investigação socioeconómica orientada |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico, incluindo demonstração, a executar por meio de ações diretas para a Comunidade Europeia pelo Centro Comum de Investigação |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| nucl.phys. | Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | Programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações |
| agric. | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Crescimento competitivo e sustentável" |
| environ., energ.ind. | Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Energia, ambiente e desenvolvimento sustentável" |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração "Aumentar o potencial humano de investigação e a base de conhecimentos socioeconómicos" |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Promover a inovação e incentivar a participação das PME" |
| environ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Qualidade de vida e gestão dos recursos vivos" |
| environ. | Specific Programme for the Conservation of Mediterranean Wetlands | Programa Específico para a Conservação das Zonas Húmidas Mediterrânicas |
| life.sc., environ. | Specific programme for the conservation of Mediterranean wetlands | Programa específico para a conservação das zonas húmidas mediterrânicas |
| agric. | Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura em Portugal |
| agric. | Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura Portuguesa |
| econ., agric. | Specific programme for the development of Portuguese agriculture | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura em Portugal |
| agric. | Specific Programme for the Development of Portuguese Agriculture | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura Portuguesa |
| mater.sc., R&D. | Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| nat.sc. | specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| gen. | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programa específico para a divulgação e a utilização dos resultados da investigação científica e tecnológica |
| R&D. | Specific Programme for the Dissemination and Utilisation of Scientific and Technological Research Results 1989 to 1992 | Programa Específico para a Divulgação e Utilização dos Resultados da Investigação Científica e Tecnológica |
| R&D. | Specific Programme for the Dissemination and Utilisation of Scientific and Technological Research Results 1989 to 1992 | Valorização e Utilização para a Europa |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programa de divulgação e utilização dos resultados de investigação |
| gen. | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 | Programa Específico para a Divulgação e Utilização dos Resultados da Investigação Científica e Tecnológica1989-1992 |
| textile | Specific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industry | Programa específico de modernização da indústria dos têxteis e do vestuário de Portugal |
| industr., construct. | specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry | programa específico de modernização da indústria dos têxteis/vestuário |
| stat., R&D. | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Desenvolvimento de Sistemas Periciais de Estatística |
| stat., R&D. | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Programa específico de investigação e de desenvolvimento de sistemas periciais de estatística |
| law, h.rghts.act. | Specific Programme "Fundamental rights and citizenship" | programa específico "Direitos fundamentais e cidadania" |
| nat.sc., industr. | Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio das tecnologias industriais e dos materiais |
| nat.sc., transp. | Specific Programme including the field of aeronautics | programa específico no domínio da aeronáutica |
| nat.sc., industr. | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio das tecnologias industriais e dos materiais |
| health., med., R&D. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health 1994 to 1998 | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e da saúde 1994/1998 |
| health., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e saúde |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizaçõe s internacionais |
| environ. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio do ambiente e do clima |
| nat.sc., environ. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio do ambiente e do clima |
| nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas |
| ed., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores |
| nat.sc., el. | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| R&D., nucl.phys. | specific programme of research and training in the field of controlled thermonuclear fusion 1994-1998 | Programa específico de investigação e formação no domínio da fusão termonuclear controlada 1994-1998 |
| nucl.phys. | Specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety,waste management and radiation protection | Programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclearsegurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações |
| nat.sc., el. | specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações |
| nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agro-indústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural |
| agric. | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development | Programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural |
| ed., nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores |
| R&D. | Specific programme on confirming the international role of Community research | Programa específico de afirmação do papel internacional da investigação comunitária |
| law | Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime" | programa específico "Prevenir e combater a criminalidade" |
| gen. | Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" | programa específico "Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo e outros riscos relacionados com a segurança" |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programa específico de prevenção e de combate à violência contra as crianças, os jovens e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programa Daphne III |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | programa DAPHNE II |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | programa Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| tech., mater.sc. | specific proof strength | tensão específica de prova |
| chem., mech.eng. | specific propellant consumption | consumo específico de propulsante |
| gen. | specific proposal | proposta específica |
| gen. | specific pulse rate | taxa específica de impulsos |
| tax. | specific quantitative restriction | restrição quantitativa específica |
| econ., tech., mech.eng. | specific quantities | quantidades especificadas |
| tech. | specific radioactivity | atividade específica |
| tech. | specific radioactivity | radioatividade específica |
| math. | specific rate | taxa específica |
| agric. | specific refrigerating capacity | potência frigorífica efetiva |
| law, polit., loc.name. | specific regional interest | interesses regionais específicos |
| law | specific regional interests | interesses regionais específicos |
| insur. | specific reinsurance | resseguro facultativo |
| insur. | specific reinsurance | resseguro específico |
| environ. | Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Técnico para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Gestão e Armazenagem de Resíduos Radioativos 1990-1994 |
| nat.sc., agric. | specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio da agricultura e da agro-indústria |
| health., nat.sc. | specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio da biomedicina e saúde |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Programa de Investigação Biotecnológica para a Inovação, Desenvolvimento e Crescimento na Europa |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Biotecnologia 1990/1994 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | Investigação Agroindustrial relacionada com a Alimentação |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Ciência e da Tecnologia da Alimentação |
| nat.sc. | specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio do capital humano e da mobilidade |
| R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Industrial Manufacturing Technologies and Advanced Materials Applications 1989 to 1992 | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico da Comunidade Económica Europeia nos domínios das Tecnologias de Produção Industrial e das Aplicações de Materiais Avançados |
| ed., IT, R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies 1990 to 1994 | Programa Estratégico Europeu de Investigação e Desenvolvimento no domínio das Tecnologias da Informação |
| min.prod., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of marine science and technology MAST | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das ciências e tecnologias marinhas MAST |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias Marinhas |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | Ciência e Tecnologia Marinhas |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | programa específico de investigação tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das energias não nucleares |
| nat.sc., el. | specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio da segurança da cisão nuclear |
| nat.sc., transp. | specific research and technological development programme in the field of transport | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio dos transportes |
| health. | Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 | Programa Plurianual Específico de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no Domínio da Proteção contra Radiações1990/1991 |
| med. | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 | Programa Específico de Investigação no domínio da Saúde: Medicina Preditiva-Análise do Genoma Humano1989-1991 |
| gen. | specific resistance | resistência especifica |
| gen. | specific resistance | resistividade |
| life.sc. | specific resistance of monolayer | resistência específica à evaporação de uma película monomolecular |
| fin. | specific resources | recursos definitivos |
| life.sc., agric. | specific retention | capacidade capilar |
| life.sc., agric. | specific retention | capacidade de campo |
| fin. | specific revenue | receitas específicas |
| fin., health., tech. | specific risk | risco específico |
| fin. | specific risk capital charge | requisitos de fundos próprios para o risco específico |
| fin. | specific risk capital charge | requisito de fundos próprios para o risco específico |
| fin. | specific risk model recognition | reconhecimento de um modelo de risco específico |
| fin. | specific-risk requirement | requisito para risco específico |
| nat.sc. | specific R&TD programme in the field of biotechnology | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio da biotecnologia |
| law | specific rules on related actions | regras específicas em matéria de conexão |
| fin. | specific safeguard clause | claúsula específica de salvaguarda |
| magn. | specific saturation magnetization | densidade de magnetização de saturação |
| med. | specific sensory energies | energia sensorial específica |
| earth.sc., transp. | specific speed | velocidade específica |
| met. | specific spraying speed | tempo unitário de projeção |
| earth.sc., mater.sc. | specific stiffness | rigidez específica |
| med. | specific strength | cota específica |
| industr., construct. | specific stress | tensão específica |
| industr., construct. | specific stress | pressão específica |
| polit., agric. | specific supply arrangements | Regime especial de importação |
| tech. | specific surface area | área superficial específica |
| tax. | specific suspensive arrangement | regime suspensivo específico |
| energ.ind., mech.eng. | specific swept circular area power | potência específica da superfície circular varrida |
| R&D. | specific targeted research project | projeto específico orientado de investigação |
| gen. | specific tariff | direito específico |
| fin., chem. | specific taxation of fuel | sistema fiscal específico aplicável aos combustíveis |
| nat.sc. | specific tensile strength | resistência específica à tração |
| work.fl. | specific term | termo específico genérico |
| magn. | specific total loss | perdas totais por unidade de massa |
| chem. | Specific treatment see … on this label. | Tratamento específico ver … no presente rótulo. |
| chem. | Specific treatment is urgent see … on this label. | É urgente um tratamento específico ver … no presente rótulo. |
| met. | specific type of test | ensaio específico |
| cust., agric. | specific use | utilização específica |
| earth.sc., mech.eng. | specific vaporization pressure energy | energia específica de pressão de evaporação |
| earth.sc., mech.eng. | specific vapour pressure energy | energia específica de pressão de vapor |
| life.sc. | specific vertical yield | vazão específica vertical |
| phys. | specific volume | volume mássico |
| gen. | specific volume | volume específico |
| agric. | specific weight of must | densidade do mosto |
| life.sc. | specific weight of sediment | peso específico do sedimento |
| life.sc., agric. | specific weight of soil | densidade do solo |
| life.sc., agric. | specific weight of soil | peso específico do solo |
| life.sc. | specific yield | vazão específica |
| life.sc. | specific yield | porosidade efetiva |
| life.sc. | specific yield | capacidade de livre escoamento |
| comp., MS, Braz. | SQL-specific query | consulta específica de SQL (A query that consists of an SQL statement. Subqueries and pass-through, union, and data-definition queries are SQL-specific queries) |
| R&D. | strategic analysis of specific policy issues | Análise Estratégica de Questões Específicas de Política |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 | Subprograma do Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico da CEE nos domínios das Matérias-Primas e da Reciclagem |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 | Investigação e Desenvolvimento no domínio da Reciclagem de Desperdícios |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 relating to Forestry and Wood Products including Cork as a Renewable Raw Material | Subprograma do Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico da CEE nos domínios das Matérias-Primas e da Reciclagem |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 relating to Forestry and Wood Products including Cork as a Renewable Raw Material | Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio Florestal |
| med. | syphilitic specific choroiditis | coroidite sifilítica |
| gen. | System Specific Security Requirement | Requisito de Segurança Específico do Sistema |
| gen. | System-specific security requirement statement | lista dos requisitos de segurança específicos do sistema |
| insur. | systematic exclusion of specific types of cover | excluir sistematicamente certas modalidades de cobertura de risco |
| stat., el. | tariff for specific use | tarifário para usos gerais |
| law | the apportionment of the specific legs | a cargo dos legados particulares |
| fin. | the specific part of mixed duties | a parte especifica dos direitos mistos |
| met., el. | theoretical specific metal removal | remoção específica teórica do metal |
| chem., mech.eng. | thrust specific fuel consumption | consumo específico referido ao impulso |
| health. | tissue specific expression | expressão específica a nível de tecidos |
| met. | total specific loss | perda total específica |
| health., food.ind., chem. | total specific migration limit | limite de migração específica total |
| med. | trans-specific evolution | evolução transespecífica |
| account. | transfer to the specific provisions | dotação para provisões específicas |
| econ. | transfers made for the specific purpose of financing capital expenditure | transferências que se destinam especificamente a financiar despesas de investimento |
| coal., met. | true specific gravity | densidade absoluta |
| met. | tube made up into specific identifiable articles | tubo trabalhado |
| med. | type-specific immunity | imunidade de tipo específico |
| health. | use of specific immune-serum | seromização |
| environ. | wastes from specific physico/chemical treatments of industrial wastes e.g.dechromatation,decyanidation,neutralisation | resíduos de tratamentos físico-químicos específicos de resíduos industriais ex. descromagem, descianuração, neutralização |
| unions. | workers' representative with specific responsibility for the safety and health of workers | delegado de segurança |
| unions. | workers' representative with specific responsibility for the safety and health of workers | representante dos trabalhadores em matéria de proteção da segurança e da saúde |
| gen. | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism | Grupo PC 931 |
| gen. | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism | Grupo da Aplicação de Medidas Específicas de Combate ao Terrorismo |
| gen. | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism | Grupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo |