Terms containing spacing

Subject	English	Portuguese
el.	adjacent channel spacing	espaçamento entre canais adjacentes
commun.	aerial spacing	espaçamento de antena
el.	aerial spacing	espaçamento entre antenas
el.	angular satellite spacing	espaçamento angular dos satélites
commun.	angular spacing between satellites	espaçamento angular entre satélites
commun.	antenna spacing	espaçamento de antena
el.	antenna spacing	espaçamento entre antenas
earth.sc., el.	atomic spacing	distância interatómica
agric.	audible spacing indicator	riscador fónico
agric.	audible spacing indicator	indicador acústico
transp., mech.eng.	axle spacing	distância entre eixos
transp., tech.	axle spacing	entre-eixo
el.	basic channel spacing	espaçamento de base entre canais
stat., social.sc.	birth spacing	espaçamento dos nascimentos
mech.eng.	blade spacing cable	cabo espacejador
mech.eng.	blade spacing cable	cabo espacejador da pá
transp., avia.	blade spacing system	sistema espacejador da pá
transp., avia.	blade spacing system	sistema de espacejamento das pás
transp., avia.	blade spacing system	espacejamento da pá
transp., construct.	buttress spacing	espaçamento entre eixos dos contrafortes
construct.	buttress spacing	distância entre contrafortes
mater.sc., industr., construct.	can with two separate spaces	embalagem de compartimento duplo
commer., transp., nautic.	cargo spaces	espaços de carga
el.	carrier spacing	separação entre frequências portadoras
el.	carrier-frequency spacing	separação entre frequências portadoras
comp., MS, Braz.	cell spacing	espaçamento de célula (The distance between the cells of a table or workbook)
comp., MS	cell spacing	espaçamento entre células (The distance between the cells of a table or workbook)
IT, el.	center-to-center spacing	espaçamento centro-a-centro
mech.eng.	centre spacing error	defeito do entre-eixo
el.	channel spacing	espaçamento dos canais
el.	channel spacing	separação de canais
radio	channel spacing	espaçamento entre canais
IT, dat.proc.	character spacing	distância entre dois carateres seguidos
comp., MS, Braz.	character spacing	espaçamento entre caracteres (The distance between characters in a line of text. Tracking, kerning, and scaling can be used to adjust the space between characters)
IT, dat.proc.	characters spacing	distância entre dois carateres seguidos
stat., social.sc.	child spacing	espaçamento dos nascimentos
med.	child-spacing	tempo entre nascimentos
transp., construct.	clear buttress spacing	vão livre da abóbada
transp., construct.	clear buttress spacing	espaçamento interior dos contrafortes
transp.	close sleeper-spacing	via com um número elevado de travessas
agric.	close spacing	sementeira densa
agric.	close spacing	sementeira apertada
agric.	coarse-finger-spacing cutter bar	barra de corte normal
commun., IT	co-channel spacing	espaçamento cocanal
el.	collector-base spacing	espaçamento coletor-base
agric.	combined horizontal spacing wheel	distribuidor horizontal combinado
IT, el.	conductor spacing	espaçamento entre condutores
IT, el.	conductor to hole spacing	espaçamento entre condutor e furo
IT, dat.proc.	constant spacing	espaçamento constante
IT, el.	contact spacing	espaçamento entre contactos
met., el.	coplanar spacing	disposição coplanar do circuito secundário
met., el.	coplanar spacing	disposição coplanar do circuito de baixa tensão
med.	Czermak spaces	espaços de Czermak
agric.	deposition of single-germ seed with spacing drills	semear grãos monogermes utilizando semeadores de precisão
met., el.	die spacing	afastamento das mandíbulas
agric.	disc spacing	distância entre os discos
mun.plan., earth.sc.	double spacing finned cooler	refrigerador de duplo espaçamento de alheta
el.	duration and spacing of pulses	duração e espaçamento dos impulsos
IT, el.	edge spacing	espaçamento até ao bordo
earth.sc.	electrode spacing	distância entre os elétrodos
el.	emitter-base spacing	espaçamento emissor-base
environ.	environmental management of open spaces and national heritage	gestão do espaço e do património respeitadora do ambiente
stat., scient.	equal spacings test	teste de uniformidade para distribuições circulares
math.	equal spacings test	teste dos espaçamentos iguais
gen.	EU-Russia Common Spaces	quatro espaços comuns
agric.	fine finger spacing cutter bar	barra de corte dinamarquesa
gen.	four common spaces	quatro espaços comuns
gen.	four EU-Russia common spaces	quatro espaços comuns
gen.	Four Spaces	quatro espaços comuns
commun.	frequency spacing	separação de frequências
commun.	frequency spacing	espaçamento entre frequências
life.sc., el.	geocentric angular spacing	espaçamento angular geocêntrico
el.	geocentric satellite spacing	espaçamento geocêntrico entre satélites
life.sc., el.	geocentric spacing	espaçamento geocêntrico
el.	guard spacing	espaço de guarda
el.	guard spacing	espaçamento de guarda
med.	His perivascular spaces	espaços perivasculares de His
chem., el.	horizontal-series lattice spacing	espaçamento de estrutura em série horizontal
nat.sc.	hydrophone group spacing	intervalo entre os grupos de hidrofones
IT, dat.proc.	incremental spacing	espaçamento incremental
el.	intercarrier spacing	espaçamento entre portadoras
med.	intercellular spaces	fendas intercelulares
IT, dat.proc.	intercharacter spacing	espaçamento de letras
med.	interglobular spaces	espaços interglobulares
el.	intersatellite spacing	espaçamento entre satélites
el.	inter-site spacing	espaçamento entre localizações
agric.	in-the-row spacing	intervalo na linha
el.	junction spacing	espaçamento das junções
IT, el.	layer-to-layer spacing	espaço entre camadas
IT, dat.proc.	letter spacing	espaçamento de letras
commun.	line spacing	entrelinha
comp., MS	line spacing	espaçamento entre linhas (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line)
el.	loading coil spacing	passo de pupinização
commun.	marking/spacing	marcação
commun.	marking/spacing	marca
commun.	marking/spacing	espaço
commun.	marking/spacing	espaçamento
commun.	message spacing	espaçamento de mensagens
telegr.	message spacing	espaçamento das mensagens
IT	minimum electrical spacing	espaçamento elétrico mínimo
el.	modular spacing	espaçamento elementar
industr., construct.	needle spacing	espaçamento das agulhas
IT	nominal repeater spacing	espaçamento nominal entre repetidores
el.	nominal spacing	espaçamento nominal do sinal
comp., MS, Braz.	non-spacing character	caractere sem espaçamento (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it)
comp., MS	non-spacing character	caráter de não espaçamento (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it)
agric.	nozzle spacing	distância entre os bicos
agric.	nozzle spacing	afastamento dos bicos
med.	Obersteiner spaces	espaços de Obersteiner
commun.	orbital spacing	separação orbital
el.	overlap of marking and spacing signals	sobreposição dos sinais de trabalho e de repouso
commer., transp., nautic.	passenger spaces	espaços para passageiros
IT, dat.proc.	pel spacing	espaçamento de pixels
IT, dat.proc.	pel spacing	espaçamento de elementos de imagem
pwr.lines.	phase-to-phase spacing	distância entre fases
agric., industr.	plant spacing	compasso
agric.	plant spacing	espaçamento
agric.	plant spacing	distância entre plantas
agric.	precision spacing drill unit	elemento semeador de precisão
agric.	precision spacing drill with granulate distributor	semeador de precisão com distribuidor de granulado
IT, dat.proc.	proportional spacing	espaçamento proporcional
commun.	pulse spacing	espaçamento entre impulsos
el.	pulse spacing	período de repetição dos impulsos
el.	pulse spacing	espaçamento de impulsos
el.	pulse spacing	intervalo de repetição de impulso
el.	pulse-spacing modulation	modulação dos intervalos entre impulsos
construct.	reinforcing ar spacing	espaçamento das armaduras
piez.	relative frequency spacing	separação relativa entre frequências
earth.sc.	relative-roughness spacing	espaçamento relativo dos elementos de rugosidade
el.	repeater spacing	distância de transmissão
el.	repeater spacing	espaçamento entre repetidores
el.	repeater spacing	distância de repetição
commun., el.	residual spacing error	erro de separação residual
forestr.	road spacing	espaçamento rodoviário
agric.	row spacing	intervalo entre as linhas
agric.	row spacing	distância entre as linhas
transp.	runway spacing	separação de pistas
el.	satellite spacing angle	espaçamento angular entre satélites
el., meas.inst.	scale spacing	espaçamento de escala
nat.sc., earth.sc., environ.	scale spacing	intervalo de graduação
el., meas.inst.	scale spacing	comprimento de uma divisão de escala
nat.sc., earth.sc., environ.	scale spacing	intervalo de divisão
agric.	seed spacing	intervalo na linha
agric.	seed spacing drill unit	elemento semeador de precisão
agric.	seed spacing drill with granulate distributor	semeador de precisão com distribuidor de granulado
agric.	service spaces	locais de serviço
agric.	service spaces	espaços de serviço
mech.eng.	set of spacing collars	jogo de anilhas intermédias
mech.eng.	set of spacing collars	jogo de anilhas espaçadoras
gen.	single spacing	a um espaço
transp.	sleeper spacing	espaçamento das travessas
earth.sc.	spacing adjustment block	bloco de ajustamento de intervalo
agric.	spacing along the row	espaço na linha
el.	spacing between adjacent frequencies	espaçamento entre frequências adjacentes
el.	spacing between assigned frequencies	espaçamento entre frequências atribuídas
agric.	spacing between bases	distância entre corpos
agric.	spacing between bases	desafogo entre corpos
el.	spacing between co-coverage neighbor-satellites	espaçamento entre dois satélites vizinhos de igual cobertura
el.	spacing between co-coverage neighbour-satellites	espaçamento entre dois satélites vizinhos de igual cobertura
agric.	spacing between hitching points	folga dos pontos de engate
agric.	spacing between rows	intervalo entre as linhas
agric.	spacing between rows	distância entre as linhas
el.	spacing between satellites	espaçamento entre satélites
agric.	spacing between share tips	distância entre pontas
agric.	spacing between share tips	distância entre formões
agric., mech.eng.	spacing bobbin	separador
mech.eng.	spacing cable	cabo espacejador
comp., MS, Braz.	spacing character	caractere de espaçamento (A character with a non-zero width)
comp., MS	spacing character	caráter de espaçamento (A character with a non-zero width)
chem.	spacing clamp	braçadeira de espaçamento
chem.	spacing clip	braçadeira de espaçamento
industr.	spacing clip bracket	braçadeira de tubos
mech.eng.	spacing collar	anilhas intermédias
mech.eng.	spacing collar	anilhas espaçadoras
industr., construct.	spacing conveyor	transportador
industr., construct.	spacing conveyor	armazenador
gen.	spacing device	dispositivo de espaçamento
agric.	spacing disc with marking	disco de alimentação com marcação
agric.	spacing discs	disco de alimentação
agric.	spacing discs with marking for plants with root ball	discos de alimentação com marcação para plantas com torrão
agric.	spacing drill	semeador monogrão
agric.	spacing drill attachment	semeador de precisão para sementes simples
commun., el.	spacing error	erro de separação
commun.	spacing material	espaço em branco
construct.	spacing of drains	espaçamento dos drenos
construct.	spacing of drains	distância entre os drenos
earth.sc., mech.eng.	spacing of fins	espaçamento entre alhetas
forestr.	spacing of plants	espaçamento de plantas
transp.	spacing of sleepers	distância entre travessas
IT, dat.proc.	spacing ratio	razão de espaçamento
mech.eng.	spacing sleeve	tubo distanciador
agric., mech.eng.	spacing spool	separador
med.	spacing sticks	réguas espaçadoras
el.	spacing symbol	símbolo de espaçamento
supercond.	spacing to diameter ratio	razão S/D
supercond.	spacing to diameter ratio	razão distância/diâmetro de filamentos
tech., industr., construct.	spacing washer	anilha intermédia
commun.	spacing wave	sinal de repouso
agric.	spacing wheel	prato de alvéolos
nat.res.	spacing wheel for bulbs and offset bulbs	distribuidor para bolbos e bolbilhos
transp., mech.eng.	spacing wheel tread	variação da via
transp., mech.eng.	spacing wheel tread	variação da bitola
transp.	specific approved spacing	distância pontual autorizada e utilizada
tech., industr., construct.	spike spacing of an upright lattice	repartição dos bicos de um tapete transportador de travessas
agric., construct.	sprinkler spacing	distância entre aspersores
transp.	station spacing	espaçamento entre estações
agric.	sticker spacing	espaçamento das réguas de empilhamento
agric.	swath spacing	distância das faixas
life.sc.	terrace spacing	espaçamento dos terraços
transp.	tie spacing	distância entre travessas
construct.	tile-drain spacing	distância entre os drenos
construct.	tile-drain spacing	espaçamento dos drenos
transp.	time spacing	espaçamento temporal
met., mech.eng.	tooth spacing	passo das arestas
mech.eng.	tooth spacing	passo do dente
mech.eng.	tooth spacing	espaço entre os dentes
mech.eng.	tooth spacing	passo dos dentes
mech.eng.	tooth spacing	espaço entre dentes
commun.	topocentric spacing angle	espaçamento angular topocêntrico
commun.	topocentric spacing angle	separação angular topocêntrica
mech.eng.	total error of tooth spacing	erro total de divisão
transp., mil., grnd.forc.	track spacing	distância entre os eixos das vias
agric.	transplanters with fingers give regular spacing	os transplantadores com pinças asseguram espaçamentos regulares
IT, dat.proc.	variable spacing	espaçamento variável
agric.	vertical spacing wheel for tubers	distribuidor vertical para tubérculos
coal., el.	well spacing	espaçamento dos poços
transp.	wheel track spacing	largura de via
transp.	wheel track spacing	largura de bitola
transp.	wheel tread spacing	largura de via
transp.	wheel tread spacing	largura de bitola
IT, dat.proc.	word spacing	espaçamento entre palavras
med.	zonular spaces	canal de Petit