| Subject | English | Portuguese |
| agric. | aerated semi-sparkling wine | vinho frisante gaseificado |
| agric. | aerated sparkling wine | vinho gaseificado |
| agric. | aerated sparkling wine | vinho espumoso |
| agric. | aerated sparkling wine | vinho espumante gaseificado |
| agric. | aerated sparkling wine | vinho espumoso gaseificado |
| patents. | alcoholic beverages, especially wines and sparkling wines | bebidas alcoólicas, em especial vinhos e vinhos espumantes |
| agric., el. | aromatized semi-sparkling grape-based cocktail | bebida gaseificada de uva aromatizada |
| agric. | bottle fermented sparkling wine | vinho espumante "fermentado em garrafa" |
| agric. | dietetic sparkling wine | vinho espumante dietético |
| agric. | EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade | Comité dos Vinhos |
| agric. | EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade | Comité das Indústrias e do Comércio do Vinho, Vinho Aromatizado, Vinho Espumante e Vinho Licoroso da Comunidade Económica Europeia |
| agric., chem. | fermentation process designed to make the wines sparkling | fermentação destinada a tornar o vinho de base espumante |
| agric. | quality aromatic sparkling wine | vinho espumante de qualidade do tipo aromático |
| agric. | quality aromatic sparkling wine | vinho espumante aromático de qualidade |
| agric. | quality semi-sparkling wine produced in a specified region | vinho frisante de qualidade produzido em regiões determinadas |
| agric. | quality semi-sparkling wine produced in a specified region | vinho frisante de qualidade produzido numa região determinada |
| agric. | quality semi-sparkling wine psr | vinho frisante de qualidade produzido em regiões determinadas |
| agric. | quality semi-sparkling wines produced in a specified region | vinhos frisantes de qualidade produzidos em regiões determinadas |
| agric. | quality sparkling wine | vinho espumante de qualidade |
| agric. | quality sparkling wine of the aromatic type | vinho espumante de qualidade do tipo aromático |
| agric. | quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region | vinho espumante de qualidade produzido numa região determinada de tipo aromático |
| agric. | quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region | veqprd de tipo aromático |
| agric. | quality sparkling wine produced in a specified region | vinho espumante de qualidade produzido em região determinada |
| agric. | quality sparkling wine produced in a specified region | vinho espumante de qualidade produzido numa região determinada |
| agric. | quality sparkling wine psr | vinho espumante de qualidade produzido numa região determinada |
| agric. | semi-sparkling wine | vinho frisante |
| agric. | semi-sparkling wine | petillant de uva |
| agric. | sparkling cider | sidra espumosa |
| agric. | sparkling drink | bebida carbonatada |
| agric. | sparkling drink | bebida com gás |
| agric. | sparkling drink | bebida gasosa |
| food.ind. | sparkling wine | vinho espumoso |
| econ. | sparkling wine | vinho espumante |
| agric. | sparkling wine factory | unidade de produção de espumante |
| agric. | sparkling wine in stacks | vinho em pilhas |
| agric. | sparkling wine of designated origin | vinho espumante com denominação de origem |
| patents. | sparkling wines | vinhos espumantes |
| agric. | turntable for bottles of sparkling wine | torniquete |
| patents. | wines and sparkling wines | vinhos e vinhos espumantes |
| patents. | wines, sparkling wines, spirits and liqueurs | vinhos, vinhos espumantes, bebidas espirituosas e licores |