Terms containing spark

Subject	English	Portuguese
el.	a.c.spark-over voltage of a protector	tensão alternada de atração de um para-raios
mech.eng.	all-weather spark plug	vela todo-o-tempo
mech.eng., el.	central spark plug electrode	elétrodo central
mech.eng., el.	cold spark plug	vela fria
mech.eng., el.	contact breaker spark	faísca de rutura
el.	d.c.spark-over voltage	tensão contínua de descarga de um para-raios
el.	electric spark	faísca elétrica
el.	electric spark	faísca elétrica
therm.energ.	electric spark	faísca eléctrica
el.	fast spark source	fonte de chispa rápida
mater.sc.	flying sparks	voo de faúlhas
mech.eng., el.	ground spark plug electrode	elétrodo de massa
cultur., industr., construct.	high frequency spark camera	câmara de alta velocidade
met.	high-frequency electric-spark cutting machine	máquina elétrica de faíscas
el.	horn spark gap	disruptor de pontas
mech.eng., el.	hot spark plug	vela quente
mech.eng., el.	ignition spark	faísca
mech.eng.	ignition spark pulse	impulso de arranque
el.	impulse spark-over voltage of a protector	tensão de descarga de um para-raios
el.	impulse spark-over voltage-time curve of a protector	curva de tensão de descarga em função do tempo de um pára-raios
mech.eng., el.	isolating spark gap	folga do faiscador
mech.eng., el.	isolating spark gap	distância explosiva
chem.	Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.	Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar.
el., meas.inst.	measuring spark gap	disruptor de medição
tech.	measuring spark gap	medidor de intervalo de acendimento
el.	nominal d.c.spark-over voltage of a protector	tensão contínua nominal de descarga de um pára-raios
mech.eng., el.	one-pole spark plug	vela unipolar
mech.eng., el.	porcelain spark plug	vela com isolamento de porcelana
el.gen.	protective spark gap	disruptor de proteção
el.	protective spark gap	explosor de proteção
el.	rod spark gap	disruptor de barras
mech.eng., el.	single pole spark plug	vela unipolar
mech.eng., el.	sooted of spark plug	engorduramento das velas
mech.eng., el.	spark advance	ignição antecipada
mech.eng., el.	spark advance	avanço da ignição
mech.eng.	spark arrester	pára-chispas
mech.eng., el.	spark at breaking	faísca de rutura
mech.eng., el.	spark cable	fio de vela
earth.sc.	spark chamber	câmara de faíscas
transp., mech.eng., el.	spark coil	bobina de chamada
transp., mech.eng., el.	spark coil	bobina de ignição
mech.eng., el.	spark control	comando da ignição
met.	spark cutting	corte por eletroerosão
earth.sc.	spark detector	detetor de faíscas
coal.	spark detonator	detonador voltaico
earth.sc., met.	spark discharge	impulso de erosão
earth.sc., met.	spark discharge removal of material	erosão por descarga elétrica
earth.sc., met.	spark discharge removal of material	remoção por descarga elétrica
earth.sc., met.	spark discharge removal of material	descarga elétrica
el.	spark engraving	gravaçao por arco
earth.sc., met.	spark eroding	erosão por descarga elétrica
earth.sc., met.	spark eroding	remoção por descarga elétrica
earth.sc., met.	spark eroding	descarga elétrica
earth.sc., met.	spark erosion	erosão por descarga elétrica
met.	spark erosion	corte por eletroerosão
earth.sc., met.	spark erosion	descarga elétrica
earth.sc., met.	spark erosion	remoção por descarga elétrica
earth.sc., met.	spark-erosion cavity sinking	gravação por descarga elétrica
met.	spark-erosion cutting	corte por electroerosão
earth.sc., met.	spark-erosion drilling	perfuração por eletroerosão
earth.sc., met.	spark-erosion drilling	perfuração por descarga elétrica
earth.sc., met.	spark-erosion generator	gerador
earth.sc., met.	spark-erosion generator	gerador para eletroerosão
earth.sc., met.	spark-erosion grinding	retificação por eletroerosão
earth.sc., met.	spark-erosion grinding	retificação por descargas elétricas
lab.law.	spark erosion machine operator	condutor de máquina de erosão elétrica
earth.sc., met.	spark erosion plant	instalação de eletroerosão
earth.sc., met.	spark erosion plant	equipamento de eletroerosão
earth.sc., met.	spark-erosion sinking	penetração por descarga elétrica
mech.eng., el.	spark failure	taxa de acendimento
mech.eng., el.	spark gap	folga dos elétrodos
el.	spark gap	explosor de proteção
el.	spark gap	descarregador
el.	spark gap	acendedor
el.mach.	spark-gap	disruptor
earth.sc.	spark generator	gerador de faíscas
gen.	spark-guards	pára-chispas
mech.eng.	spark igniter	vela de ignição
mech.eng., el.	spark ignition	ignição por vela
mech.eng., el.	spark ignition	ignição por faísca
law, environ.	spark ignition	ignição comandada
energ.ind., mech.eng.	spark-ignition engine	motor de ignição comandada
transp.	spark-ignition engine	motor com ignição por faísca
mech.eng.	spark ignition engine	motor de ignição por faísca
industr.	spark-ignition engine	motor de ignição por faísca
energ.ind., mech.eng.	spark-ignition engine	motor de explosão em que a ignição é provocada por uma faísca elétrica
transp., industr.	spark-ignition internal combustion piston engine	motor de pistão de ignição por faísca
transp., industr.	spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine	motor de pistão alternativo de ignição por faísca
transp., industr.	spark-ignition reciprocating piston engine	motor de pistão alternativo de ignição por faísca
transp., industr.	spark-ignition rotary internal combustion piston engine	motor de pistão rotativo de ignição por faísca
mech.eng., el.	spark lever	alavanca de ignição
el.	spark-over of a protector	descarga de um para-raios
transp.	spark plug	vela de ignição
mech.eng., el.	spark-plug nipple	porca de vela
mech.eng., el.	spark plug wire	fio de vela
mech.eng.	spark plug wrench	chave de vela
patents.	spark-plugs	velas de ignição
gen.	spark plugs	vela de ignição
mech.eng.	spark pulse	impulso de arranque
el.	spark-quench	supressor de faíscas
el.	spark quench	supressor de faíscas
el.	spark quenching device	supressor de faíscas
lab.law., mech.eng.	spark resistant tool	ferramenta resistente à descarga elétrica
lab.law.	spark-safe sole	solas isoladoras de descargas elétricas
tech., el.	spark test	teste de faísca
cables	spark test	ensaio com escova eléctrica
cables	spark test	spark test desaconselhado
tech., el.	spark test	ensaio de tensão em desfile
el., sec.sys.	spark test apparatus for intrinsically-safe circuits	disruptor de teste dos circuitos de segurança intrínseca
met.	spark testing	ensaio por faíscas
industr., construct., chem.	spark testing	ensaio de faiscamento
industr., construct., chem.	spark testing apparatus	aparelho de ensaio de faiscamento
tech.	spark timing	avanço da ignição
commun.	spark transmitter	transmissor de chispa
mech.eng., el.	spark wire	fio de vela
nat.sc., transp.	stationary spark ignition IC engine	motor fixo de combustão interna com ignição por faísca
commun., el.	triggered spark-gap	explodidor controlado
mech.eng., el.	two-pole spark plug	vela bipolar
mech.eng., el.	vacuum spark advance	avanço de comando por depressão
mech.eng., el.	vacuum spark control	avanço de comando por depressão
met., el.	welding set with high frequency spark ionizer	aparelho de soldadura com faísca piloto de alta frequência