Subject | English | Portuguese |
transp., el. | air-gap overlap span | seccionamento de lâmina de ar |
transp., construct. | arch span | vão livre da abóbada |
transp., construct. | arch span | espaçamento interior dos contrafortes |
mech.eng., el. | back span | passo atrás |
transp. | "Bi-Span Transit L.L. Davis" | "Bi-Span Transit L.L.Davis" |
mech.eng. | blade radial span | comprimento radial da pá |
mech.eng. | blade radial span | envergadura radial da pá |
transp., mech.eng. | blade span | envergadura da pá |
mech.eng. | blade span axis | eixo da envergadura da pá |
comp., MS, Braz. | budget cycle time span | período de tempo do ciclo orçamentário (A time period specified as a number of fiscal calendar periods. The budget period can be different from the accounting period) |
transp. | clear span | vão livre |
construct. | clear span | desembocadura linear de um vão |
mech.eng., el. | coil span | passo de bobina |
gen. | control room evacuation span | tempo de espera até à evacuação da sala de comando |
gen. | control room evacuation span | duração de espera até à evacuação da sala de comando |
el. | cross-span | transversal |
transp., el. | cross-span adjuster | transversal de equilíbrio |
transp., el. | cross-span counterbalance | transversal de equilíbrio |
mech.eng. | cross-span supporting-cable | transversal |
el. | cross-span suspension by means of cable-girders | suspensão transversal por cabos |
transp. | effective span | envergadura efetiva |
transp. | effective span | vão útil |
construct. | end span | tramo extremo |
pwr.lines. | equivalent span | vão equivalente |
IT | error span | amplitude de um erro |
med. | erythrocyte life-span | duração de vida dos eritrócitos |
med. | erythrocyte life-span | duração de vida das hematias |
mech.eng., construct. | fixing span | distância entre fixações |
transp., el. | flexible cross-span suspension | suspensão transversal por fio ou cabo |
transp., el. | flexible cross-span suspension by means of wire or cable | suspensão transversal por fio ou cabo |
mech.eng., el. | front span | passo avanço |
el.mot. | front span | passo em frente |
transp., el. | head span | suspensão transversal por fio ou cabo |
el.tract. | head-span suspension | suspensão transversal por cabo |
el.tract. | head-span suspension | pórtico flexível em tracção eléctrica |
pwr.lines. | inclined span | vão desnivelado |
earth.sc., transp. | infinite-span wing | asa de envergadura infinita |
transp. | input span | gama de entrada |
transp. | lateral span | envergadura lateral |
pwr.lines. | level span | vão nivelado |
stat. | life span | longevidade |
fin. | life span | tempo de vida |
el. | life span of satellite | vida útil de um satélite |
stat. | life-span study | estudo de tempo de vida |
stat. | life-span study | estudo de sobrevivência |
agric., construct. | long-span blade leveller | nivelador a lâmina de longo alcance |
construct. | long span composite slab | laje mista de vão longo |
IT, el. | measuring span | intervalo de medida |
auto.ctrl. | measuring span | intervalo de medição |
pwr.lines. | mid-span tension joint | manga de união |
el. | multiple span line interface processor card | placa MSIP |
commun., transp. | output span | gama de saída |
IT | repeater span | passo de regeneração |
IT | repeater span | passo de repetição |
commun. | return span of sweep | intervalo de retorno do varrimento |
pwr.lines. | ruling span | vão equivalente |
IT, scient. | set spanned by vectors | conjunto coberto por vetores |
construct. | side span | tramo extremo |
construct. | simply supported span | vão independente |
construct. | single span bridge | ponte de um só vão |
pwr.lines. | sloping span | vão desnivelado |
pwr.lines. | sloping span length | vão oblíquo |
tech. | 1 span | palmo |
IT, dat.proc. | span between extreme values | intervalo de valores |
chem., mech.eng. | span gas | gás de calibração |
pwr.lines. | span length | comprimento de vão |
pwr.lines. | span length | vão horizontal |
transp. | span loading | carga sobre a envergadura |
med. | span of arms | grande envergadura |
tech., chem. | span point | valor de regulação da escala |
industr., construct., mech.eng. | span saw | serra alternativa |
agric. | span tackle | talha de amantilho |
agric. | span winch | guincho do amantilho |
el.tract. | span wire | transversal |
transp. | theoretical span | vão teórico |
transp. | total span | vão total |
mech.eng. | US:span measurement | medida entre-dentes |
pwr.lines. | weight span | vão gravítico |
met. | wide-span support-free flooring | pavimento de grande vão sem escoramento |
pwr.lines. | wind span | vão eólico |
transp., avia. | wing span | circunferência de asa |
transp., avia. | wing span | envergadura de asa |
earth.sc., mech.eng. | wing span | envergadura |